Завантажити застосунок
educalingo
rozkuc

Значення "rozkuc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZKUC У ПОЛЬСЬКА

rozkuc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZKUC

dokuc · kuc · mikuc · obkuc · odkuc · okuc · podkuc · pokuc · przekuc · przykuc · skuc · turkuc · ukuc · wkuc · wykuc · zakuc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKUC

rozkrzyzowywac · rozkuc konia · rozkuc sie · rozkucie · rozkudlac · rozkudlaczony · rozkudlaczyc · rozkudlany · rozkudlic · rozkudlony · rozkulaczac · rozkulaczyc · rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKUC

bauc · buc · chuc · czuc · dokluc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · duc · guc · irradiacja uczuc · kibuc · kluc · knuc · kuruc · muc · nadpruc · nadpsuc · nadtluc

Синоніми та антоніми rozkuc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozkuc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZKUC

Дізнайтесь, як перекласти rozkuc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozkuc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozkuc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

unchain的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desencadenar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unchain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रिहा कर देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

unchain
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

освобождать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desacorrentar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শৃঙ্খলমুক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déchaîner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

unchain
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unchain
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

解放します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사슬에서 풀어 주다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unchain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cởi xích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விடுதலை கொடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बंधमुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zincirini çözmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sciogliere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozkuc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

звільняти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezlănțui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ελευθερώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

unchain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

unchain
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

unchain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozkuc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZKUC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozkuc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozkuc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozkuc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKUC»

Дізнайтеся про вживання rozkuc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozkuc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 353
mrozie na rozkucie z lañcuchów. Rozkucie wieznia z kajdan trwalo kilka sekund. Bliskoznaczne: rozbicie, uwolnienie. Antoni- my: zakucie. 2. „rozplaszczenie, rozklepanie metalu po- przez kucie": Rozkucie rozzarzonej sztaby zelaza na cienka ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 181
A to ja Pana każę rozkuć i już porwał się do wynalezienia narzędzi i człowieka do rozkucia. Alem go wstrzymał od tego płochego choć szlachetnego zamiaru, przedstawiając mu odpowiedzialność , jakaby na niego i na samego mnie za to ...
Rufin Piotrowski, 1860
3
Kordian
Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, W łeb sobie strzelę... Panią na uczty śmiem prosić. A jeśli po kochanku chcesz żałobę nosić, Upewniam, że ci ...
Juliusz Słowacki, 2015
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 104
Rozkuc. ROZKOWATY, a, e, ROZKOWY, na ksztaït rozka , (ob. Rozek , róg) , roie ein фогпфеп. Na wierzchu zieh tego gïabia wyrasta, jakoby z glówki jaka pochwa rozkowata. Syr. 627. — g*. Prov. Moja jak roikowa. Rys. Ad. 49. Cn. Ad. 1337.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Spalony
Oczywiście rzuca hasło: – Rozkuć go natychmiast. Ale... No właśnie. Stoi koło mnie dwóch milicjantów. Jeden mnie rozkuwa, drugi mówi: – I co teraz, frajerze? – Pierdol się. On na tę uwagę bierze zamach, a ja – że już mam znowu uwolnione ...
Andrzej Iwan, 2012
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
Д Rozkuc ko- nia «oderwaé koniowi podkowy» 2. «rozklepaé, rozptaszczyé, poszerzyé przez kueie»: Rozkué zelazo na blaszkç. rozkuc sic — rozkuwac sic «uwolnié sic z wiezów, okowów»: Wiezniowie rozkuli sic nawzajem. rozkudlany ~ni ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
1 Jeśli ktoś rozkuł jakąś rzecz, to kując rozpłaszczył ją lub nadał jej określony kształt. Rozkuć blachę na ostrza 0.3 mm to nie byle sztuka- Nąjstarsze eksponaty to klucze rozkuwane z jednej sztabki żelaza. 2 Jeśli ktoś rozkuł jakąś osobę, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dzień świadectwa: powieść - Strona 357
I chce się pan sam rozkuć, tak? Otóż u nas tylko odpowiednie instancje decydują, kogo zakuwać, a kogo rozkuwać. Nikt nie może nam takiej decyzji narzucać, a już zwłaszcza obcokrajowiec. Nie ścierpimy żadnej interwencji z zewnątrz i ...
Kazimierz Braun, 2005
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 288
... roztozyc mаpу 2. roztozyc karty расклинить rozklinowac alp. расклинка ж rozklinowanie alp. расковать: - лошадь rozkuc konia расковаться rozkuc siç; zgubic podkowç расковывать rozkuwaé расковываться rozkuwac siç раскрытие ср: ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Ale widząc, że mądrość nakazuje nam, abyśmy tego, co po dobroci osiągnąć możemy, gwałtem i siłą nie brali, proszę was, panie komisarzu i panowie wartownicy, abyście zechcieli rozkuć ich i puścili ich w spokoju. Nie zbraknie innych, którzy ...
Miguel de Cervantes, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKUC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozkuc вживається в контексті наступних новин.
1
Proces "ksiegowego" - oskarżony Piotr M. przywitał się w sądzie z …
Piotr M. na początku rozprawy poprosił sędziego Jakuba Kościerzyńskiego o rozkucie kajdanek. Sędzia odmówił, wyjaśniając, że nie ma takiej potrzeby, ... «Express Bydgoski, Травень 15»
2
Jaskinia Wierna: Grotołaz zginął przywalony głazem [NOWE FAKTY …
Ratownicy górniczy próbowali zrobić nowe wejście poprzez rozkucie stropu jaskini, ale udało się im wykuć tylko dziurę, którą spuszczono dodatkową linę. «Dziennik Zachodni, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozkuc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozkuc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK