Завантажити застосунок
educalingo
rozpieczetowywac

Значення "rozpieczetowywac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPIECZETOWYWAC У ПОЛЬСЬКА

rozpieczetowywac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPIECZETOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIECZETOWYWAC

rozpiec · rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIECZETOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Синоніми та антоніми rozpieczetowywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpieczetowywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPIECZETOWYWAC

Дізнайтесь, як перекласти rozpieczetowywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpieczetowywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpieczetowywac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozpieczetowywac
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozpieczetowywac
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozpieczetowywac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozpieczetowywac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozpieczetowywac
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozpieczetowywac
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozpieczetowywac
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozpieczetowywac
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozpieczetowywac
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozpieczetowywac
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozpieczetowywac
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozpieczetowywac
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozpieczetowywac
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozpieczetowywac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozpieczetowywac
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozpieczetowywac
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozpieczetowywac
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozpieczetowywac
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozpieczetowywac
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpieczetowywac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozpieczetowywac
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozpieczetowywac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozpieczetowywac
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozpieczetowywac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozpieczetowywac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozpieczetowywac
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpieczetowywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPIECZETOWYWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpieczetowywac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpieczetowywac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpieczetowywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPIECZETOWYWAC»

Дізнайтеся про вживання rozpieczetowywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpieczetowywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bracia Karamazow
... a moZeisam kad do tej kopertyina wasne oczy widzia,jak ją zapieczętowano i zaadresowano, taki czowiek, uwaZa pan, jakiby niby miainteres,je9liby toonprzyk adowo zabi, wtenczas, po zabiciu, obrotnie rozpieczętowywać tę tam kopertę,ito ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 255
Nie potrzebowali wyjaśnień kogoś, kto prosił ich o radę, i tak, jak znali treść listu bez otwierania go, potrafili „rozpieczętowywać” serca. Podobne dary charyzmatyczne spotykamy u wielu świętych, w ostatnich czasach m.in. u św. ojca Pio, św.
Dorota Szczerba, 2008
3
Polish Reference Grammar - Strona 223
... rozdeptywad rozdmuchiwad rozgadywad (sie) rozgatunkowywać rozgrzebywad rozładowywac rozmachiwad rozpakowywad rozpieczetowywać rozpitowywac rozplanowywad rozprostowywac rozproszkowywad rozpytywac rozrachowywad ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Rewizor; komedia w piẹciu aktach. Przelozyl Julian Tuwim. Wstẹpen i ...
Otóż, drogi panie, czy nie dałoby się — dla naszego wspólnego dobra, wszystkie listy, które przez pocztę przechodzą, czy przysyłane, czy wysyłane... troszeczkę tak, wie pan, rozpieczętowywać i czytać: czy nie zawierają jakiegoś donosu albo ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1956
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-knawszy sie rozpetywac -tuje, -tuja. rozpian -nu, -nie; -nów ruzpiac -rozepne, rozepniesz. rozepna; rozepnijcie; -pia.1, -piela, -piçli; -piawszy; -piety rozpic sic -pije sie, -pijq sie rozpieczetowywac -owuje, -owuja, rozpienic -enie, -eiu\; -eñcie ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Saskie ostatki: August III : powieść historyczna - Tom 2 - Strona 27
Kazał sekretarzowi je rozpieczętowywać i reZolucye komponować. Sekretarz zaś, przyjaciel Judyckiego, pewnie skargę do kieszeni schował. Puttkamer wszędzie głosił Judyckiego za waryata i na tem się skończyło. W czasie tej podróży ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1904
7
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku: ...
inisterstwa Wojny w 1837 r. z następującą adnotacją generał-audy tora : „przechowywać w archiwum wśród innych tajnych akt i bez mego specjalnego zezwolenia nikomu onych nie wydawać i nie rozpieczętowywać"5.
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
8
Szaławiła: Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego - Strona 137
Ale ja też cudzy rozpięczetowywać nie będę. Proszę więc wyjść i list sobie odebrać. Tak mało się tego lękam, że w papier nie zajrzę. Domcia, która w początkach nie chciała słuchać i siedziała z głową odwróconą, powoli twarz podniosła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
9
Klientela: nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI-XVIII w
... XVI wieku rezydent wenecki gorszył się, że w Lombardii (szczególnie w samym Mediolanie) urzędnikom wolno przyjmować prezenty — w Wenecji doży nie wolno było nawet samemu rozpieczętowywać adresowanych do niego listów.
Antoni Mączak, 1994
10
Kordecki: powieść historyczna - Strona 23
Chcial sie. przebrac, zaprowadzilem go do prowincjalskiej celi. — Bardzo wam dzickuje., a i sam zaraz ku niemu poápiesze. To mówiac poczal rozpieczetowywac listy, a ksiadz Lassota widzac to, z cicha pokloniwszy sie., wysuna.l ku drzwiom ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpieczetowywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpieczetowywac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK