10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJECIE»
Дізнайтеся про вживання
rozjecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rozjecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 99
ROZJECIE, ob. Rozjaé. ROZJEDRZNIÓ es. dok. , *Rozjçdrzniawaé niedok., jedrnym uczynié, rozrzezwié, rozkrzepié; fernig тафеп, feft ttta« феп , feift тафе. Kadzcnie rajskim drzewem wszyslkie duehy w czíowieku rozjedrzniawa. Stenn. 192.
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 101
702. Wzdely siç i rozkisiaïy wsie, i zrodzify sie myszy. 1 Leop. 1 Reg. 5, 6. — §. Rozkisiy, tr. lejbowaty, rozla- zfy. lejba. Gem. 147. ein bitfer, fdjroerfdffigcr SDfenfd). ROZKfiAD , u, т., rozkïadanie, rozíozenie, rozjecie, roz- dzielenie; Ьа§ Заеден, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
3
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona 258
Rozjecie wiezniów, z. Wiezniów rozjeeie. Rozkaz zloczyństwa, z. Namowa do zloczyństwa. Rozpiecie na krzyzu 122. Ruska przysiega, z. Przysiega ruska. Rychtarz. iudeaîprímarz'us 81, 120, 122. Rynek, z. Mìejsce tracenia. Rzecznik, z.
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Tu takze rzeczownik rozjecie 'przerwanie, zaniechanie'. Mowç przerywa zwykle zazywanie tabaki, a z nim zwiazane wyrazy: kichanie, kichac, kichnqc. Mozna tez wymienic przestarzala. partykule. ni, dawne czasowniki: zastanawiac sie ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie,
2005
5
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
2) als activ ohne sie: auseinanderfahren, überfahren, durchfahren. - Rozjechay, a, e, Part. von einander geschieden, getrennt, Rozjecie, n. g. ia das Zerlegen, Auseinandernehmen. "Rozjedrznič kernig machen, fest machen. *Ro7jedrznieé ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
6
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZEJM, u,i. tri. truce, suspension of arms. ROZEJMOWAC , МШЕ , v. imp. ROZJA/Î, zejmi;, r. perf. to part, to separate. — spór, zwade, to adjust a quarrel , to settle, to compromise the matter. ROZEJMOWAME , ROZJECIE, A, s. n. the adjusting ...
7
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZEJMOWANIE, ROZJECIE, A, s. n. the adjusting or making up of a quarrel, an accommodation. ROZEJMOWY. a,e, of a truce, of an armistice. ROZEJSC SIE, »ce ROZCHO- DZlC SIC. ROZEK,zka,í. m. dím.of RÓG). little horn. = ear-trumpet.
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 442
Ro7jechaly, a, e, Part. von einander geschieden, getrennt. Rozjecie, n. g. ia das Zerlegen, Auseinandernehmen. "Rozjedrznič kernig machen, fest machen. *Rozjedrznieé, v. n. der 7ten Kl. wieder kernig werden, Ro7jem s besser rozeym, Wz.
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 82
Roz-indyczyi sie, bofe, aufgrbra*t »erben- Йогу», chociaz tak rozjçdyrzoua , Juz >ie dozwalascisntjlza raraiona. Zab. \Ь, 19З, rozja,trzuna , aufgebraßt- ROZJEDZONY, ob. Rozjeáé sie. ROZJEM, ROZEYM, -u, т., Rost. разЪемЪ . rozjecie «poru ...
Samuel Bogumił Linde,
1812
10
Novyĭ karmannyĭ polʹsko-russkīĭ i russko-polʹskīĭ slovarʹ - Strona 692
Аазалскиваетъ, —Micмлетт, v. n. i. wypogadza sieРазёлтае, rozjecie, rozebranie; -л- тый, а го»iety, rozlozony. Рай, }} 8. "); pa5, райское дерево, f. topola wioska. Райна, reja, drag 2aglowy. Райскій, a. rajski; райсжал птица, ptak rajski.
Johann Adolf Erdmann Schmidt,
1845