Завантажити застосунок
educalingo
rozklaskany

Значення "rozklaskany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZKLASKANY У ПОЛЬСЬКА

rozklaskany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZKLASKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyzyskany · otrzaskany · pryskany · stroskany · wymuskany · zatroskany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKLASKANY

rozkladajaco · rozkladalnosc · rozkladalny · rozkladanie · rozkladany · rozkladarka · rozkladczy · rozkladnia · rozkladnik · rozkladowiec · rozkladowka · rozkladowo · rozkladowosc · rozkladowy · rozklapac · rozklapac sie · rozklapywac · rozklask · rozklaskac sie · rozklasyfikowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKLASKANY

niewyszukany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · parkany · poloblakany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · szykany · ublakany

Синоніми та антоніми rozklaskany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozklaskany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZKLASKANY

Дізнайтесь, як перекласти rozklaskany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozklaskany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozklaskany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozklaskany
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozklaskany
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozklaskany
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozklaskany
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozklaskany
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozklaskany
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozklaskany
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozklaskany
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozklaskany
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozklaskany
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozklaskany
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozklaskany
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozklaskany
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozklaskany
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozklaskany
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozklaskany
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozklaskany
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozklaskany
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozklaskany
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozklaskany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozklaskany
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozklaskany
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozklaskany
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozklaskany
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozklaskany
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozklaskany
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozklaskany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZKLASKANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozklaskany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozklaskany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozklaskany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKLASKANY»

Дізнайтеся про вживання rozklaskany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozklaskany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Głód jednoznaczności i inne szkice: - Strona 138
I jeszcze ten — o „Pasterzu": Gdy brzęczenie zachodu przetopi się w dzwon Pasterz <z głową barana wstępuje z doliny Posłuchaj jego fletu bo zwierzęcy ton Potrafi łbem wieczoru kołysać jak wino W szpalerach drzewostanu rozklaskany cień ...
Anatol Stern, 1972
2
Gorzko pachną piołuny - Strona 48
Jablonowskich, rozklaskana kopytami dorozkarskich koni, wypictrzajqca sic nad glowq murem wysokich, bialych kamienic, z zelaznq kratownicq balkonów zaru- mienionych urodq pelargonii, miejsca pokwitania rezedy, nastur- cji, bratków, ...
Adam Tomaszewski, 1981
3
Niemoc - Strona 417
Delegat także wstał, lecz wstrzymał na chwilę rozklaskane dłonie, by poprawić coś przy klapie marynarki. Obaj, nadal jednak uśmiechnięci, wymienili spojrzenia. Ach, nie musieli nic mówić, byli jednej myśli. Więc jednak można porozumieć się ...
Janusz Krasiński, 1999
4
Ziarnka piasku: - Strona 47
I znowu był cień i chłód i kipiel z wysokich progów, łbem w dół walącego się szkliwa i pawia głębia powybijanych pod głazami jam i ten szum i ten huk i to ich płasko po lesie rozklaskane echo! ...Gdzie dzisiaj jest ta woda? Ile to razy od tych ...
Beata Obertyńska, 1957
5
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 150
Swawola, beztroska i mlodzieñ- cza radosc rozwijajq sic „w zawodzeniu rybaltowego chóru" (130), który rozbrzmiewa strofami ze zbioru piesni waganckich Carmina Burana: „zaki kolem, rozklaskane, zawodzq chór196 swój o tym, 196 W tym ...
Paulina Kierzek, 2004
6
Zegary: Koczowisko - Strona 36
... sercem pełnym, duszą podaną do przodu, przy lekkim nożnych palców uniesieniu — łykać i rozdziawiać się, kiedy leci, kapie, drapie, swędzi, wesoły złoty pyłek, rześka srebrna roska, na przyjemnie odsłonięte, rozklaskane dłonie!
Tomasz Łubieński, 1982
7
Diana: powieść - Strona 80
Obok niego, wychylona do przodu, rozklaskana i rozpalona entuzjazmem siostra Kamińska, dalej blade twarze lekarzy i pielęgniarek, za nimi szlafroki i piżamy rannych i chorych, wielu jeszcze w bandażach, zmęczone twarze bez wyrazu, ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1986
8
Z młodych lat: listy i wspomnienia - Strona 326
P. Wiktor Barabasz25 bardzo chwalił wykonanie. X. Rozklaskana publiczność biła głośne brawa chórowi, który odśpiewał polonez z Hrabiny, Pan Chorąży", poprawnie. — Ot i koniec. Jak największe wrażenie zrobiła na wszystkich mowa prof.
Konstanty Maria Górski, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Irena Szypowska, 1985
9
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 160
... wtem z gruszy spadł liść — graliśmy więc na liściu: aż poemat został skończony MAJ O! pewnie, że wiosną najpierw zakwitną znów jabłonie, liśćmi się umają, a moje dzieci nazbierają lecących płatków i słońca w rozklaskane dłonie.
Jan Szczawiej, 1972
10
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 334
Rozklaskana część auli zaczęła gwizdać, sykać i tupać; wroga dotychczas część auli pokryła obecnie mówcę, jak kwiatami, powtarzanym nieustannie słowem bravo. Świat zamarł: czegoś takiego jeszcze nie widziano. Dziennikarze wybiegli ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKLASKANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozklaskany вживається в контексті наступних новин.
1
HERBERT - "The Shakes"
Czasem w sposób bezpośredni, gdy artysta wciąga nas w rozklaskany, niemal plemienny świat "Strong", czasem pobudzona jedynie podskórnie, w tle, niczym ... «Onet.pl, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozklaskany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozklaskany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK