Завантажити застосунок
educalingo
rozkudlany

Значення "rozkudlany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZKUDLANY У ПОЛЬСЬКА

rozkudlany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZKUDLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · gardlany · jedlany · kadzidlany · kropidlany · mokradlany · mydlany · nieosiodlany · podgardlany · porozwidlany · widziadlany · zrodlany · zwierciadlany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKUDLANY

rozkuc · rozkuc konia · rozkuc sie · rozkucie · rozkudlac · rozkudlaczony · rozkudlaczyc · rozkudlic · rozkudlony · rozkulaczac · rozkulaczyc · rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKUDLANY

ftalany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieostrzelany

Синоніми та антоніми rozkudlany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozkudlany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZKUDLANY

Дізнайтесь, як перекласти rozkudlany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozkudlany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozkudlany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

despeinado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disheveled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बिखेरा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أشعث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растрепанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

despenteado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপরিচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ébouriffé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kumal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zerzaust
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

乱れました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐트러진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

disheveled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tóc rối bù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கலைந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

केस पिंजारलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

darmadağınık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scarmigliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozkudlany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розпатланий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ciufulit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναμαλλιασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deurmekaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rufsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pjuskete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozkudlany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZKUDLANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozkudlany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozkudlany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozkudlany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKUDLANY»

Дізнайтеся про вживання rozkudlany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozkudlany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 186
roa ,x ochrany 49 rozczochrany 49 rozkołtuniony 49 rozkudlany 49 rozkudłany 49 rozruoać (gnój) 125 roztrząsać (gnój) 125 ruda 51,133 rumianek 92 rynienek 92 s rzadolejszy 3 rzadki 3 rzadszy 3 rzedszy 3 sąsiek 39 soak 71 soakl 41 ścaw ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
2
Żarówka - Strona 38
Kłaniam się – do stolika podszedł mały, tęgi, rozkudłany blondyn. – Co pan władza taki smutny? – zwrócił się do Ryszarda. – Że ty jeszcze nie wisisz. – Ta daj spokój. Nie dość, że człowieka zdegradowali, poł goda trzymali w sztrafnoj rocie.
Tadeusz Mikołajek, 1961
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 353
Antonimy: zakué siç. rozkudfaczony poch, od roz- i kudh/; przym.; rozkudlaczona, rozkudlaczone, roz- kudlaczeni; nie stopniuje sie: zob. rozkud- lany. rozkudlany poch, od roz- í kudry; przym. ; rozkudlana. rozkudlane, rozkudlani; nie stopniuje ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
«rozklepaé, rozptaszczyé, poszerzyé przez kueie»: Rozkué zelazo na blaszkç. rozkuc sic — rozkuwac sic «uwolnié sic z wiezów, okowów»: Wiezniowie rozkuli sic nawzajem. rozkudlany ~ni «o wlosach: rozczochrany. rozwi- chrzony, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 4 - Strona 52
Tak kuchta, co na pańskim dworze, mył rądle i sagany, i ostatniego popychacza posługi sprawował; że miał łeb jak sowa rozkudłany, i głos puchacza, na piérwszego się faworyta wykierował Widzi to Parnas zagorzały, i on też sowiemi ryknie ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Abel nadszedł, patrzy – ojciec rozpylony taki, rozkudłany, to ubrał go, majtki jego wziął. [Według średniowiecznych misteriów w wyniku epizodu z winem Noe miał zamienić suknię na spodnie3 – M. Z.]. To Kain został Litwinem, a Abel, jego ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Rozkudľany, adj. pokudľany. tertaufet; mit terkaufeten verwortenen Haaren. échevelé, : rozkudłana po domie chodzi; rozkudlana głowa. Rozkupuię co, v. m. F. rozkupię. auffaue feit, alles oder vieles einfaufen. tout ou une grande quantité de ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Droga powrotna: powieść - Strona 292
Wyrywał się, potykał, podnosił i gnał przed siebie, z głową pochyloną do przodu, rozkudłany, cały we krwi. W rękach miał spory kawał kiełbasy, rwał ją w biegu zębami, połykał, prawie nie żując. Ktoś podbił mu nogi, jeszcze zdołał podnieść ...
Józef Łobodowski, 1960
9
Lepiej, to jak - Strona 123
Czego ojciec chce? Łup! łup! łup! — Trzeba zamek przechylić w prawo! — wrzasnąłem. Porąbałby. Moja izba od dawna odbierała mu spokój. Nie mógł mnie kontrolować. Otworzył. Wszedł w gaciach rozkudłany, dziki, w ręku trzymał siekierę.
Stanisław Bareja, 1978
10
Kula ; Wiśniowa elegia - Strona 94
Rozkudłany, złamany, rozdarty jak łachman rzucił się iia ziemię i tarzał jak w chorobie, zarył twarzą w piach. — Sprawiedliwościii! Ratujcie! Ratujcie! — Kto, co?! — Ludzie wpadli już na podwórce. Wyciągnął jeszcze rękę w górę i wydawało ...
Jan Bolesław Ożóg, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKUDLANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozkudlany вживається в контексті наступних новин.
1
Tak rozwijała się miłość Roberta i Ani! [GALERIA]
... 14 15:54 użytkownik ~ezzo napisał. haha a czemu ten warkocz taki rozkudlany :) ... haha a czemu ten warkocz taki rozkudlany :). 12 sty 14 15:54 | ocena:75%. «fakt.pl, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozkudlany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozkudlany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK