10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKOP»
Дізнайтеся про вживання
rozkop з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rozkop та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Organizacja budowy - Strona 149
Przejazdy koparki (rozkopy 7, II, III) zaznaczono na rysunku liniami przerywanymi z jedną kropką, a trasy samochodów - liniami przerywanymi z dwiema kropkami. Rozkop I - to zdjęcie pierwszej warstwy gruntu, a rozkop II i III - to zdejmowanie ...
Tadeusz Maj (budownictwo),
2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 343
M. B. rozkopy, D. rozkopów; dla zn. 1 . rzadko w l. poj. ; 1. „teren rozkopany w wyniku prac drogo- wych. budowlanych": Tu, gdzie teraz sa tylko rozkopy. za rok stanie nowoczesny budynek mieszkalny. Musisz zarezerwowac sobie na dojazd ...
(wykop) pit; crater; hollow (dug out in the ground) 2. pl ivy (rozkopywanie) excavations rozkop ]aé v pers /vie — rozkop |ywaé o impers CD vt 1. (zryé) to dig (the earth, a grave etc.); to dig up (a treasure etc.); to tear <to rip> up (a road, Street); to ...
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
... lodź] UJ rozkołysać się to rock; ~sane morze the rolling; drzewa —sały się na wietrze the trees swayed in the wind rozkop m (G ~u) pit, excavation rozkop ać pf — rozkop ywać impf (— ię uję) fl vi jJJ (zrobić dół) to dig (up) [ogród, ulice] ffj pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
5
Polish-English dictionary: - Strona 968
... łódź] Q] rozkołysać się to rock; — sane morze the rolling; drzewa ~sały się na wietrze the trees swayed in the wind rozkop m (G —u) pit, excavation rozkop ać pf — rozkop ywać impf (~ię uję) y di [FJ (zrobić dół) to dig (up) [ogród, ulicę] [2] pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
6
Autobiografia: Wtórna młodość - Strona 266
Joanna Chmielewska. drogowych. Jeden potworny rozkop. Przypomniałam sobie, że Alicja coś tam o tym napomykała, złożyłam sobie gratulacje za niepotrzebny pośpiech i zaczęłam się rozglądać po tych skomplikowanych wykopaliskach.
7
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Objętość robót ziemnych pod budynek składa się z objętości wykopu, od której odejmuje się następnie objętość ziemi potrzebnej do zasypania rozkopu po wykonaniu podziemnej części budynku. Objętość wykopu oblicza się (rys. 4-37) ze ...
Krzysztof Tauszyński,
2012
8
Pierwsza śmierć - Strona 26
Każdy miał swój rozkop, lecz w ciągu trzech dni nikt nie wgłębił się więcej niż na pół metra. Do wiecznej zmarzliny nikt na razie nie dotarł, chociaż i łomy, i kilofy podostrzano bez przerwy. Rzadki przypadek, gdy kowale nie mieli okazji do ...
Varlam Tihonovič Šalamov,
1991
9
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 51
Wszystkie mają aspekt dk i w większości wypadków nawiązują do obu form czasowników prefiksalnych (por. rozkop *~ rozkopać) /rozkopywać, zestaw «- zestawić] /zestawiać). Wyrazy, które można uznać za powszechnie używane stanowią ...
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 63
3. wybór; clita; najlepsza czçsc (czegokohviek); prxen smietanka; kwiat; the ты of the basket sama smietanka; sam kwiat QD vt 1. kopac <rozkop-ac/ywac> (ziemiç itd.) kiiofem <motvka itd.>; wy /kopac (dziurç) kiiofem <mo- tvkq itd. , przen to ты ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem,
1982
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKOP»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
rozkop вживається в контексті наступних новин.
Ukrajina požiada o vstup do EÚ v roku 2020, plánuje Porošenko
CastroRuiz. Keď sú to len 2 osoby, tak rozkop hubu a riť obidvom. Pán Boh si to už rozdelí ! Freespeed. Ďakujem práve si sa úplne znížil a dokázal všetkým čo si ... «Topky, Вересень 14»
Wieczny rozkop, czyli pustka technologiczna w urzędniczych głowach
Na Emilii Plater, świeżo wyremontowanej kosztem pięciu milionów złotych ulicy w centrum Warszawy, powstanie niebawem podziemny parking dla siedmiuset ... «Polskie Radio, Листопад 11»