Завантажити застосунок
educalingo
rozformowanie

Значення "rozformowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZFORMOWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozformowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZFORMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZFORMOWANIE

rozfaldowac · rozfalowac · rozfalowac sie · rozfalowanie · rozfalowany · rozfanatyzowac sie · rozfanatyzowany · rozfanfarowac sie · rozfantazjowac · rozfiglowac sie · rozfikac sie · rozfilozofowac sie · rozflirtowac sie · rozflirtowany · rozformowac · rozformowac sie · rozformowywac · rozfryzowac · rozfryzowanie · rozfukac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZFORMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozformowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozformowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZFORMOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozformowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozformowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozformowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

剥离
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pelar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stripping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अलग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

демонтаж
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

decapagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

stripping
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

décapage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelucutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abisolieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ストリッピング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스트립
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stripping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உரித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

stripping
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soyunma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

strippaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozformowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

демонтаж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

stripping
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απογύμνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stroping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stripp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stripping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozformowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZFORMOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozformowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozformowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozformowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZFORMOWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozformowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozformowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska 1944-1991: Informator Historyczny - Tom 1;Tom 6 - Strona 32
Od 13 XII 1956 Biuro „W" Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (URM), rozformowane 10 V 1990 (MSW). 2 IX — Rozkaz nr 15 naczelnego dowódcy WP o powołaniu naczelnych organów wojskowej służby sprawiedliwości [powołanie Wydziału ...
Aleksander Kochański, 1996
2
Sily zbrojne Polski Ludowej: przejście na stope pokojowa. 1945-1947. ...
Wcześniejsze rozformowanie oddziałów zapasowych i szkolnych kawalerii zapowiadało rozformowanie 1 Warszawskiej Dywizji Kawalerii. ND WP (o czym świadczą niejednokrotnie oficjalne wystąpienia) nie stawiało na rozbudowę kawalerii.
Kazimierz Frontczak, 1974
3
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 33
Oddziały i pododdziały odwodów operacyjnych istnieją od momentu ich sformowania w rejonach koncentracji do momentu rozformowania. Rozformowanie może być przeprowadzone wyłącznie na terenie macierzystego województwa, bądź ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298
Bliskoznaczne: zdemobilizowac, zreorganizowac, rozbroic. Antonimy: sformowac, zmobilizowac, zmilitaryzowac. rozformowanie poch, od rozformowac; rzecz. r. n. ; D. rozformowania, bez /. mn. ; „zdemobilizowanie jednostki wojskowej lub jej ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Zapomniani żołnierze Hitlera - Strona 244
Btl. 661 17.10.1944 - IV. (ost.) /Res. GR 239 der 148 Res. Div. 7.11.1944 - rozformowany ppłk Herman-Hans Stockeby Hptm. Heinrich Burchardt por. Evald Ant mjr Heinrich Ellram Hptm. Heinrich Burchardt Estnlsche Bataillon 660 - Estn. Sich.
Jarosław Wiesław Gdański, 2005
6
Żołnierz polski na Pomorzu Zachodnim X-XX wiek: materiały z sesji ...
nizowana im. gen. broni Józefa Hallera -Czarne (rozformowana do 11.8.1998 r.) - 1 Pomorski Pułk Artylerii Mieszanej - Stargard Szczeciński (rozformowany do 11.8.1998 r.) - 1 Zachodniopomorski Pułk Przeciwlotniczy ...
Kazimierz Kozłowski, ‎Andrzej Wojtaszak, 2001
7
Wojsko Polskie: Ways, W.S. Regularne jednostki Ludowego Wojska ...
Po powrocie do kraju zakwaterował w Grodzisku Mazowieckim, 13.7 został rozformowany. TRZYDZIESTY PUŁK ARTYLERII PRZECIWPANCERNEJ (30 pappanc) Sformowany pod Krasnymstawem na podstawie rozkazu NDWP nr 30 z ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1967
8
Organizacja ludowego Wojska Polskiego, 22. VII. 1944-9
Stan osobowy rozformowanych oddziałów przeznaczono do uzupełnienia 6 i 10 dywizji piechoty, kursów chorążych i oficerów polityczno-wychowawczych 3 armii oraz jednostek 1 i 2 armii. Oficerowie z rozformowanych jednostek przeszli do ...
Wacław Jurgielewicz, 1968
9
Mała kronika Ludowego Wojska Polskiego 1943-1973: Praca zespołowa ...
Rozwiązanie dywizji nastąpiło 20 marca 1946 r. 8 — Rozkaz nr 0236/org. naczelnego dowódcy Wojska Polskiego o rozformowaniu do 30 IX następujących jednostek artylerii: — 26 pułku artylerii przeciwlotniczej 1 korpusu pancernego — 11 ...
Mikołaj Plikus, 1975
10
Śląski Okręg Wojskowy: przekształcenia organizacyjne, 1945-1956
Na podstawie Uchwały Prezydium Rady Ministrów nr 529/58 RM z 30 grudnia 1958 r. w sprawie przyspieszenia likwidacji wojsk Korpusu Górniczego, Minister ON rozkazem Nr 010/Org z 20 sierpnia 1959 r. nakazał rozformować do 30 grudnia ...
Paweł Piotrowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZFORMOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozformowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Tak niszczono w Polsce lotnictwo. TYLKO U NAS szczegóły …
Rozdzielenie baz lotniczych i eskadr, a następnie w 2007 roku rozformowanie Korpusów Obrony Powietrznej, spowodowało całkowite „rozwalenie” systemu ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
2
Próba zamachu na generała MSW. Trop prowadzi do batalionu …
Podczas przesłuchania jeden z nich zeznał, że "chciał się zemścić za rozformowanie jednostki". Batalion Tornado został formalnie rozwiązany. Jednak władze ... «TVN24, Червень 15»
3
Kijów czyści swoje bataliony
W czwartek szef MSW Ukrainy Arsen Awakow nakazał jej rozformowanie. Zatrzymano dowódcę o pseudonimie "Rusłan" i ośmiu żołnierzy. Wszczęto wobec nich ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
4
Rozformowanie Marynarki Wojennej: adm. Mathea traci stanowisko
Trzeba pogodzić się z decyzją o rozformowaniu dowództwa Marynarki Wojennej. Tak o reformie w polskim wojsku mówi dowódca Marynarki, admirał Tomasz ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 13»
5
Ostatni żołnierze drugiej wojny światowej
Czy w roku 1947 rozformowaniem Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie? Czy rozbiciem podziemia niepodległościowego dwa lata później? Czy też w roku 1956 ... «PCh24.pl, Жовтень 13»
6
Rozformowanie kontenerów: także poza portem
Rozformowanie kontenerów i dalszy załadunek towarów na samochody lub wagony to zwyczajowo domena portów. Tymczasem, na rynku działają firmy, które ... «INFOR.pl, Лютий 13»
7
Tupolew będzie na sprzedaż. "Znajdzie nabywcę"
Specjalny Pułk Lotnictwa Transportowego, w którym stacjonowały oba Tupolewy, zostanie zlikwidowany. Rozformowanie jednostki to konsekwencja katastrofy, ... «Polskie Radio, Лютий 12»
8
36. specpułk kończy swoją działalność
Rozformowanie specpułku było pierwszą decyzją zapowiedzianą w sierpniu, krótko po publikacji raportu komisji ówczesnego szefa MSWiA Jerzego Millera, ... «Onet.pl, Січень 12»
9
Ostateczne pożegnanie z 36. pułkiem specjalnym
Rozformowanie pułku i przekształcenie go w jednostkę wykorzystującą jedynie śmigłowce było pierwszą - obok zmian personalnych - decyzją ogłoszoną po ... «Polskie Radio, Січень 12»
10
Rosja likwiduje swoje lotnictwo
Rosjanie najwyraźniej stwierdzili, że tego trupa już się reanimować nie da i zdecydowali się na rozformowanie swoich sił powietrznych. Czy to oznacza, że ... «Wirtualna Polska, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozformowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozformowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK