10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPIESCIC»
Дізнайтеся про вживання
rozpiescic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rozpiescic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Bliskoznaczne: oddalenie siç, roz- proszenie siç, rozsypanie siç, rozbiegniçcie siç, porozpraszanie siç. Antonimy: zgroma- dzenie siç, zebranie siç. Por. ruch. rozpieszczac poch, od rozpiescic; czas. niedokonany: rozpieszczam, rozpieszczasz, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
Kury rozpierzchty sic na widok jastrzebia. rozpiescic dfe Vía, ~pieszczç, ~cisz. ~piesí, ~cü, ~pieszczony — rozpieszczac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «zepsuc pieszczotami, zbytnim do- gadzaniem komus; rozpuscic»: Rozpieszczaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 583
... łatwopalny zapalowak ~a m zapalniczka / zapalować zob. zapaleć zapanc/ać ~a vp zababrać zapanyć zob. zapadnyć zapaplenc ~a m niewieściuch, pieszczoch m zapapl/eć ~a vi rozpieszczać zapapl/ić ~i vp rozpieścić zapar/a ~y / zacier m, ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-enl pampered, spoiled; rozpieszczony bachor spoiled brat. rozpieścić pf. -pieszczę -pieścisz zob. rozpieszczać. rozpięcie n. (w ubraniu) opening, slit. rozpiętość/: 1. (= odległość) span; rozpiętość skrzydeł lotn. wingspan; om. wingspread. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 123
... zamiatac; tpMc, splatnc; (wy)rós'c, vtyrastac ; pase, pasac. Niesc ma nosic; wiese, wodzic. pnscip, puszczac; rozpiescic , rozpie- szezac. oglosic, oglaszac; zaprosic, znpraszac. pocieszyc, pocieszne ; rozprószyc, roz- praszac ; wy wyzszyc, ...
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
rozpieszczać ndk I, —any — rozpieścić dk Via, —eszczę, — eszczony «być dla kogoś zanadto pobłażliwym, czułym; rozpuszczać" rozpiętość i V, blm 1. «odległość między najdalszymi krawędziami czegoś rozpiętego, całkowicie rozłożonego*: ...
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZPIESCIC, szcz, v. perf dziecko, to spoil a child by too much fondling, to make a wanton of a child. Rozpieszczasz swoje dziecko, you fondle or cocker, your child too much. ROZPIESCIC SIE, to be spoiled by too much fondling; to grow ...
... Aleksieju Fiodorowiczu, serce sięraduje, kiedy spojrzeć na tego anioka... Alosza czerwieni się iwstrząsa niedostrzegalnym drobnym drZeniem. #Rozpieszcza. mnie mi a panienka, a ja moZe wcale niewarta jestem panipieszczot. #Niewarta!
9
Pisma - Tom 1 - Strona 149
Czy znasz tę postać? (wskazuje rzeźbę na sarkofagu) IRYDION. Lutnia Helleńska, Ojców moich czworodźwięczne struny. – To Lykaoński Orfeusz1 – WIKTOR. Jako on, podług waszych pamiątek, dzikie rozpieścił zwierzęta, tak – 149 –
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1907
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 287
JakŜe dobry Mistrz mnie rozpieszcza! Moje serce rozpływa się z wdzięczności i z miłości. Ach, jak ta spowiedź dobrze mi zrobiła” (D 145). To mimo wszystko coś innego niŜ „wspaniały” ksiądz proboszcz Golmard... Przez chwilę budzi się ...
