Значення "rozjemstwo" у польська словнику

ВИМОВА ROZJEMSTWO У ПОЛЬСЬКА

rozjemstwo

ЩО ROZJEMSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Міжнародний арбітраж

Arbitraż międzynarodowy

Міжнародний арбітраж - арбітраж, врегулювання спорів між державами за допомогою рішення, винесеного одним або декількома арбітрами, обраними сторонами.

Arbitraż międzynarodowy – rozjemstwo, rozwiązywanie sporu pomiędzy państwami za pomocą orzeczenia wydanego przez jednego lub więcej arbitrów wybranych przez strony.

ПЕРЕКЛАД ROZJEMSTWO

Дізнайтесь, як перекласти rozjemstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozjemstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozjemstwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 仲裁
• Перекладач з польська на іспанська: arbitraje
• Перекладач з польська на англійська: arbitration
• Перекладач з польська на гінді: मध्यस्थता
• Перекладач з польська на арабська: تحكيم
• Перекладач з польська на російська: арбитраж
• Перекладач з польська на португальська: arbitragem
• Перекладач з польська на бенгальська: সালিসি
• Перекладач з польська на французька: arbitrage
• Перекладач з польська на малайська: timbang tara
• Перекладач з польська на німецька: Schlichtung
• Перекладач з польська на японська: 仲裁
• Перекладач з польська на корейська: 중재
• Перекладач з польська на яванська: arbitrasi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trọng tài
• Перекладач з польська на тамільська: நடுவர்
• Перекладач з польська на маратхі: लवाद
• Перекладач з польська на турецька: tahkim
• Перекладач з польська на італійська: arbitrato
• польська: rozjemstwo
• Перекладач з польська на українська: арбітраж
• Перекладач з польська на румунська: arbitraj
• Перекладач з польська на грецька: διαιτησία
• Перекладач з польська на африкаанс: arbitrasie
• Перекладач з польська на шведська: skilje
• Перекладач з польська на норвезька: voldgift

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJEMSTWO»

Дізнайтеся про вживання rozjemstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozjemstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Między demokratyzacją a racjonalizacją: "pracownicze ... - Strona 341

Szczególny charakter ma rozjemstwo polityczne sprawowane przez znaczące osobistości, takie jak np. Przewodniczący Federalnego Urzędu Pracy czy nawet Kanclerz Federalny. Rozjemstwo polityczne jest stosowane wyjątkowo, gdy spory ...

Olgierd Lissowski, 1990

Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 158

ę jego przejęły w poważnym stopniu organy tak zwanego rozjemstwa gospodarczego (mediacji). Tworzenie się odrębnych organów rozjemczych w resortach gospodarczych jest zjawiskiem rozwijającym się w sposób ...

Teresa Gontarz, 1974

Zakladowe organy wymiaru sprawiedli-wości w sporach ze stosunku pracy

Język francuski i angielski rozróżniają już te pojęcia, nazywając postępowanie pojednawcze _ conciliation, a rozjemstwo _ arbitrage, arbitration. W gruncie rzeczy też postępowanie pojednawcze może występować jako faza wstępna, zarówno ...

Czesław Jackowiak, 1965

Położenie prawne robotników rolnuch w Polsce, 1918-1939

Usiłując określić miejsce orzecznictwa NKR w istniejącym współcześnie systemie pojednawstwa i rozjemstwa w zbiorowych stosunkach pracy, stwierdzić trzeba, że miało ono nie spotykany na ogół zakres 97. Rozjemstwo przymusowe znały ...

Andrzej Ajnenkiel, 1962

Reformacja w Polsce: organ Towarzystwa Badań Dziejów Reformacji w Polsce

Grocjusz również omawia rozjemstwo (arbitraż) 64, zalecając je 85 ale nie dając w gruncie rzeczy wyjaśnień, które by wywód jego czyniły bardziej wartościowym od uwag Modrzewskiego; odróżnia rozjemstwo od organu formułującego ...

Stanisław Kot, 1948

Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 26 - Strona 325

Strona odwołująca się do sądu rozjemczego otwiera postępowanie przesyłając stronie pozwanej zawiadomienie o wszczęciu postępowania rozjemczego. 2. Strony powinny porozumieć się wzajemnie, czy rozjemstwo ma być powierzone ...

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1965

Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 19 - Strona 44

Wreszcie instytucja rozjemcza pociąga za sobą następstwa społeczne, czemu przez długi czas 'sprzeciwiała się klasa robotnicza, bo uważała, że rozjemstwo stanowi przeszkodę działaniu bezpośredniemu, jakie mniemała prowadzić bez ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1939

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny

Właścicie1e ziemscy bojkotowa1i takie rozjemstwo. 3. D1atego niebawem wprowadzono (1921-1924) rozjemstwo przymusowe. Ustawa z 1 8 V11 1 924 r. przewidywała powoływanie nadzwyczajnych komisji rozjemczych do załatwiania ...

Stanisław Płaza, 2001

Waligóra, tom trzeci

Leszek też do wojowania nie skory i pokój woli a rozjemstwo duchownych. Namawiać trzeba pana na zjazd dla ugody, i żeby miejsce naznaczył niedaleko pomorskiej granicy — a ztamtąd oni cało nie wyjdą!!... Na tak rzezko wypowiedziany ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Waligóra

Leszek też do wojowania nie skory i pokój woli a rozjemstwo duchownych. Namawiać trzeba pana na zjazd dla ugody, i żeby miejsce naznaczył niedaleko pomorskiej granicy — a ztamtąd oni cało nie wyjdą!!... Na tak rzezko wypowiedziany ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZJEMSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozjemstwo вживається в контексті наступних новин.

Młodzi muzułmanie z Bałkanów jeżdżą na dżihad do Syrii. "Bo co …

Oferują one nie tylko usługi religijne, ale także świadczenia socjalne, w tym np. pomoc finansową dla najbardziej potrzebujących i rozjemstwo w sprawach ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»

Arbitraż społeczny

Arbitraż społeczny to inaczej rozjemstwo. Stanowi alternatywę strajku. Reguluje go ustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych. Arbitraż społeczny ma ... «INFOR.pl, Липень 13»