Завантажити застосунок
educalingo
rozstrzelony

Значення "rozstrzelony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSTRZELONY У ПОЛЬСЬКА

rozstrzelony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSTRZELONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawozielony · jasnozielony · kotlet mielony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · nawoz zielony · niebielony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZELONY

rozstrzal · rozstrzelac · rozstrzelanie · rozstrzelany · rozstrzelenie · rozstrzelic · rozstrzeliwac · rozstrzeliwanie · rozstrzen · rozstrzepiaki · rozstrzepic · rozstrzyg · rozstrzygac · rozstrzygajaco · rozstrzygajacy · rozstrzygalnosc · rozstrzygalny · rozstrzyganie · rozstrzygnac · rozstrzygnac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZELONY

niebieskawozielony · niebiesko zielony · niebieskozielony · nieopielony · niepielony · niepodzielony · nieposcielony · nierozdzielony · nierozscielony · niezielony · oliwkowozielony · oniesmielony · pawian zielony · podchmielony · polbielony · postrzelony · przestrzelony · rozanielony · rozchmielony · rudo zielony

Синоніми та антоніми rozstrzelony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozstrzelony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSTRZELONY

Дізнайтесь, як перекласти rozstrzelony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozstrzelony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozstrzelony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

爆炸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

despiece
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

exploded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विस्फोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انفجرت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

взорванный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

explodiu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিস্ফোরিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éclatée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

meletup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Explosionszeichnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

爆発しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mbledhos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phát nổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெடித்தது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्फोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

patladı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

esploso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozstrzelony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

підірваний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

a explodat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξερράγη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontplof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exploderade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksploderte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozstrzelony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSTRZELONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozstrzelony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozstrzelony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozstrzelony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSTRZELONY»

Дізнайтеся про вживання rozstrzelony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozstrzelony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Hodowła pszczół - Strona 674
leży sprawdzić jakość czerwiu ich sióstr. Gdy część sióstr produkuje rozstrzelony czerw, znaczy to, że w poprzednim roku mieliśmy do czynienia z kombinacjami 2 lub 3. Gdy w trzecim roku wybieramy spośród takich matek dwie rekor- dzistki ...
Leon Bornus, 1963
2
Galerya miejska w świetle polskiej i obcej krytyki - Strona 16
(Przyp. rozstrzelony druk pochodzi od p. Antoniewicza, więc chciał to podnieść). Więc to albo pasticcio z odpadków Rafaelowych, albo „o wiele później w myśli „zrobienia", t. j. podrob i e n i a Rafaela" malowane (znowu rozstrzelony druk ...
Theodor von Frimmel, ‎Tadeusz Rutowski, 1908
3
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona ii
Źle wyglądają tytuły, podtytuły i śródtytuły pisane pismem rozstrzelonym. Ćwiczenia Wykonaj następujące ćwiczenia, które są przypomnieniem umiejętności obsługi edytora tekstu – Worda. Jeśli masz kłopoty, to sięgnij do podręcznika ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
4
Skladanie piesni: z dziejow edytorstwa tworczosci Cypriana Norwida
Druki wydane za zycia Norwida posluguja^ siç jako sygnalem podkreslenia najczçsciej kursywa^ (zwlaszcza wczesniejsze), ale takze rozstrzeleniem druku, np. w pier- wodruku Fortepianu Szopena, a zwlaszcza w korygowanym przez autora ...
Marek Buś, 1997
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112
Zdania na ten temat byty rozstrzelone. A Rozstrzelió litery, wyrazy; rozstrzelony druk «zwiçk- szyó odleglosé miçdzy literami, wyrazami, rozspacjo- waó; druk, w którym odstçpy miçdzy literami sq wiçk- sze niz w tekscie zwykrym» O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej ...
symbol nazwa kategorie fleksyjne reguły BZK bezokolicznik rozstrzellWAĆ BZS bezosobnik rozstrzeliwano WSP wspólcześnik rozstrzel i w ująć UPD uprzednik 1 rozstrzeli w tyę i 2 rozstrzeli w ujesz i c z b a o s o 3 rozstrzeli w U JE ORZ ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
Jeśli litery zostały rozstrzelone, to zrobiono miedzy nimi odstępy większe nit normalnie. \a pierwszej stronie gazety widniał rozstrzelony na cala szerokość tytuł: .Polak w kosmosie"- Tytuły podrozdziałów wyróżniono rozstrzelonym drukiem.
Mirosław Bańko, 2000
8
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 18
Czerw powinien być zwarty, a nie rozstrzelony (wadliwy). Jeżeli czerw jest rozstrzelony, należy sprawdzić, czy nie jest to winą suszu albo pszczół, które nieprawidłowo składają pyłek lub nektar w miejscu, gdzie czerwi matka. Uwidacznia się tu ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
9
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji literackiej
I tak w wydaniu Gomulickiego pojedyncze podkreślenia oddawane są albo jako rozstrzelenie druku (spacje), albo jako kursywa, podwójne zaś - jako majuskuły. Czasem wydawca pomija podkreślenie. ' Trudno byłoby mówić jednak o stałej ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
10
Słowo--obraz--dźwięk: literatura i sztuki wizualne w koncepcjach ...
Wyraźnie zróżnicował czcionki (8 rodzajów). W subtelnym, a jednocześnie gęstym od znaczeń erotyku tak duże kontrasty graficzne i tak znaczne rozstrzelenie wersów ogromnie utrudniają śledzenie delikatnych napięć między poszczególnymi ...
Beata Śniecikowska, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSTRZELONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozstrzelony вживається в контексті наступних новин.
1
Nowacka i Petru nie chcą koalicji anty-PiS. "To nie wystarczy, by w …
Gdybym nie był zwolennikiem .Nowoczesnej, popierałbym Panią Nowacką. Ją osobiście. Tylko, że za nią nikt nie stoi, program rozstrzelony od bandy do bandy. «TVN24, Жовтень 15»
2
BMW Motorad Race Trophy - ranking dla zawodników, którzy …
Wynika to z tego, że niektóre serie mają mocno rozstrzelony kalendarz, a chodzi tu konkretnie o Brazilian Superbike Championship i South African Motorcycle ... «motogen.pl, Вересень 15»
3
Koniec Unii Europejskiej nie jest przesądzony, ale…
Koniec Unii Europejskiej?, więc zachęcony tytułem i szumem medialnym książkę kupiłem i szybko przeczytałem. Szybko, bo duży, rozstrzelony druk i 150 stron ... «Krytyka Polityczna, Грудень 14»
4
Leszek Miller: Chętnie pójdę na pogrzeb Urbana
Dziś druk jest rozstrzelony i zdarzają się takie rzeczy, że w broszurce nie ma jakiegoś komitetu wyborczego. Inna sprawa, że musi być standaryzacja wyglądu ... «SE.pl, Листопад 14»
5
Jarosław Mikołajewski
Przekraczam próg kosztów odliczenia - muszę złożyć rezygnację w płacach Chcę ujednolicić rozstrzelony tekst - muszę wejść do zakładki ''notatnik'', która ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
6
"Horda" - nowy polski serial internetowy i pierwszy w świecie zombie …
A więc tyle, ile wystarczyłoby do nakręcenia filmu pełnometrażowego, a nawet więcej, bo docelowo ten materiał jest bardziej rozstrzelony w czasie, jeśli chodzi ... «Gazeta.pl, Січень 14»
7
Banan ze śledziem. Muzyka według Marcina Maseckiego [ROZMOWA]
... w piątek ragtime'y, w niedzielę Szostakowicza. - A w sobotę w Lublinie Bachowską "Sztukę fugi". To było już pewne przegięcie. Wybitnie rozstrzelony tydzień. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
8
Jason Statham i Agata Buzek do pierwszej krwi. "Koliber" na DVD
Takie referencje zobowiązują, zaś "Koliber" jest rozstrzelony fabularnie, stoi w istnym rozkroku gatunkowym, lawirując pomiędzy typowym filmem sensacyjnym o ... «Dziennik.pl, Листопад 13»
9
Edyta Bartosiewicz - "Renovatio"
Jeśli ktoś myślał, że materiał powstający przez lata będzie jakość rozstrzelony i chaotyczny stylistycznie, to był w błędzie. Owszem, są obok siebie takie ... «cgm.pl, Жовтень 13»
10
W Chatce Żaka: Dziecko w mamałydze
Karty książki wyglądały zjawiskowo – miały rozstrzelony druk, zawierały nieraz tylko jedno zdanie na stronie, a czasem strony były całkiem puste. Pisarka ... «Dziennik Wschodni, Лютий 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozstrzelony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozstrzelony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK