Завантажити застосунок
educalingo
rozplatanie

Значення "rozplatanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPLATANIE У ПОЛЬСЬКА

rozplatanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPLATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLATANIE

rozplanowanie · rozplanowywac · rozplantowac · rozplasac sie · rozplasnac · rozplasniecie · rozplaszac · rozplaszczac · rozplaszczanie · rozplaszczenie · rozplaszczka · rozplaszczyc · rozplaszczyc sie · rozplaszczyk · rozplata · rozplatac · rozplatac sie · rozplatywac · rozplatywanie · rozplawiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Синоніми та антоніми rozplatanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozplatanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPLATANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozplatanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozplatanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozplatanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

交错
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

intercalación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

interleaving
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पत्रण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التداخل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чередование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

intercalação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

deinterleaving
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

entrelacement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

deinterleaving
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Interleaving
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

インターリービング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

인터리빙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

deinterleaving
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

interleaving
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

deinterleaving
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

deinterleaving
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aradan çıkarma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

interleaving
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozplatanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чергування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

intercalare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διεμπλοκή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

inleg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

interfoliering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innfelling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozplatanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPLATANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozplatanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozplatanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozplatanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPLATANIE»

Дізнайтеся про вживання rozplatanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozplatanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 438
Pochodne: zob. po-rozplataé; zob. tez: rozplatac siç, rozplatanie. rozplatac sie poch, od rozplatac; czas. niedokonany; rozplata siç, rozplataja sie, rozplatal sie, rozplatary siç, rozplatalyby siç [rozplatalyby sie]; rzecz. rozplatanie siç; dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) piatt mathem; Q5teuer; 3Daber: 5) co ma co, eintbéis z Rozplatam, / Rozpładzanie, Rozpłodzenie. - Rec. , | - platt, breit madem, fd)[agen, florfen, brüfen...?) ju breit, patt maden; ; fel)r allèbreitell, i. e. baburd) berber, en. Rec. się , ) par. 2) own ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Te osobiste chwile oZywczego odpoczynku przypominają rozplatanie splotów tego 9wiata dzięki zwolnieniu tempa bicia serca. W trakcie odpoczynku zawsze pamiętam o tym, Ze to, co wiąZe mnie z ziemią, jest niewidoczne. Pewnego dnia ...
Mark Nepo, 2015
4
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 146
Oj zielona ruta, żółty kwiat A gdzież to Marysiu twój starszy brat, co tobie rusą kosę rozplatał? A gdzież on twe kosnyki podział? Czy darował siostrze młodszej!" (mówiąc) „Na! tobie siostrzyczko od starszej znak, niech ci Bóg sądzi tegoż ...
Michał Żmigrodzki, 1907
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 121
R 0 Z P 1 S А С - ROZPLATAC. duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zolnierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — §. Rozpisujç rok , po- mykam roku , zwfoczç sprawe. Cn. Th. 950. ben îermin œetter Щаи$ fdjreiben. Rozpisany rok, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Psia trawka
Wyobraziła sobie, co się jej może przytrafić jakiś włóczęga może ją zgwałcić, jakiś złodziej zabić, jakiś pies ugryźć, jakiś byk rozpłatać; dwóch włóczęgów może ją zgwałcić, trzech złodziei zabić, cztery psy pokąsać, pięć byków rozpłatać; ...
Raymond Queneau, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 121
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. R0ZP1SAÓ - ROZPLATAC. > duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zoínierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — g. Rozpisuje rok , po- mykam roku , zwïocze sprawe.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-zrobić plan czegoś, obmyślić porządek wykonywanych czynności": R. zajęcia szkolne. rozplatać ndk I, —any — rozpleść dk XI, — lotę, — lótł, — lotła, — letli, — leciony -rozpuszczać, rozwijać coś splecionego": Rozplotła warkocze. 0 fraz.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 17
Według obiegowych sądów nauka jest sucha, zimna i apodyktyczna, szkodzi poezji i pozbawia ją radości, brakuje jej tego wszystkiego, czego mógłby pragnąć młody romantyk” (R. Dawkins, Rozplatanie tęczy. Nauka, złudzenia i apetyt na ...
Tomasz Kupś, 2008
10
Król Maciuś Pierwszy:
W czasie jazdy milczeliśmy, ale szybki oddech naszego towarzysza, nerwowe splatanie i rozplatanie rąk świadczyły wyraźnie, w jakim stanie napięcia nerwowego się znajduje. – Jesteśmy na miejscu! – zawołał wesoło Holmes, gdy weszliśmy ...
Arthur Conan Doyle, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPLATANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozplatanie вживається в контексті наступних новин.
1
Teatry dla najmłodszych w Warszawie. Gdzie zabrać dziecko?
Scena przy Jezuickiej 4 gra "Cztery pory roku", "Rozplatanie tęczy" i "...i bach prosto w piach!" w reżyserii Agnieszki Czekierdy. Spektakle przeznaczone są ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
2
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
... również o ich prowadzeniu (bloki, kipy), mocowaniu (knagi, kołkownice) i zabezpieczaniu końcówek przed rozplataniem, a samych lin przed zniszczeniem. «Zagle, Червень 15»
3
Szympans migał do ludzi, by go uwolnili z klatki
W wykonaniu tego osobnika wygląda on jak splatanie i rozplatanie palców obu dłoni. Peter Dickinson, jeden z pracowników ogrodu zoologicznego, napisał ... «KopalniaWiedzy, Серпень 12»
4
Mały widz maszeruje do teatru
"Rozplatanie tęczy" [na zdjęciu] jest przeznaczone dla widzów najnajmłodszych - w tym przypadku grupą docelową są dzieci w wieku 1-4. Pośrodku ... «e-Teatr.pl, Серпень 11»
5
Niciana niespodzianka
Gąsienice potrafią jednak kontrolować proces, dlatego gdy zaczyna się rozplatanie spirali, powstają uporządkowane włókna jedwabne. Naukowcy mają ... «KopalniaWiedzy, Жовтень 10»
6
ASTYGMATYCZNE OKO PATRZY
Wdech się dzieje, a w nim miarowe rozplatanie pomiędzy myśleniem a rozumieniem, pomiędzy czuciem a przeżyciem, doświadczeniem a ślizganiem się po ... «Gazeta Universytecka, Травень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozplatanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozplatanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK