Значення "rozplonic" у польська словнику

ВИМОВА ROZPLONIC У ПОЛЬСЬКА

rozplonic

ПЕРЕКЛАД ROZPLONIC

Дізнайтесь, як перекласти rozplonic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozplonic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozplonic» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: rozplonic
• Перекладач з польська на іспанська: rozplonic
• Перекладач з польська на англійська: rozplonic
• Перекладач з польська на гінді: rozplonic
• Перекладач з польська на арабська: rozplonic
• Перекладач з польська на російська: rozplonic
• Перекладач з польська на португальська: rozplonic
• Перекладач з польська на бенгальська: rozplonic
• Перекладач з польська на французька: rozplonic
• Перекладач з польська на малайська: rozplonic
• Перекладач з польська на німецька: rozplonic
• Перекладач з польська на японська: rozplonic
• Перекладач з польська на корейська: rozplonic
• Перекладач з польська на яванська: rozplonic
• Перекладач з польська на в’єтнамська: rozplonic
• Перекладач з польська на тамільська: rozplonic
• Перекладач з польська на маратхі: rozplonic
• Перекладач з польська на турецька: rozplonic
• Перекладач з польська на італійська: rozplonic
• польська: rozplonic
• Перекладач з польська на українська: rozplonic
• Перекладач з польська на румунська: rozplonic
• Перекладач з польська на грецька: rozplonic
• Перекладач з польська на африкаанс: rozplonic
• Перекладач з польська на шведська: rozplonic
• Перекладач з польська на норвезька: rozplonic

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPLONIC»

Дізнайтеся про вживання rozplonic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozplonic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 215

O szyby róznobarwnych okien, rozplonil sie, promieñ za- chodza,cego slonca. — Zdalo 6ig przez chwilg ze tam krwi potok plynie i pluska, az znizyl sig i skonal wáród zmierzebu — lecz qstatnim blaskiem drasnal glowg czlowieka stojacego ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 215

O szyby róznobarwnych okien, rozplonil siç promień za chodzacego slońca. _ Zdalo się przez chwilç ze tam krwi potok plynie i pluska, az znizyl siç i skona] wáród zmierzchu _lecz ostatnim blaskiem draтą} glowç czlowieka stojacego samotnie ...

Zygmunt Krasiński, 1872

Wanda. Noc letnia. Pokusa. Herburt. Ułamek s poematu. Z sycylijskiej ...

O szyby róinobarwnych okien rozplonil siç promień zachodzqcego slońca. — Zdalo siç przez chwilç, ie tam kитi potok plynie i pluska, ai zniiyl siç i skonal wśród zmierzchu—lecz ostatnim blaskiem drasnql glowç czlowieka, stojqcego samotnie ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912

Pisma - Tom 1 - Strona 318

О szyby róznobarwnych okien , rozplonil sic promieú zachodzaeego slorica. — Zdalo sic przez chwile ze tam krwi potok plynie i pluska; az znizyt sic i skonal wsród zmierzchu — lecz ostatnim blaskiem drasnal glowç czto' •wieka stojacego 318.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1880

Rosyjska szkola stylistyki - Strona 319

c luny Na diugich przeginanych ickach, Telegraficzne dzwoniq struny W czurych i niewidzialnych rçkach, Rzad cyfeiblatów bursztynowych W krçgach nad tlumem sic rozplonil I chtodne ukojenie znowu Spragnionych pfyt ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970

Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 113

Tam wreszcie duch rozplonil sic bezkresna, !una, tam rozegrala sic symfonia nieskoñczonoáci. Malo bylo takich niebosieznych posagów duchowej sily; reszta ludzi przeczuwajaca nieskoñczonoáé swego wnetrza. amotala sic i krwawila o ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1967