Завантажити застосунок
educalingo
rozporka

Значення "rozporka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPORKA У ПОЛЬСЬКА

rozporka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · ambasadorka · amorka · amplifikatorka · andorka · iporka · podporka · przyporka · sporka · wsporka · zesporka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPORKA

rozpolowac sie · rozpolowic · rozpolowic sie · rozpolowienie · rozpoludnic sie · rozpor · rozpora · rozporek · rozpornica · rozporowy · rozporzadzac · rozporzadzac sie · rozporzadzalnosc · rozporzadzalny · rozporzadzanie · rozporzadzenie · rozporzadzenie z moca ustawy · rozporzadzic · rozporzadzic sie · rozporzadziciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPORKA

animatorka · audytorka · autorka · barborka · bisiorka · charakteryzatorka · cieciorka · corka · cyzelatorka · czarnogorka · czworka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka

Синоніми та антоніми rozporka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozporka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPORKA

Дізнайтесь, як перекласти rozporka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozporka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozporka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

间隔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

espaciador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

spacer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्पेसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

прокладка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

espaçador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্পেসার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

entretoise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

spacer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abstandhalter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スペーサ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스페이서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

spacer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

spacer
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஸ்பேசர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्पेसर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aralayıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

distanziatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozporka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прокладка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spacer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχωριστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spacer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spacer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spacer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozporka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPORKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozporka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozporka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozporka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPORKA»

Дізнайтеся про вживання rozporka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozporka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielka księga szycia - Strona 122
Upewnij się, że zamek działa bez oporów przy otwieraniu i zamykaniu i że jest on całkowicie scho- wany w szwie. Rozporek z zamkiem błyskawicznym Wytnij i pozszywaj części ubrania. Wy- kończ wszystkie krawędzie ściegiem zyg- zakowym ...
Marie Clayton, 2009
2
Gargantua i Pantagruel
Ku temu, iż wy, moi mili uczniowie i niektóre inne pomyleńce, czytając ucieszne nadpisy niektórych ksiąg naszego wymysłu, jako to Gargantua, Pantagruel, Trąbiflasza, Dostojeństwo rozporka, O grochu ze słoniną cum commento, ...
François Rabelais, 2015
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 123
Ёудсй umieja стара najsztuczniéj BOZPOR, u, m., ROZPORKA, i, z'. dem.; (Boh. rozporвопившим -noanAwlé. o tym artykule. ib. 2, 65. Widzieliámy, ie z. BOZPOLOWIC -ROZPONKA. nozron-aozposTRzEé. 425 zwodzié i rozpajaé. Przeslr. 246 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Przystupa
Smród szatni wzmógł się, Przystupa szarpnęła się, tirowiec chwycił ją mocniej za włosy, przygiął jej twarz do rozporka, niechcący trącając gałkę radia. – ...„ograniczenia w ruchu w rozdział 2.
Grażyna Plebanek, 2007
5
Chce się żyć!
Dotykał ręką swojego rozporka. – Zi, zi. – Wstawał i pędził do łazienki. Wracał. – Zi, zi. Chciał, żebym powtórzył. A ja się tylko śmiałem, bo te jego nauki wyglądały komicznie. W końcu tatuś doszedł do wniosku, że nie rozumiem, bo ja jestem na ...
Maciej Pieprzyca, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Z tyłu u dołu pośrodku fałdy jest wykonany rozporek, zakończony listewkami; na prawej listewce rozporka są naszyte cztery małe guziki munduTOWC, Rękawy płaszcza są dwuszwowe, zwężające się nieco ku dołowi i zakończone ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
7
Kartoflada
fiuta, choć kiedy sięgnął do rozporka, byłem stuprocentowo pewien, że tak to się skończy. Sam sobie wyjąłem, zdrową ręką. Sam się wysikałem się, sam otrząchnąłem i schowałem do gaci. A ksiądz to nawet nie wiem, czy patrzył. Potem tylko ...
Tomasz Piątek, 2016
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
krzyżak, pręt, rozporka. KRZYŻAK 'przedmiot w kształcie krzyża' Krzyżak tworzy połączenie rączek. PRĘT 'cienka laska, rodzaj cienkiej tyczki' Nazwa ta funkcjonuje, gdyż połączenie rączek mogło być wykonane z krótkiego pręta. ROZPORKA ...
Dorota Czyż, 2005
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 123
Hst. 6, 263. frozczfonkowaniem). — §. Roz- pór, Rozporka, ROZPOREK, rku, т., \) w sukni , ber S^ltf tm ííleibe ; Boh. rozparek ; Mor av. rozpor, rozpnrek; Sorab. 2. schliza. §. Fig. Drngi raz niech maja pokój pa- nieóskie rozporki. Pot. Jov. 120.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 51
To typ mężczyzny, który rozpina rozporek już po drodze. Przechodzi obok pokoju Pauli, która półnaga wkłada piżamę. Jakby czując, że ktoś ją obserwuje, Paula zerka za siebie i się zasłania. Według niektórych krytyków, Paco uosabia ...
Magda Heydel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPORKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozporka вживається в контексті наступних новин.
1
Dwie kobiety napastują klienta sklepu. Wszystko nagrały kamery
W pewnym momencie próbuję sięgnąć do jego rozporka. Nieskutecznie. Mężczyźnie udaje się wyrwać z miłosnego uścisku. Całe zdarzenie trwało kilka minut. «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Waszyngtońska policja poszukuje dwóch kobiet, które… napastliwie …
W pewnym momencie próbuję sięgnąć do jego rozporka. Nieskutecznie. Mężczyźnie udaje się wyrwać z miłosnego uścisku. Całe zdarzenie trwało kilka minut. «wm.pl, Листопад 15»
3
"50 twarzy Greya" to rozczarowanie. Ostrzej bywa na polskich …
Zamiast rozpięcia rozporka i szybkiej gry wstępnej jest lot helikopterem, drogie prezenty i skomplikowana relacja uczuciowa. On niby chce tylko seksu, ona wie, ... «naTemat, Лютий 15»
4
Zmuszał ucznia do symulowania seksu oralnego na katechezie …
Według uczniów szkoły podstawowej w Wicinie (Lubuskie), ksiądz w czasie lekcji miał wyjąć butelkę z rozporka i kazać jednemu z podopiecznych symulować ... «TVN24, Січень 15»
5
SZKOŁA PODSTAWOWA W WICINIE: KSIĄDZ NA LEKCJACH …
SZKOŁA PODSTAWOWA W WICINIE: KSIĄDZ NA LEKCJACH KAZAŁ DZIECIOM SSAĆ Z ROZPORKA BUTELKĘ. Autor: Wojciech Krysztofiak. Data dodania ... «Newsweek Polska, Січень 15»
6
Szok w gminie Jasień! Zbereźny ksiądz symulował z dziećmi SEKS …
Jak donoszą rodzice, ksiądz podobno wyjął butelkę z rozporka i kazał dzieciom symulować na niej seks oralny - podaje portal poscigi.pl. Zobacz: Zachłanny ... «SE.pl, Січень 15»
7
Symulowanie seksu oralnego na butelce? Policja i prokuratura …
W szkole trwała lekcja religii. Ksiądz miał wyjąć butelkę z rozporka i kazać dziecku symulować seks oralny. Tak donoszą rodzice. Sprawa trafiła do prokuratury i ... «Gazeta Lubuska, Січень 15»
8
Marcin Wójcik: "Teraz mogę powiedzieć, że odnalazłem swoje …
Za często widzę, do jakich zniszczeń prowadzi brak samokontroli. Ludzie, którzy ulegają presji rozporka, myląc to z głosem serca, często działają jak małpa z ... «wPolityce.pl, Травень 14»
9
Beret Moniki. Była praktykantka nie daje zapomnieć …
Czy ktoś jeszcze pamięta tę pierwszą w świecie polityki odsłonę rozporka głowy państwa? Mało kto jednak pamięta o roli, jaką odegrała inna praktykantka w ... «wPolityce.pl, Травень 14»
10
"Miałem 14 lat. Pierwszy raz w życiu ktoś mi włożył rękę do rozporka
Mnie już wtedy coś tknęło, ale myślę sobie: - Jego stan duchowny, jego pobożność nie pozwala mu na to, żeby mi do rozporka włożyć ręce. To jest ksiądz ... «Gazeta.pl, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozporka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozporka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK