Завантажити застосунок
educalingo
rozjemczy

Значення "rozjemczy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZJEMCZY У ПОЛЬСЬКА

rozjemczy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZJEMCZY

cudzoziemczy · niepobratymczy · pobratymczy · pogromczy · sad rozjemczy · samczy · slomczy · tuziemczy · wiarolomczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEMCZY

rozjazgotac sie · rozjebac · rozjechac · rozjechac sie · rozjechanie · rozjecie · rozjeczec sie · rozjedzony · rozjek · rozjemca · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEMCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Синоніми та антоніми rozjemczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozjemczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZJEMCZY

Дізнайтесь, як перекласти rozjemczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozjemczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozjemczy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

调解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

intermediario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mediatory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मांझी का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وساطي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

посреднический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mediador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সালিস-সংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

médiation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bertindak sbg peranan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

vermittelnd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

仲裁の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

중재의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mediatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

điều đình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மத்தியஸ்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

mediatory
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uzlaştırıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mediazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozjemczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

посередницький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mediator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μεσολαβητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bemiddeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

medlande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mediatory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozjemczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZJEMCZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozjemczy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozjemczy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozjemczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJEMCZY»

Дізнайтеся про вживання rozjemczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozjemczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Początki logiki dla szkoł srednich - Strona 70
2) Z tego wyłączania pojęć w sądzie rozjemczym wynika, że gdy jedno z pojęć rozjemczych jako orzeczenie przyznane jest podmiotowi, zatém to przyznanie już jest powodem (warunkiem), dla którego temu podmiotowi odmówione być muszą ...
Józef Kremer, 1876
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 300
1) Umysłnik rozjemczy, syllogismus disjunctivus ma zdanie rozjemcze swym ogólnikiem. Bierzemy przykład: Loke tak rosprawia: „Albo przyjąć należy czczą przestrzeń, albo świat materyalny musi być w najściślejszém słowa znaczeniu ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Dla uzupełnienia nauki o sądach rozjemczych rozebraliśmy także ten drugi jego rodzaj, lecz w całéj naszéj teoryi o tym sądzie będziemy mieli przeważnie na względzie pewny jego rodzaj, w którym części rozjemcze mieszczą się w ...
Józef Kremer, 1877
4
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 118
Sąd rozjemczy téj drugiej formy niekiedy bywa przytaczany w logikach, ale to tylko pobieżnie. O ile mi zaś wiadomo żadne dotychczas dzieło logiczne nie zajęło się bliższém wyjaśnieniem tego drugiego rodzaju sądu rozjemczego; sam tylko ...
Józef Kremer, 1878
5
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc.59 Skonfiskowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pełna wrzasku ziemia polska Oj oj oj Pełna wrzasku ziemia polska Od Czikago do ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Historia dramaturgii - Strona 77
Odnalezione w piaskach egipskich w 1905 roku w Kom Iszkau zwoje sławnego kodeksu kairskiego pozwoliły nam po raz pierwszy poznać większe partie pięciu komedii (Sąd rozjemczy, Dziewczyna z obciętym warkoczem, Heros, Samijka i ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
7
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
W tym celu ustanowili w Olimpii ogólnogrecki sąd rozjemczy, który przetrwał jednak bardzo krótko, ponieważ wkrótce nad jednością i zgodą znowu zaczęły dominować rozbieżne interesy poszczególnych państwmiast. Przetrwała natomiast ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
1 1 1 Regulaminu Rady Federacji komisję rozjemczą powołuje się z inicjatywy Dumy Państwowej lub Rady Federacji spośród deputowanych do Dumy i członków Rady Federacji na zasadzie parytetu". Członkowie komisji rozjemczej oraz jej ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim
rozjemcze prowadzone przez organy nadzoru55. Członkowie centrum FIN-Net w kraju rodzimym udzielają informacji o zagranicznych instytucjach rozjemczych w języku narodowym. Po zebraniu wszelkich niezbędnych informacji o wybranej ...
Jarosław Sozański, 2013
10
Krytyka czystego rozumu
Wreszcie sąd rozjemczy mieści w sobie stosunek dwu lub więcej zdań względem siebie, nie stosunek jednak następstwa, tylko stosunek logicznego przeciwstawienia, o ile zakres jednego wyklucza zakres drugiego: ale zarazem także ...
Immanuel Kant, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZJEMCZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozjemczy вживається в контексті наступних новин.
1
Na Mszę zamykamy bramę
Tak więc proboszcz - największy autorytet moralny - wkraczał jako sędzia rozjemczy w życie skłóconych par, publicznie je karcił, umieszczał również w ... «Posłaniec Warmiński, Жовтень 15»
2
Jennifer Lopez i seks-taśma? Też byliśmy zdziwieni. Blokuje ją od 6 …
Twierdzą, że wszystko dzięki temu, że gdy trwał proces rozjemczy, J.Lo miała wycofać swoje żądania. Jak na razie brak w tej sprawie komentarza samej ... «Plotek.pl, Вересень 15»
3
Kobiety z dziećmi uciekały przed kibolami z Gdańska (zdjęcia, wideo)
Na dodatek służba porządkowa, zamiast starać się stworzyć kordon rozjemczy, sama salwowała się ucieczką na trybuny. Do czasu wkroczenia policji najmłodsi ... «Kurier Poranny, Червень 15»
4
Rosyjski politolog: Wyrok Hagi może wstrząsnąć Putinem
Powstał w 1899 r. jako Trybunał Rozjemczy, by pokojowo rozwiązywać spory między państwami. Dziś to organizacja międzynarodowa, do której odwołują się ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
5
Pozývame Vás na Morské Oko
Dlatego w 1901 roku został powołany sąd rozjemczy z siedzibą w Grazu. Galicję (de facto Polskę) reprezentowali: Aleksander Mniszek-Tchórznicki, Wiktor Korn ... «Gazeta Krakowska, Січень 13»
6
Polacy masowo wyłudzają odszkodowania od producentów żywności
... że reprezentująca ją Polska Federacja Producentów Żywności we współpracy z Federacją Konsumentów postanowiły stworzyć wspólny system rozjemczy. «Forsal.pl, Серпень 12»
7
Zbadali skalę represji i terroru na wsi kieleckiej
Federalny Sąd Rozjemczy Partii Piratów oddalił wniosek władz partii, argumentując, że Thiesen otrzymał już wcześniej upomnienie i nie może zostać ukarany ... «Polskie Radio, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozjemczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozjemczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK