Завантажити застосунок
educalingo
rozmazany

Значення "rozmazany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZMAZANY У ПОЛЬСЬКА

rozmazany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMAZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · obowiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · skazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMAZANY

rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty · rozmasowac · rozmawiac · rozmawiacz · rozmawianie · rozmaz · rozmazac · rozmazac sie · rozmazanie · rozmazgaic · rozmazgaic sie · rozmazgajac sie · rozmazgajanie · rozmazgajenie · rozmazywac · rozmazywac sie · rozmazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMAZANY

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

Синоніми та антоніми rozmazany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmazany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZMAZANY

Дізнайтесь, як перекласти rozmazany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmazany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmazany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

模糊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

borroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

blurred
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धुंधली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضبابية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

расплывчатый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

turva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঝাপসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

flou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kabur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verschwommen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ぼやけました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

burem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மங்கலான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अंधुक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bulanık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sfocato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozmazany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розпливчастий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neclară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θολός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versteurde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

suddig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uskarpt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmazany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMAZANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozmazany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozmazany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmazany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMAZANY»

Дізнайтеся про вживання rozmazany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmazany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Ona następnie, nieco rozmazany go na lustro, a wciąż trzymając Eire-of--Sea's hand miał błoto następnie cofnął kilka metrów tak, aby oba może zobaczyć obie je w lustrze. Spojrzała w oczy Eire-of--Sea w skupieniu, następnie powrót do lustra ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Nagusieńki mężczyzna biegnie plażą, obraz nieco rozmazany. – To na okładkę! – krzyczę. – OK – zgadza się, a ja myślę, czy dzięki temu mam u niej większe szanse. Golas na okładce natychmiast rodzi następny pomysł: wszyscy będziemy ...
Dave Eggers, 2017
3
Drzwi Przez Przestrzeń: The Door through Space, Polish edition
The Door through Space, Polish edition Marion Zimmer Bradley. uprzedzenia. Wydawa? siê o wiele bardziej oewiadomi rozdmuchiwania kurzu na ulicy, która marszczonej i rozmazany jego starannie czesank futro.
Marion Zimmer Bradley, 2017
4
Korpokracja: Imperium głupców
Wyciągnęła paczkę chusteczek higienicznych, lusterko i zaczęła ścierać rozmazany makijaż, jakby mnie tam nie było. Wyglądała wyjątkowo nieatrakcyjnie. Ale zdawała się być pewna siebie. – Mogę? – spytałem, wskazując na wolne miejsce ...
Paweł Śmieszek, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 389
rozmazac poch, od roz- í mazac; czas. do- konany; rozmazç. rozmazesz, rozmaz. rozmazal. rozmazaliámy [rozmazaliámy], roz- mazalibysmy [rozmazalibysmy], rozmaza- ny; rzecz. rozmazanie; niedokonany rozma- zywaé; rozmazaé co, czym, ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...
Rozumienie explicite tekstu: zmętnienie soczewki oka gubi odległości między przedmiotami, które cechuje nie barwa, lecz jedynie rozmazany kontur; to utrudniające codzienne funkcjonowanie odrealnienie świata, zasnucie mgłą: „stopa ...
Arkadiusz Frania, 2007
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 483
Lzy rozmazały się jej po policzkach- Wycieraczki rozmazują brud na szybie. 2 Jeśli obraz lub dźwięk rozmazał się albo jeśli cos go rozmazało, to przestaliśmy go ostro widzieć lub słyszeć. Odeszli i niebawem ich sylwetki rozmazały się w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pałac Ostrogskich
Nie, raczej coś tam niż brzydzisz – uśmiechnął się, ale ten uśmiech był jakiś rozmazany, bo wargi mu drżały. – Wiesz, ja zawsze... My zawsze... Ja i moja kobieta... Zawsze żyliśmy w grupie znajomych, takiej bardzo zwartej, zawsze bawiliśmy ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Papugi z placu d'Arezzo
JuZ niesysza wyraXnie, co się dzieje, nie wiedzia,czy męZczyzna nadal bijedziecko, czy nie, czy jego zachowanie wywoao jaką9reakcję. Wszystko zastyg o wbezruchu. Do Luda docieray niewyraXnie wraZenia wzrokowe. #rozmazane. kolory ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
10
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906 - Strona 17
Granica taka bywa ostra bądź rozmazana, niezależnie od tego, czy modelowa sytuacja przełomu literackiego ma charakter ostry czy rozmazany. Zwykle bywa tak, że przemiany w twórczości pisarza, dające się odnieść do przełomu ...
Jan Józef Lipski, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZMAZANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozmazany вживається в контексті наступних новин.
1
Czym są ruchy sakkadowe oka?
Oczywiście podczas tak szybkiego ruchu tworzony obraz jest rozmazany. Wie o tym każdy, kto próbował zrobić zdję- cie, trzymając aparat w trzę- sącej się ręce. «Focus, Листопад 15»
2
Rozmazany makijaż i nietwarzowe fryzury. Mucha nie przestaje …
Anna Mucha od jakiegoś czasu nie zajmuje się wyłącznie aktorstwem. Projektowała już m.in. kocyki dla dzieci, prowadziła bloga, reklamuje różnego rodzaju ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
3
Monika Olejnik z ROZMAZANYM makijażem. O co chodzi?
Monika Olejnik zamieściła na Facebooku swoje zdjęcie, na którym ma rozmazany makijaż. Co się stało z dziennikarką, która zawsze stara się wyglądać ... «SE.pl, Січень 15»
4
Zobacz prawie 20 minut gameplayu z gry Obcy: Izolacja
... takie 1080p czy nawet w wyzszej rozdzialce by bardziej zachecilo niz rozmazane 720p. ... Rozdzielczość nie ma nic do tego, że obraz jest rozmazany. «gry-online.pl, Серпень 14»
5
Wszystko płynie. Jak malować się w upalne letnie dni?
Rozszerzone pory, błyszczący nos i czoło, rozmazany, niemal zważony jak serwatka podkład, rozmazane oko misia pandy i pomadka w suchych fragmentach ... «naTemat, Липень 14»
6
Rozmazany dzień na południu Polski. Mgły nie ustępowały do …
W gęstych mgłach utonęły w czwartek rano niektóre rejony Polski, a miejscami widzialność nie poprawiła się nawet wczesnym popołudniem. Właśnie taką ... «TVN Meteo, Грудень 13»
7
Zadbaj o dobrą widoczność przedniej szyby
Jeśli na oczyszczonej właśnie powierzchni pojawiają się smugi, półkola czy też paski niezmytej wody, a widok pozostaje niewyraźny i rozmazany, ... «Wirtualna Polska, Жовтень 13»
8
Media-tech Drive Eye MT4042
... które w praktyce niewiele dają. Dlatego i w Media-Techu MT4042 obraz nagrany w czasie podróży po nierównościach jest wyraźnie rozedrgany i rozmazany. «PC World, Вересень 13»
9
Miała widzieć lepiej, a nie przeczyta ceny na półce
Obraz jest rozmazany, a po dłuższym noszeniu boli od nich głowa. W połowie czerwca pacjentkę zbadano ponownie i choć nie stwierdzono nieprawidłowości, ... «Gazeta Krakowska, Серпень 13»
10
Emilka zaginęła na zakupach.
Rozmazany obraz z kamer miejskiego monitoringu odchodzi w przeszłość. Teraz popisy chuliganów i wybryki "mistrzów kierownicy" oglądać... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmazany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmazany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK