Завантажити застосунок
educalingo
rozpustny

Значення "rozpustny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPUSTNY У ПОЛЬСЬКА

rozpustny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPUSTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · czelustny · doustny · kapustny · miesopustny · odpustny · pozaustny · przepustny · spustny · szerokoustny · testament ustny · ustny · wieloustny · zapustny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPUSTNY

rozpulchnienie · rozpurpurzyc sie · rozpuscic · rozpuscic sie · rozpusta · rozpustka · rozpustnica · rozpustniczy · rozpustnie · rozpustnik · rozpustnosc · rozpustowac · rozpuszczac · rozpuszczac sie · rozpuszczalnik · rozpuszczalnikowy · rozpuszczalnosc · rozpuszczalny · rozpuszczanie · rozpuszczenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPUSTNY

bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny

Синоніми та антоніми rozpustny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpustny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPUSTNY

Дізнайтесь, як перекласти rozpustny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpustny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpustny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

淫乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

licencioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

licentious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेलगाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فاجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

распущенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

licencioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লম্পট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

licencieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Didik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unzüchtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

勝手気ままな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

방탕 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Lecherous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dâm đảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒழுக்கமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कामातुर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zampara
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

licenzioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpustny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розпущений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

licențios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκφυλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

losbandige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lössläppt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utsvevende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpustny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPUSTNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpustny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpustny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpustny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPUSTNY»

Дізнайтеся про вживання rozpustny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpustny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 106
«kobieta rozpustna; nierzadnica» rozpustnie ~ej, przestarz. «w sposób rozpustny. rozwiazh/; niemoralnie»: Zyé, zachowywaé sic rozpustnie. rozpustnik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ow, przestarz. «mezczyzna rozpustny; pçdzacy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzieje Kawalerii - Strona 108
ROZPUSTNY. HUZAR. –. FRYDERYK. WILHELM,. FREIHERR. VON. SEYDLITZ. W czasie panowania Fryderyka Wilhelma I idea pruskiego posłuszeństwa stała się trwałym elementem niemieckiej sztuki wojennej. Jednak na poziomie ...
Roman Jarymowycz, 2010
3
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
dyś rozpustny dworak, potém człowiek pobożny. § 4. O Refo r m at a c h. Zakon reformacki w ostrości, zaraz idzie po kapucyńskim; obyczaje tego zakonu zawsze skromne i w ścisłej obserwie zostające, nie podlegały żadnéj odmianie i do tych ...
Edward Raczyński, 1840
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 246
275. 1. Była jedna babusia rodu bogatego, Miała ona koziulinka bardzo rospustnego, Ona mk żyg-żyg-żyg-mazura Fitosa, barabasa Trr-cinki, borabinki Bardzo rozpustnego. 2. Nasadziła babusinka zagródke kupusty, Wszycko ji to pozeżerał, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
5
Český lékopis 2009 - Doplněk 2015:
Je Velmi teZce roZpustny Ve Vode, Velmi snadno roZpustny ethanolu 96%. TT.' asi 122 °С. Skladaváni. Chránen pied sVetlem. M1144,2 CAS 135-19-3 2-Naftol RS 5 g eerstVe piekrystaliZoVaneho 2-11aftalu R se roZpusti Ve 40 ml hydraxidu ...
Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2015
6
Pieśni ludu śląskiego z okolic Cieszyna - Strona 74
275. 1. Była jedna babusia rodu bogatego, Miała ona koziulinka bardzo rospustnego, Ona msl żyg-żyg-żyg-mazura Fitosa, barabasa Trr-cinki, borabinki Bardzo rozpustnego. 2. Nasadziła babusinka zagródke kapusty, Wszycko ji to pozeżerdł, ...
Andrzej Cinciała, 1885
7
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Bezsilne, rozpustne źwierzę1050! Ja bym ulęknąć miał się przed tobą? — Rzekł, i z uśmiechem za brodę bierze, Spójrzał1051 mu w oczy, głową potrząsa. Skirgiełł za rękę szarpie i kąsa. — Patrzcie, o, patrzcie! Pan to tutejszy! Oto Jagiełło dał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Anafielas
Bezsilne, rozpustne źwierzę2401! Ja bym ulęknąć miał się przed tobą? — Rzekł, i z uśmiechem za brodę bierze, Spójrzał2402 mu w oczy, głową potrząsa. Skirgiełł za rękę szarpie i kąsa. — Patrzcie, o, patrzcie! Pan to tutejszy! Oto Jagiełło dał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 304
Bezsilne, rozpustne zwierze! Jabvm uleknac mial sic przed toba.? — Rzekl, i z usmiechem za brode bierze, Spójrzal mu w oczy, glowa. potrza.sa. Skirgiell za reke szarpie i ka.sa. — Patrzeie, o, patrzeie! Pan to tutejszy! Oto Jagiello dal Litwie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 246
Nasadziła babusinka zagródkę kupnsty, Wszyckoji to pozeżśrał, ten kozieł rozpustny, Ona ma żyg . . . Ten kozieł rozpustny. 3. Nasadziła babusinka zagródkę sałatu Wszycko ji to pozeżerał, a to z poza płotu. Ona ma żyg . . . A to z poza płotu. 4.
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPUSTNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpustny вживається в контексті наступних новин.
1
Salma Hayek w bajecznym "Pentameronie", Ben Foster jako Lance …
Bohaterem trzeciej historii jest rozpustny król (Vincent Cassel), który zakochuje się w słodkim śpiewie niewiasty. Kobiety zupełnie innej, niż się spodziewa. «Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
Legendy o świętym Dominiku
W Bolonii pewien student dość rozpustny przyszedł w jakieś święto, żeby wysłuchać mszy i kazania. Odprawiał błogosławiony Dominik. Kiedy na ofiarowanie ... «O.O. Dominikanie, Серпень 15»
3
Dobry, zły czy rozpustny? Seksualne upodobania rzymskich cesarzy
Oskarżenia mające podtekst seksualny już w świecie antycznym były wykorzystywane jako broń służąca do dyskredytowania przeciwników. Swetoniusz ... «Histmag.org, Травень 15»
4
Treliński wystawia skandalizującą operę Thomasa Adesa. Don …
O ile jednak jemu społeczeństwo było skłonne darować rozpustny styl życia, na jego małżonkę posypały się gromy. Księżna jest postacią autentyczną. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
5
Zakochaj się w hejnale Warszawy
... Rozpustny (na drzwiach kamienicy). Poznań ma swoje, „urządzenie błazeńskie, mianowicie koziołki”, które codziennie w południe bodą się na wieży Ratusza. «wPolityce.pl, Березень 15»
6
Pocieszenie dla Durczoka
... sam otarłem się kiedyś o pewne publiczne medium, w którym z łaski rządzących królował zdeklarowany i wyjątkowo rozpustny homoseksualista. Mnie to ... «Interia, Лютий 15»
7
Freddie Mercury. Biografia legendy
Był niesamowicie utalentowany, uparty, niewyobrażalnie kreatywny, ale i rozpustny niczym mitologiczny Dionizos (o dzikich, obfitujących w kokainę imprezach i ... «Antyradio, Січень 15»
8
"Hiszpanka" (recenzja): rozpustny wizualnie film
Wysoko poprzeczkę superprodukcjom "Hiszpanka" zawiesiła. Rozpustny wizualnie film Łukasza Barczyka błyszczy pięknymi i spektakularnymi obrazami oraz ... «stopklatka.pl, Січень 15»
9
Perły kina - Miłość i seks: "Mężczyzna – przedmiot pożądania"
Rozpustny mężczyzna został tam ukarany w ten sposób, że po śmierci wysłano go ponownie na Ziemię, tym razem pod postacią kobiety, aby na własnej skórze ... «Onet.pl, Листопад 14»
10
Święci męczennicy – Tomasz Morus i Jan Fisher
Jednak skończył jako opasły, rozpustny tyran i żonobójca. Na początku swych rządów dał się poznać jako inteligentny, oddany Kościołowi król. Znał wiele ... «PCh24.pl, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpustny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpustny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK