Завантажити застосунок
educalingo
rozsiekanie

Значення "rozsiekanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSIEKANIE У ПОЛЬСЬКА

rozsiekanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSIEKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSIEKANIE

rozsiasc sie · rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekac · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSIEKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Синоніми та антоніми rozsiekanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozsiekanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSIEKANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozsiekanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozsiekanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozsiekanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

挥砍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

La roza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Slashing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

काटने की क्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خفض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сеча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

arrasador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

slashing
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Coup de bâton
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemotongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hieb-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

猛烈な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

날카로운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

slashing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ác liệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முற்றிலும் சரிந்தது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अत्यंत आक्रमक व कठोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acımasız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Slashing
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozsiekanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

січа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aspră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δριμύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verpletterend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slashing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slashing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozsiekanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSIEKANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozsiekanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozsiekanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozsiekanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSIEKANIE»

Дізнайтеся про вживання rozsiekanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozsiekanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka bezimiennego
Niepomahu to BofesHawowi zaszkodzifo , %e skazuiac Biskupa na rozsiekanie za zdrade, (t) wystgpek Dicunt talem nunquam Regem Hungariam habuisse, Neque terram jam post Eum fructuosam sic - fuisse. ` . Qualiter autem Rex Boleslaus ...
R. Zacinski, 1821
2
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 160
Sed hoc in medio deferamüs , Et ut in Hungaria receptus luerit disseramus* (t) Rozsiekanie bylo iako siç zdaie glówn^ ka- r% za zdradç Rzeczypospolitey, naydawniey- ize t«y kary wspomnienie znayduiemy w jjo* przedz.aia.eey we ...
Gallus (Anonymus), 1821
3
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 26
Jana Jałmużnika: Rozsiekanie ciała św. Stanisława, kwatera ołtarza Prześledzenie procesu rozwojowego malarstwa tablicowego na terenach Polski poszerza nie. 26 Warsztat Mistrza Ołtarza św. Jana Jałmużnika Ukaranie niewiernych żon, ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
4
Tryptyk z Pławna - Strona 27
2 ) • Rozsiekanie zwłok 22 • Diakon • Fragment tabl. 2 4 • Kupno wsi Piotrawin 23 • Rycerz • Fragment tabl. 3 5 • Przeniesienie zwłok biskupa Stanisława 24 • Rycerz • Fragment tabl. 2 6 • Świadczenie przed królem 25 • Rycerz • Fragment tabl.
Tadeusz Dobrzeniecki, 1954
5
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, "36. – Deklarują przy królu stanąć, praevia assecuratione super punctis-Król assekurował rzeczpospolitą, 37.
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
6
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... dziedzictwa, bo on jeden tylko pozostał sukcessor po kanclerzu Janie Zamojskim ze stopnia matki swojej Gryzeldy Zamojskiéj rodzonej wnuki stanowiciela ordynacji; szlachta chce go rozsiekać za obelżywe wyrazy na króla Michała str. 305.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
7
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
Sapieha w Olkienikach rozsiekany, 30. ROK 1702. - Szczuka do Grodna ... Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński, uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, 36. – Deklarują -przy królu stanąć, praevia ...
Erazm Otwinowski, 1849
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... drzewcem; lecz Zbigniew Oleśnicki, trzymając w ręku złamaną włócznię, cisnął nań odłamkiem, trafił w skroń tak silnie, że go z konia zwalił prawie u nóg królewskich ; straż rzuciła się na rozsiekanie, i sam król włócznią w czoło mu ugodził.
Leon Rogalski, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 148
Zygmunt Przyjemski, pisarz polny, general artyleryi koronnéj, rozsiekany zostal. Krzysztof Grodzicki, pólkownik piechoty niemieckiéj , dziwnym sposobem ocalal, w niewola tatarska dostawszy sie. Po- rucznicy Górka , Kossakowski ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Święty Stanisław biskup męczennik: sprawa św. Stanisława, biografia, ...
XVI, 3 Skrzyneczka pełniąca w średniowieczu funkcję relikwiarza na ziemię z miejsca Rozsiekania zwłok św. Stanisława, Sycylia (?) XII w. Skarbiec katedralny na Wawelu [do s. 424 (p. 449)]. XVII Ornat fundacji Piotra Kmity St., Kraków 1504.
Bolesław Przybyszewski, ‎Inga Platowska-Sapetowa, ‎Saint Stanisław (Bp. of Kraków), 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSIEKANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozsiekanie вживається в контексті наступних новин.
1
...Zapiski na skrawku dysku... nad grobami króla i biskupa warto …
Są to: "Kupno wsi", "Wskrzeszenie Piotrowina", "Rozsiekanie ciała", "Orły strzegące zwłok", "Złożenie szczątków do sarkofagu", "Translacja ze Skałki na Wawel", ... «Senior.pl, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozsiekanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozsiekanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK