Завантажити застосунок
educalingo
rozpiac

Значення "rozpiac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPIAC У ПОЛЬСЬКА

rozpiac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPIAC

apiac · czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · dotapiac · naczepiac · nadtapiac · nakrapiac · nalepiac · napiac · nasepiac · natapiac · nawytapiac · nie cierpiac · nie dosypiac · obczepiac · oblapiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIAC

rozpetywanie · rozpiac sie · rozpian · rozpic · rozpic sie · rozpiec · rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIAC

oblepiac · obslupiac · obtapiac · ocapiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odpiac · odsklepiac · odsypiac · odszczepiac · odtapiac · oglupiac · opiac · oslepiac · oslupiac · oszkapiac · otepiac · piac · poczepiac

Синоніми та антоніми rozpiac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpiac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPIAC

Дізнайтесь, як перекласти rozpiac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpiac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpiac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

解开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desabrochar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unbutton
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खोलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فك الزرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

расстегивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desabotoar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déboutonner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membuka kancing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aufknöpfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ボタンを外します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

단추를 끄르다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unbutton
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mở nút
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

unbutton
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बटणे काढून मोकळा करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

düğmelerini açmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sbottonarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpiac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розстібати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

descheia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξεκουμβώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontknopen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Knäpp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

knepper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpiac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPIAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpiac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpiac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpiac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPIAC»

Дізнайтеся про вживання rozpiac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpiac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430
siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
120 ROZPIAC - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH-ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (pçta jego ktoz rozwiqzaï. Bibl. Gd.). ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Czekając na Gonza
Po kilku minutach stękania i przekleństw spojrzała na mnie, marszcząc brwi. – Ale chyba próbowałeś rozpiąć pasek? – Naprawdę myślisz, że wisiałem tutaj przez cały ten czas i nie próbowałem rozpiąć paska? – Tak. Cmoknąłem. Dlaczego o ...
Dave Cousins, 2014
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ ... ROZ/PIĄĆ 2. 'rozpostrzeć coś złożonego, rozciągnąć na całą szerokość' [rozpin-acz] techn. V,S [po-rozpinać] 2. V,V [rozpinać się, rozpiąć się] 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Rozpiął przyciasny kołnierzyk koszuli- Szarpią go i rozpinają mu kurtkę.. Suwak wciąż się rozpinał rozpięte guziki. 2 Jeśli rozpięliśmy kogoś, to rozpięliśmy na nim odzież lub np. pasy samochodowe. ▻ Użycie zwrotne. Zrobiło się ciepło, więc ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 397
~ować so rozpraszać się, rozpierzchać się rozpjerś/ić ~i vp rozproszyć, rozsypać; ~ić so rozproszyć się, rozpierzchnąć się; rozerwać się rozpjerśować zob. rozpjerśeć rozp/jeć ~nu, ~nje, aor ~jach, perf ~jał, pp ~jaty vp rozpiąć; ...
Henryk Zeman, 1967
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozpiąć na krzyżu, figurze" «ukrzyżować»: „nad klęcznikiem wizerunek rozpiętego na krzyżu Chrystusa" M. w. o. I, 45; „Zbawiciela rozpiętego na figurze" W. H. 47. Rozpiąć w znaczeniu «ukrzyżować» oznacza Linde jako wyrażenie dawne, nie ...
Witold Doroszewski, 1949
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«w laboratoriach doswiadczalnych: urzadzenie stuzace do zawieszania, umocowywania badanego przedmio- tu, preparatu itp.; w rzezni: specjalny hak, na którym wiesza sic zabite zwierzç w celu rozebrania go na czçsci» rozpinac p. rozpiac.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Stosujàc p∏askie dêwigary pe∏noÊcienne i kratowe, mo ̋na dzisiaj budowaç hale o rozpi ́toÊciach do 60 m, a za ... desek, sklejki wielowarstwowej itp. to elementy wielu efektownych, lekkich przekryç hal o najwi ́kszych rozpi ́toÊciach.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpiac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpiac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK