Завантажити застосунок
educalingo
rozpuszczenie

Значення "rozpuszczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPUSZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozpuszczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPUSZCZENIE

rozpurpurzyc sie · rozpuscic · rozpuscic sie · rozpusta · rozpustka · rozpustnica · rozpustniczy · rozpustnie · rozpustnik · rozpustnosc · rozpustny · rozpustowac · rozpuszczac · rozpuszczac sie · rozpuszczalnik · rozpuszczalnikowy · rozpuszczalnosc · rozpuszczalny · rozpuszczanie · rozpychac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми rozpuszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpuszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPUSZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozpuszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpuszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpuszczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

解散
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disolución
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dissolution
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विघटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انحلال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растворение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dissolução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দ্রবণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dissolution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembubaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Auflösung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

解散
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pembubaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giải tán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கலைக்கப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मृत्यू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çözünme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dissoluzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpuszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розчинення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dizolvare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontbinding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upplösning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppløsning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpuszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPUSZCZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpuszczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpuszczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpuszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPUSZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozpuszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpuszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Roczniki - Tom 5 - Strona 525
Nakoniec, rozpuszczanie się metalów w kwasach, było przykładem rozpuszczenia zawikłanego. W tym albowiem przypadku, naprzód niedokwasza się metal kosztem kwasu lub wody przy nim będącey; uformowany niedokwas (oxydum) łączy ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
2
Rozpuszczanie kamieni dróg moczowych - Strona 11
Czas rozpuszczania świeżych kamieni nawrotowych powstałych do 6 miesięcy po operacji był wyraźnie krótszy i we wszystki:h przypadkach uzyskano korzystny wynik leczenia (Timmermann i Kallistratos 1966). Inne ośrodki urologiczne mają ...
Jerzy Lorenz, 1975
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - Tom 1 - Strona 7
Rozpuszczenie, krystallizacya pag. 81. Podział rozpuszczenia pag. 82. Nayprostszy przykład na rozciekach pag. 85, 84. Ciała działaią na siebie siłą rozrzedzaiącą i zagęszczaiącą pag. 84. Tłumaczenie rozpuszczenia prostego pag. 84, 85.
Andreas Sniadecki, 1816
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
szczonc. Mozna odbyć dystyllacyą i za po. mocą retort. Roboty chimlczne drogą mokrą są między innemi, następuiące: lód Rozpuszczenie czyli dyssolucya odbywa się z ciałami rozpuszczalnemi. Oprócz wody, uzywa się do rozpuszczenia ciał ...
Antoni Waga, 1826
5
Kinetyka zjawisk wydzielania i rozpuszczania w roztworach stałych ...
Jakościowe różnice w charakterze przebiegu krzywych izochronicz- nych pojawiły się w przypadku próbek o zwiększonej gęstości dyslokacji. W tym przypadku zjawisko rozpuszczania jest bardziej złożone i ma dwustopniowy charakter. Na rys ...
Józef Rasek, 1983
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
prosić króla o rozmowę i o rozpuszczenie wojska. Dyrektor wyliczył punkta, które mieli królowi proponować: 1. aby skutek nastąpił listów rozesłanych na rozpuszczenie wojska; 2. aby gwardya królewska umniejszona była; 3. aby dano ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
prosić króla o rozmowę i o rozpuszczenie wojska. Dyrektor wyliczył punkta, które mieli królowi proponować: 1. aby skutek nastąpił listów rozesłanych na rozpuszczenie wojska; 2. aby gwardya królewska umniejszona była; 3. aby dano ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Klątwa znachorki:
Rozpuszczenie. wojsk. Armia pielgrzymów odpoczywała w Niszu przed trudami kolejnych tygodni, uzupełniając zapasy żywności, paszy, warzyw i miodu. Oczywiście w całym obozie rozniosły się wieści o zamieszkach na rynku, a wprawny w ...
Sabine Ebert, 2015
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Dobre rozprowadzenie soli w cieÊcie uzyskuje si ́ przez jej rozpuszczenie w wodzie o temp. ok. 30°C. Niestety w wielu mniejszych piekarniach, sól w postaci suchej jest r ́cznie wsypywana do dzie ̋y, co zwykle powoduje jej nierównomierne ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Związek między koncentracją materiału rozpuszczonego (przewodnictwem właściwym) a koncentracją głównych jonów w wodach potoków Homerka i Bącza ma postać liniową o współczynnikach korelacji od –0,9 do -0,7 (ryc. 9).
Wojciech Froehlich, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPUSZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpuszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Statycznie czy dynamicznie
Pozwala to bowiem na rozpuszczenie i odseparowanie zanieczyszczeń znajdujących się wewnątrz. Trzeba jednak pamiętać o kilku kluczowych szczegółach. «autoEXPERT, Листопад 15»
2
CoGyn Pharmaceuticals będzie notowana na NewConnect
... co pozwala na stopniowe uwalnianie leków na skutek dyfuzji z zaprogramowaną szybkością przez określony czas, a następnie całkowite rozpuszczenie się ... «RynekAptek.pl, Листопад 15»
3
Udar mózgu: przyczyny, objawy, pierwsza pomoc
U osób, u których doszło do niedokrwiennego udaru mózgu, możliwe jest leczenie trombolityczne, które pozwala na rozpuszczenie skrzepu, który blokuje ... «Gazeta Lekarska, Листопад 15»
4
Co 8 minut jakiś Polak doznaje udaru. Jak reagować?
Leczenie w udarze niedokrwiennym, które powoduje rozpuszczenie skrzepliny, można zastosować w określonym czasie: 4 i pół godziny od wystąpienia ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
5
Na jesienną suchość skóry... TEGO szukaj w kosmetykach!
MOCZNIK Świetny zarówno w eksfoliacji, jak i w nawilżaniu. Pomaga w krótkim czasie pozbyć się szorstkich fragmentów skóry, poprzez ich rozpuszczenie, ale ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
6
Bańka wody i tabletka musująca. Niezwykły eksperyment NASA
Teraz przyszedł czas na zobrazowanie banalnej rzeczy, jaką jest rozpuszczenie tabletki musującej w wodzie. Jednak w tym wypadku cały proces odbywa się w ... «Radio ZET, Серпень 15»
7
Te kosmetyki lepiej trzymaj w lodówce
Aby dłużej cieszyć się szminką, ją także należy przechowywać w lodówce, ponieważ w innym przypadku, szczególnie latem, łatwo o jej rozpuszczenie i ... «Cosmopolitan, Червень 15»
8
Nietypowe śniadanie, czyli kasza jaglana na ostro
Ostatnim krokiem jest rozpuszczenie masła klarowanego na patelni i wkrojenie na nią jabłka. - Potem do nich dodaję imbir i czosnek - instruowała Sobczak. «TVN Meteo, Червень 15»
9
Pogłówne nawożenie kukurydzy ziarnowej azotem
Wynika to z faktu, że podstawowym warunkiem działania zastosowanych nawozów jest nie tylko wilgotna gleba, która umożliwia rozpuszczenie nawozu, lecz ... «Farmer.pl, Червень 15»
10
3 zabiegi, które wyrzeźbią sylwetkę
To nic innego, jak wstrzykiwanie preparatu, którego zadaniem jest rozpuszczenie komórek tłuszczowych. DZIAŁANIE WIELOTOROWE Medbeauty Contour to ... «JOY, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpuszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpuszczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK