Завантажити застосунок
educalingo
rozprzowy

Значення "rozprzowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPRZOWY У ПОЛЬСЬКА

rozprzowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPRZOWY

alkierzowy · bakalarzowy · brewiarzowy · burzowy · cmentarzowy · elementarzowy · formularzowy · geslarzowy · inwentarzowy · kalendarzowy · kanal burzowy · kolnierzowy · komentarzowy · korytarzowy · korzen spichrzowy · kuchmistrzowy · kurzowy · lichtarzowy · macierzowy · marzowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPRZOWY

rozprzedac · rozprzedanie · rozprzedawac · rozprzedawanie · rozprzedaz · rozprzedzac · rozprzeg · rozprzegac · rozprzegac sie · rozprzeganie · rozprzegnac · rozprzegnac sie · rozprzegniecie · rozprzestrzeniac · rozprzestrzenianie · rozprzestrzenic · rozprzestrzenic sie · rozprzestrzenienie · rozprzezenie · rozpsalmic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPRZOWY

miekisz spichrzowy · mistrzowy · mozdzierzowy · nawalnik burzowy · nietoperzowy · nozdrzowy · odpodworzowy · oltarzowy · pacierzowy · pancerzowy · pazdzierzowy · pecherzowy · pieprzowy · pierzowy · piskorzowy · plug talerzowy · poburzowy · podworzowy · przedburzowy · refektarzowy

Синоніми та антоніми rozprzowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozprzowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPRZOWY

Дізнайтесь, як перекласти rozprzowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozprzowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozprzowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拖网
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

redes de arrastre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

trawls
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

trawls
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شباك الجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тралы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

redes de arrasto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

trawls
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chaluts
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pukat tunda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schleppnetze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

トロール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

트로 올
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

trawls
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lưới kéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

trawls
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

trawls
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

troller
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

reti da traino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozprzowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

трали
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

traule
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τράτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trawlnetten
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trålar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozprzowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPRZOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozprzowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozprzowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozprzowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPRZOWY»

Дізнайтеся про вживання rozprzowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozprzowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Oliwa 1627 - Strona 42
Początkowo jednomasztowy, charakteryzował się szczególnie ciekawym ożaglowaniem. Mianowicie grotżagiel miał rozprzowy, czyli umocowany swym górnym rogiem do drzewca osadzonego ukośnie u podstawy masztu. Oprócz tego bojer ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
2
Z dziejów żeglugi - Strona 22
... g) lugrowe — ,,kleszcze kraba", h) lugrowe — europejskie, i) rozprzowe, j) gallowe, k) trójkątne pinali rękoma matę czy skórę zwierzęcą. Stopniowo ręce zastąpił kij bambusowy — reja, a człowieka — maszt stawiany przy korzystnym wietrze.
Marian Mickiewicz, 1971
3
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 349
Ławka środkowa: wielgo bala (na wybrzeżu morskim Kaszub); Ławka tylna: dornik (na wybrzeżu morskim Kaszub); Cęgi masztu: bok (na wybrzeżu morskim Kaszub); Żagiel rozprzowy: żerdziel (na wybrzeżu morskim Kaszub); Żagiel trójkątny: ...
Jerzy Litwin, 1995
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
„Wąż Morski" miał żagiel rozprzowy oraz kliwer na wysuniętym daleko do przodu bukszprycie. „Syrena" miała ga- flowy grot i zwykły fok. „Sapolio" — jacht drugiego uczestnika pierwszych regat transatlantyckich, An- tirewsa, na którym w trzy ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Przewodnik po muzeach i zbiorach w Polsce - Strona 100
... z dwustronnymi wytykami i charakterystyczną ornamentyką barwną oraz szyte czółno z Malabaru wyposażone w żagiel rozprzowy. W kolekcji mechanizmów napędowych na uwagę zasługuje silnik produkcji firmy Burmeister og Wain w ...
Stanisław Lorentz, 1982
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 106
Rozprzç- zenie obyezajów. Spowodowaé, wywolaé rozprzezenie. Opanowaé rozprzezenie. О fraz. Rozprzezenie ducho- we, nerwowe itp. «depresja, zniechecenie» rozprzowy przym. od rozprza: Ozaglowanie roz- przowe. rozpuk m III, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 302
... rozprze (drzewce sluzaee df> rozpinania zagla) sprite [sprait] s elf, krasnoludek spritsail ['sprit.seil] s mar 1. zagiel rozprzowy i ozaglowanie rozprzowe ф sprocket ['sprokit] s 1. techn zab kola zebatego 2. techn kolo zebate lancuchowe sprout ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
87 Ożaglowanie: a) rejowe; b) bermudzkie (marconi); c) gaflowe i gaflowe huari; d) łacińskie; e) lugrowe zwykłe i lugrowe zrównoważone; f) rozprzowe; g) żebrowe z gaflem żebrowym i z bomem żebrowym rys. M. Kwiatkowski grotmaszt ...
Andrzej Krupa, 2007
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 196
... zagiel rejowy рейковый - zagiel rejkowy, zagiel lugrowy универсальный uniwersalny zagiel хлопающий - zagiel topocacy; „zagiel smiejacy siç" □пиритовый - zagiel rozprzowy штормовой - zagiel sztormowy парусина ж ptótno zaglowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
P-Ż - Strona 280
(rozluinienie obyczajów) demoralization; laxity <looseness> of morals; de- pravity; przen. tv duchowe <nerwowe> nervous breakdown; prostration rozprzowy adj mar. iaglel w spritsail rozpuch]nqé vi pers ~1, /wniçty to swell rozpuk f sm singt G.
Jan Stanisławski, 1978
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozprzowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozprzowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK