Завантажити застосунок
educalingo
rozlany

Значення "rozlany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZLANY У ПОЛЬСЬКА

rozlany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLANY

rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatanie sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazlosc · rozlazly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLANY

kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany

Синоніми та антоніми rozlany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozlany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZLANY

Дізнайтесь, як перекласти rozlany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozlany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozlany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hinchado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bloated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फूला हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منتفخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раздутый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inchado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্ফীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ballonné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kembung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aufgebläht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

肥大化しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

부푼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

abuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வீங்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फुगलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

şişmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gonfio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozlany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

роздутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

umflat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρησμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opgeblase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppsvälld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppsvulmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozlany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZLANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozlany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozlany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozlany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZLANY»

Дізнайтеся про вживання rozlany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozlany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 156
Najbardziej pospolite chłoniaki żołądka to rozlane chłoniaki z limfocytów B (55%), kolejno pozawęzłowe chłoniaki strefy brzeżnej i MALT (40%); do rzadkości należą chłoniaki Burkitta (3%), chłoniaki pęcherzykowe i z komórek płaszcza (<1%).
C.M. Townsend, 2012
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 156
Najbardziej pospolite chłoniaki żołądka to rozlane chłoniaki z limfocytów B (55%), kolejno pozawęzłowe chłoniaki strefy brzeżnej i MALT (40%); do rzadkości należą chłoniaki Burkitta (3%), chłoniaki pęcherzykowe i z komórek płaszcza ( 1%).
Courtney M. Townsend, 2013
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
... kostki ręki, palce plamica Schönleina- dzieci i młodzież grudki i blaszki plamiste pośladki, kończyny dolne -Henocha choroba Kawasakiego niemowlęta, dzieci blaszki rumieniowe plamkowo-grudkowe do pokrzywkowych, rozlany rumień na ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 358
Antonimy: przekwitniçty, przekwitry, zwiçdniçty. rozlac poch, od roz- í lac; czas. dokona- ny: rozlejç, rozlejesz, rozlej, rozlal, rozla- liámyll rozleliámy [rozlaliámyll rozlfiliámy], rozlalibyámyll rozlelibyámy [rozlalibysmyll rozlelibyámy], rozlany; ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Pan domu rozlewa trunki i czuwa, żeby wszyscy mieli pełne kieliszki- Kompot został już rozlany do szklanek. 3 Jeśli jakiś zbiornik wodny rozlał lub rozlał się, to jego wody wystąpiły z brzegów i zaczęły płynąć szeroko. Rzeki rozlały na wiosnę- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Rzeka razíala sic po lace. rozlany imiesl. przymiotnikowy biemy czas. rozlaé (p.). rozlany ~ani, w uzyciu przym. 1. «nieostry, niewyra- zisty. zamazany»: Rozlany druk. Rozlany obraz na zdje- ciu. 2. «nabrzmialy, otyly»: Rozlana twarz. Rozlane ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
rozlany,,. zepsuty,lub. jednoi drugie. Jeden z korespondentów,nie chcąc ryzykować, poprosi Beaumonta, byten wysa muwydzieliny. w. pólitrowej butelce firmy Lynch &Clark starannie opisanej, opieczętowanej, obwiązanej porządnie skórąi ...
Mary Roach, 2014
8
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 291
rozlany na wszystkie uczucia, nie będzie panował i w postępkach jego i w sprawach przewodniczył. Ktoż wątpić może, jak niezbędnie w każdym kraju są potrzebne: urzęda publiczne, trybunały sprawiedliwości, straże powszechnego ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
9
Dolinami rzek
Gdy przecie na wiosnę szeroko rozlany Wypłyniesz na środek zagonów, I łąki wiskowskie i łany Użyźniasz do kwiatów i plonów, Jak miło się wsłuchać w twój szelest i gwary! O rzeki najczystsze, najzdrowsze! O Bugu i Narwi! do pary! I w parze ...
Zygmunt Gloger, 2016
10
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Na które słowa pisząc Bernard św. tak wykrzyka: „O imię błogosławione, o imię rozlane po wszystkim świecie i rozgłoszone po wszystkich krainach ziemskich. Tyś z nieba spuszczone naprzód padło na krainę żydowską, potemeś się rozlało po ...
Jan Wachalski, 1886

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZLANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozlany вживається в контексті наступних новин.
1
GP Rosji: Rozlany olej przeszkodził kierowcom
Tylko godzinę trwała pierwsza sesja treningowa przed Grand Prix Rosji. Najszybszym kierowcą okazał się Nico Hulkenberg (Force India). Sesja została ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
2
Rozlany olej z ciężarówki i śliski tor w Soczi. "Co za bałagan!"
Ze sporymi problemami odbyły się dwa treningi Formuły 1 przed niedzielnym wyścigiem o Grand Prix Rosji, na torze w Soczi. Najpierw miejscowa obsługa toru ... «Sport TVN24, Жовтень 15»
3
S7 - Rozlany na drodze olej przyczyną wypadku. Trzy osoby w szpitalu
Na trasie S7 w miejscowości Janów (między Pasłękiem a Elblągiem), doszło do wycieku oleju napędowego z tira, który jechał w stronę Elbląga. Rozlany na ... «Kontakt 24, Серпень 15»
4
Rozlany kwas, zniszczone auto. Ktoś zastrasza burmistrza Łeby …
Auto oblane kwasem, zapchana kanalizacja, zniszczone pokoje w pensjonacie, a teraz rozlany kwas przed restauracją i domem. Takie "drobne przyjemności" ... «TVN24, Серпень 15»
5
Kwas rozlany w centrum handlowym. 5 osób w szpitalu, 120 …
Pięć osób trafiło do szpitala, a około 120 zostało ewakuowanych z centrum handlowego w Poznaniu. Ktoś rozlał tam kwas masłowy. Pierwsze informacje i ... «Kontakt 24, Липень 15»
6
Babolek gada. Nasze współczesne patałachy płaczą nad rozlanym
Nasze współczesne patałachy płaczą nad rozlanym mlekiem i słuchają kłapiących nieustannie – różnych mądrali. A potem czekają na mannę. Unia Europejska ... «wPolityce.pl, Травень 15»
7
Uwaga kierowcy! Olej rozlany na drodze. Plama ciągnie się kilka …
Oleista substancja jest rozlana na jezdni między Policami a Szczecinem. Kierowcy wskazują, że plama oleju ciągnie się od Pilchowa przez aleję Wojska ... «gs24.pl, Березень 15»
8
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Drogi przewodzenia bólu trzewnego są zorganizowane w sposób rozlany zarówno obwodowo, jak i ośrodkowo. Pierwotne włókna aferentne unerwiające ... «Medycyna Praktyczna, Грудень 14»
9
Mabion uzyskał zgodę na badania kliniczne pacjentów z …
W maju 2014 roku Spółka Mabion podpisała z Altiora d.o.o. umowę w zakresie realizacji badania leku MabionCD20 u pacjentów z chłoniakiem rozlanym w 10 ... «Rynek Zrdowia, Листопад 14»
10
Bianchi nie wróci do stanu sprzed wypadku? "Zmiany mogą być …
Określenie rozlany bądź rozsiany wskazuje, że uszkodzenia nie są zogniskowane, mogły objąć różne miejsca w obrębie mózgu - wyjaśnił prof. Wojciech ... «Sport TVN24, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozlany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozlany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK