Завантажити застосунок
educalingo
rozlazlosc

Значення "rozlazlosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZLAZLOSC У ПОЛЬСЬКА

rozlazlosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZLAZLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozwiazlosc · rozwiezlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLAZLOSC

rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatanie sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLAZLOSC

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

Синоніми та антоніми rozlazlosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozlazlosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZLAZLOSC

Дізнайтесь, як перекласти rozlazlosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozlazlosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozlazlosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

flojedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

looseness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رخاوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

слабость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

frouxidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চরিত্রহীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

relâchement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kelonggaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Lockerheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

緩み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

느슨 함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

looseness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tình trạng lung lay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

looseness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

looseness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gevşeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rilassatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozlazlosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

слабкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

slăbire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαλαρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

losheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

löshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozlazlosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZLAZLOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozlazlosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozlazlosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozlazlosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZLAZLOSC»

Дізнайтеся про вживання rozlazlosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozlazlosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
presji, sobie wszystko wybaczasz, każdą rozlazłość, jak mówi Lilka, wytłumaczysz, bo tak ci wygodnie. Nie zrozum mnie źle. Nie chcę cię zachęcać do działań przeciw sobie. Jeśli jesteś w swojej rozlazłości szczęśliwa, dobrze ci z nią – nie ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Polski kosmos: 10 esejów przy Gombrowiczu - Strona 50
I tropił niedookreślenia świata, innych - rozlazłość najbliższego otoczenia i rozlazłość Polski przedwojennej, kulturalną młodszość lądu południowo-amerykańskiego niezdarnie starającego się doróść do dorosłej Europy, niepełność ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
3
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Co za rozlazłość! pomyślała, patrząc na niego. Na wieść o wyprowadzce Sama dali ogłoszenie na gumtree.com. I zaczęło się oglądanie mieszkania. Przyszła para lesbijek – Hello, jesteśmy dwoma fajnymi lesbijkami, szukamy przyjemnego ...
Katherine Pancol, 2015
4
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 50
... z całą nakoniec wahania się cnotą, Gdzież żółw nasz zalazł? o to zalazł w błoto. Niech nam idącym życia tego ścieszką, - - Czynna rostropność będzie towarzyszką, Rozlazłość choć się rozumem nazywa, Zle zaprowadzi i wstydem okrywa.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820
5
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Koncentrując się na cechach i skutkach poczynań żółwia („Rozlazłość, choć się rozumem nazywa, / Źle zaprowadzi i wstydem okrywa”, w. 43–44), odwrócił uwagę czytelnika od zachowań tych, którzy – jak pawie – wędrówkę mającą skończyć ...
Grzegorz Zając, 2015
6
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem 1811 a 1828 ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, niewzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące się ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Jedynie rozlazłość i nierozgarnięcie dywizyonerów naszych, zdolne były bezkarnie przepuścić jego odosobnienie. Przyłapany w załamie bagnistéj rzeki, opodal od wszystkich innych szlaków najazdu, korpus Rezerwowy jazdy moskiewskiej ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, nie .wzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
9
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
... nam zbywać nie będzie, mais il /aut réussir. Znalazłem u pana Talleyrand trzech sekretarzy poselstwa, jednego prywatnego jego sekretarza, adjutanta księcia d'Orléans i generała Grouchy, sławnego przyczynieniem się przez rozlazłosć - 34 -
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
10
Kopernika tudzież jinnych astronomów polskich w geografji zasługa
Obserwacje astronomiczne długości coraz łatwiej praktikowane, wzięły jednak górę i brały w ryzę rozlazłość kart geograficznych. Niepowiem aby z przeniesieniem się Brudzewskiego do Wilna, astronomja w stolicy Litwy siedliła się; ale kiedy ...
Joachim LELEWEL, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZLAZLOSC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozlazlosc вживається в контексті наступних новин.
1
Na dobre i na złe. Ola straci pracę? Krzysztof Radwan ma dosyć Oli
kinior. Niech Radwan ustawi Olkę do pionu. Troche dyscypliny sie przyda. Rozlazlosc trza tępić. kaska. Nie chcę Hany i Piotra razem! Niech wróci i się rozejdą. «SE.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozlazlosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozlazlosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK