Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "licencieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LICENCIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

licencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LICENCIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LICENCIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «licencieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення licencieux у французька словнику

Визначення непристойного в словнику означає те, що займає надмірну свободу. Хто керує некерованим життям, розпусти; хто непристойний у своїх діяннях, його роботах. Що означає занадто багато свободи. Що носить відбиток певної непристойності, морального порушення; який запрошує розпусти, невпорядкований, непристойний.

La définition de licencieux dans le dictionnaire est qui prend une liberté excessive. Qui mène une vie déréglée, de débauche; qui est indécent dans ses actes, ses œuvres. Qui est marqué par une trop grande liberté. Qui porte la marque d'une certaine indécence, d'un dérèglement moral; qui invite à la débauche, déréglé, indécent.


Натисніть, щоб побачити визначення of «licencieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LICENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENCIEUX

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Синоніми та антоніми licencieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LICENCIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «licencieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми licencieux

АНТОНІМИ «LICENCIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «licencieux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми licencieux

Переклад «licencieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LICENCIEUX

Дізнайтесь, як перекласти licencieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова licencieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «licencieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

淫乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

licencioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

licentious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मनमाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فاجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

распущенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

licencioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লম্পট
260 мільйонів носіїв мови

французька

licencieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jangak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unzüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

勝手気まま
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

방탕 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

licentious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trụy lạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒழுக்கக்கேடானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वासनांध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hovarda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

licenzioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozwiązły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розпущений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

licențios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έκφυλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

losbandige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lössläppt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utsvevende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання licencieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LICENCIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «licencieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання licencieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «licencieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LICENCIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «licencieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «licencieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про licencieux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LICENCIEUX»

Дізнайтеся про вживання licencieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом licencieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'amour au moyen ãage: de l'amour courtois aux jeux licencieux
La fin'amor ou amour parfait, que la postérité a retenu du Moyen Age, n'est qu'une des formes de l'amour. C'est pourquoi Josy Marty-Dufaut en évoque également les interdits, le revers obscène et grotesque, ainsi que la dérision.
Josy Marty-Dufaut, 2002
2
Petits contes licencieux des provinces de France
Les joyeux contes et dictons de l'Autrefoys enseignaient : les sagesses naturelles, la mathématique, les organes de la génération tant animale qu'humaine, la conformation des parties, le sacré langaïge des oiseaux et le vray sçavoir ...
Philippe Camby, 1999
3
Contes parodiques et licencieux du 18e siècle
Une nouvelle édition de textes devenus introuovables, production étonnante du siècle du triomphe du rationalisme.
Raymonde Robert, 1987
4
Le Genre Satirique, Fantastique Et Licencieux Dans la ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
HardPress, Louis Maeterlinck, 2013
5
Contributions au folklore érotique: Contes licencieux de la ...
exprima un doute et ajouta, comme par étourderie : —— Je voudrais bien vérifier le fait. — Il ne tient qu'à vous de me mettre à l'épreuve, répliqua l'homme, piqué au jeu. Je fais même le pari d'atteindre la douzaine avec vous, parce que vous ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
LICENCIEUX, EUSE. adj. Déréglé, désordonné, contraire à la pudeur. Mener une vie licencieuse. Il est fort licencieux en paroles. Dire des paroles licencieuses. Tenir des propos , des discours licencieux. Lire des écrits licencieux. Faire des ...
Académie française, 1835
7
Les métamorphoses du conte
Les récits licencieux quittent le cercle secret pour la place publique, ils sortent de la communauté pour être exposés aux regards étrangers. Ils devront donc être amenés avec d'infimes précautions. Le spectacle Apéro-contes d'I. Yapi37 ...
Jean Perrot, Institut international Charles Perrault, 2004
8
Histoire de la littérature française
Du reste, le licencieux étant le seul naturel de ces poètes, comme les laborieuses subtilités du galant étaient tout leur art, Boileau, en frappantle galant de ridicule, atteignaitle licencieux du même coup. Je sais bien qu'on n'a pas cessé depuis ...
Désiré Nisard, 1841
9
Vivre libre et écrire: anthologie des romancières de la ...
Pourtant, lorsque Mme Brossin de Méré publia sous anonymat ou emprunta le masque de certains pseudonymes, A. L. Boissy, Faverolle ou J. H. F. Geller, le ton frivole et licencieux de ses écrits fit contraste avec sa production moralisatrice .
Huguette Krief, 2005
10
De la religion
ALPHABÉTIQUE m' ANALYTIQUE. 399 tion de prêtres, chez les nègres, chantant des hymnes obscènes. Ib. V. Babyloniennes, Memphis. Que ces rites appartiennent au sacerdoce. 353. V. Mezigue, Vztzli-Putzli, Lingam. Les rites licencieux ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LICENCIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін licencieux вживається в контексті наступних новин.
1
Effondrements de bâtiments : série noire en Russie
... dans des erreurs d'agencement et le traitement licencieux de leur structure intérieure par les propriétaires et les entreprises de rénovation. «Russia Beyond The Headlines France, Липень 15»
2
Gravelines: le «prédateur» retraité proposait de l'argent à ses …
Ils n'ont rien de licencieux, même s'ils donnent l'impression qu'il parle comme un gamin de 12 ans à ses copines. » Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Липень 15»
3
L'obscène était
Certes, à différentes époques, les mêmes termes péjoratifs lui sont associés : licencieux, malhonnête, immoral, cochon, ordurier, inconvenant, ... «Libération, Липень 15»
4
Deux hommes jugés pour "homosexualité" au Maroc : verdict le 19 juin
Selon l'article 489 du code pénal qui interdit « les actes licencieux ou contre-nature avec une personne du même sexe », les deux prévenus ... «Afrik.com, Червень 15»
5
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Pour cette fois, la Cour s'enflamme, s'enfièvre pour un sujet autrement licencieux que les affaires. Le théâtre de ces chamailleries se tient à ... «L'Express, Червень 15»
6
Saint-André-lez-Lille. Fritüür au Zeppelin, un authentique hymne …
... sauce jazzy, à la sauce rap, à la sauce slam, à la sauce ballet classique, où un couplet enjoué fait place à un refrain quelque peu licencieux. «La Voix du Nord, Червень 15»
7
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
D'ailleurs ses œuvres « secrètes » pour amateurs licencieux des années 1760 participeront à lui conférer cette image de libertin, de peintre ... «Marais.Evous.fr, Червень 15»
8
Placebo défend les homosexuels au festival Mawazine au Maroc
... code pénal qui condamne l'homosexualité au Maroc, proscrivant "les actes licencieux ou contre-nature avec une personne du même sexe". «Puretrend.com, Червень 15»
9
A Colombes, on se souvient du temps des baignades dans la Seine
«C'était un peu licencieux tout ça... sourit Christine Dessemme, conservatrice et co-commissaire de l'exposition avec Cécile Maincion. Depuis ... «Le Parisien, Червень 15»
10
Placebo défend la cause gay en plein concert au Maroc, qui interdit l …
Et plus particulièrement par l'article 489 du Code Pénal, qui proscrit "les actes licencieux ou contre nature avec une personne du même sexe", ... «Le Huffington Post, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Licencieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/licencieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись