Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozstrzyganie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZSTRZYGANIE У ПОЛЬСЬКА

rozstrzyganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSTRZYGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZYGANIE

rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg
rozstrzygac
rozstrzygajaco
rozstrzygajacy
rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie
rozstrzygniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZYGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Синоніми та антоніми rozstrzyganie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozstrzyganie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZSTRZYGANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozstrzyganie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozstrzyganie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozstrzyganie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

沉降
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

asentamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

settlement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستوطنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

поселок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

liquidação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বন্দোবস্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

règlement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penyelesaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Siedlung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

決済
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

정착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

utang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தீர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सेटलमेंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yerleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

insediamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozstrzyganie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

селище
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

așezare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διακανονισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nedersetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppgörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppgjør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozstrzyganie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSTRZYGANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozstrzyganie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozstrzyganie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSTRZYGANIE»

Дізнайтеся про вживання rozstrzyganie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozstrzyganie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika: Zasada prawa podatkowego
Praca nie tylko wypełnia lukę w polskiej literaturze dotyczącej systemu prawa podatkowego, ale jest oryginalną próbą krystalizacji jednego z ogólnych założeń, jakie powinno przyświecać interpretacji prawa podatkowego. (...) ...
Adam Mariański, 2010
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 218
Rozdział IX ROZSTRZYGANIE SPORÓW WYNIKAJĄCYCH Z TRAKTATÓW 1. Sposoby i zasady rozstrzygania sporów Rozstrzyganie sporów związanych z umowami międzynarodowymi ma podstawowe znaczenie i dla prawa traktatów i dla ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Pracownicze programy emerytalne - Strona 175
Rozstrzyganie sporów między stronami zakładowej umowy emerytalnej Z uwagi na istniejące rozbieżności interesów pomiędzy pracodawcą i repreZentantami pracowników nieuniknione są sytuacje, w których dojdzie do sporów pomiędzy ...
Iwona Sierocka, 2010
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 23
Tradycyjnie uważa się, że rozstrzyganie sporów cywilnych i karnych jest przedmiotem wymiaru sprawiedliwości. Przyczyną takiego ujęcia jest tradycja, zgodnie z którą sprawy wynikłe na podstawie tych dwóch dziedzin prawa były od dawna ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
5
Domowe sprawy: odpowiedź Stanisłowowi Tarnowskiemu z powodu ...
Rozstrzyganie sporów takiej natury nie mogło należeć do Władz Administracyjnych, lecz należało zawsze i należy dotąd pomimo niezaprowadzenia oddzielnych jurysdykcyi do spraw włościańskich, wyłącznie tylko do Władz sądowych, ...
Henryk Lisicki, 1878
6
Aleksander Wielopolski, 1803-1877 - Tom 3 - Strona 237
Rozstrzyganie sporów takiej natury nie mogło należeć do Władz Administracyjnych, lecz należało zawsze i należy dotąd pomimo niezaprowadzenia oddzielnych jurysdykcyi do spraw włościańskich, wyłącznie tylko do Władz sądowych, ...
Henryk Lisicki, 1878
7
Spory ze stosunku pracy - Strona 191
Jan Jończyk. dania pod auspicjami przymusu państwowego wiążącego strony orzeczenia, lecz w inny sposób, który dla odróżnienia od rozstrzygania sporów nazywam załatwianiem sporów ze stosunku pracy. 2. ROZSTRZYGANIE SPORÓW ...
Jan Jończyk, 1965
8
Spory o właściwość organu administracji publicznej - Strona 76
Spory między terenowymi organami administracji państwowej stopnia podstawowego różnych województw oraz między terenowymi organami administracji państwowej stopnia wojewódzkiego rozstrzygał Minister Administracji, Gospodarki ...
Katarzyna Defecińska, 2000
9
Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 36
Dopiero Mała konstytucja powróciła do rozwiązań tradycyjnych, idąc jednak znacznie dalej, bo powierzając SN nie tylko rozstrzyganie o wniesionych protestach wyborczych, ale też o ważności wyborów parlamentarnych jako takich. Należy ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, 1995
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
... identycznym traktowaniem podobnych spraw rozpoznawanych w postępowaniu nieprocesowym.123 Omawianej jurysdykcji nie przewidziano w kodeksie od właściwości w innych sprawach, z którymi w praktyce związane jest rozstrzyganie ...
Piotr Mostowik, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSTRZYGANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozstrzyganie вживається в контексті наступних новин.
1
Sąd arbitrażowy w Lublinie rozpoczął działalność
Polubowne rozstrzyganie sporów gospodarczych, w maksymalnie najkrótszym czasie, sprawniej niż w sądach powszechnych, z zachowaniem poufności stron ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Rozstrzyganie wątpliwości rzeczywiście na korzyść podatnika? RPO …
Adam Bodnar będzie sprawdzał praktyczne stosowanie przez skarbówkę zasady rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika - donosi "Puls Biznesu". «Forsal.pl, Жовтень 15»
3
Arbitraż a rozstrzyganie sporów gospodarczych
Przepisy, które zaczną obowiązywać od 2016 roku, mają szansę zwiększyć atrakcyjność postępowań polubownych dla przedsiębiorców. Wszystko dzięki ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»
4
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika: Dwa miliony …
Chodzi o trzecie na liście, a dotyczące rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika. Co ciekawe, 94,51 proc. spośród blisko 2,5 mln osób, które pofatygowały ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
5
Rozstrzyganie korzyści na rzecz podatnika nie jest dogmatem. Nie …
Był pan zdecydowanym przeciwnikiem wprowadzania do ordynacji podatkowej zasady rozstrzygania wątpliwości co do przepisów prawa podatkowego na ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
6
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika? "Nie jest dla …
Ryszard Bugaj, ekonomista w ten sposób ocenił w "Faktach po Faktach" zasadę rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika. Nowelizację ustawy w tej ... «TVN24, Серпень 15»
7
Pytanie o „rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika” jest …
Kilka dni temu przyjęto w Sejmie nowelizację ustawy Ordynacja podatkowa, która zawiera w sobie zapis o rozstrzyganiu wątpliwości co do treści prawa ... «wPolityce.pl, Липень 15»
8
Rozstrzyganie wątpliwości podatkowych na korzyść podatnika …
Zasada rozstrzygania wątpliwości podatkowych na korzyść podatnika, choć niewyartykułowana wprost w przepisach, już obecnie funkcjonuje w doktrynie i ... «INFOR.pl, Травень 15»
9
Szczurek: W noweli ordynacji podatkowej możliwe rozstrzyganie
Zaproponowana przez prezydenta zasada, według której wątpliwości byłyby rozstrzygane na korzyść podatnika, po doprecyzowaniu może znaleźć się w noweli ... «Wyborcza.biz, Травень 15»
10
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika - podatnik musi być …
Wprowadzenie klauzuli in dubio pro tributario będzie niedużym, ale istotnym krokiem w pozbywaniu się resztek kultury prawnej, gdzie człowiek jest nie tyle ... «INFOR.pl, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozstrzyganie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozstrzyganie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись