Завантажити застосунок
educalingo
roztapiac sie

Значення "roztapiac sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTAPIAC SIE У ПОЛЬСЬКА

roztapiac sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTAPIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTAPIAC SIE

roztaczanie · roztaj · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTAPIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми roztapiac sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztapiac sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTAPIAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти roztapiac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztapiac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztapiac sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

融化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

esfumarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

melt away
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गायब होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يتوارى عن الانظار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растаять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

derreter
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দূরে দ্রবীভূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

se dissiper
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membakar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wegschmelzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

溶けてなくなります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

녹아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Kanggo nyawiji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tan đi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கரைகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वितळून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eriyip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

svanire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztapiac sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розтанути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

se topi complet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λιώσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

smelt weg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smälta bort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smelte bort
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztapiac sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTAPIAC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztapiac sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztapiac sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztapiac sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTAPIAC SIE»

Дізнайтеся про вживання roztapiac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztapiac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... 124 rowerek trzykolowy 22 rowerzysta 115 rozbió sie 163 rozbieraó (sie) 63 rozbój 85 rozchody 165 rozchodzió sie 44 ... 25 rozstanie 44 rozszerzac' 57 roztapiac (sie) 126 roztwór 134 rozum 32, 91 rozumiec' 32 rozumienie 93 rozumowac' ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 299
XV w. rozskwirać się 'roztapiać się, topniejąc rozpływać się' Sstpol. Odpowiada dł. Skrćś, -ćju : -ćjom 'smażyć w tłuszczu, topić, roztapiać', przen. 'drażnić, dokuczać', gł. Skreć, -eju 'topić, przetapiać; rozpuszczać', przen. 'drwić, kpić, dokuczać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 487
meet with ['mi:t,tys] v. spotkac s\q г (kims); doswiadczyc meeting ]'mi:tyng] s. spotkanie; pota.czenie sie,; posiedzenie; ... stop; stopienie; topnienie; wytop; v. topié; topniec; roztapiac (sie,); rozpuszczac; przetapiac; odlewac; wzruszyc; roztkliwiac ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore - Strona 210
pocic sie ̨, roztapiac sie ̨ od upału sweat (v.) ... nazwy jakiejs ryby, która tylko na Amurze sie ̨ spotyka the name of a fish species encountered only in [endemic for] the Amur “nazvanie r«b«, vstreљaїНe“sѕ tolцko v reke Amur”; veroѕtno, iskaх ...
Alfred F. Majewicz, 2012
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 87
Rozgotowy- waé sie: Kartofle sie rozgotowujq. Macero wac sie: Sliœki macerujq sie w occie. Kruszeé: Mieso v> occie, zajafi za oknem kruszeje. Topié sie: Tluszcz sie topi. Roztapiac sie: Snieo sie roztapia. Roz- puszczac sie: Cukier sie ...
Stanisław Skorupka, 1959
6
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
7
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 117
... jednostki: oddzielac si§, laczyc sie, rozply- wac sie w ogólnym, trwac w szczególnym, przeobrazac sie, specyfiko- wac sie, i tak jak zycie moze sie objawiac w róznorodnych warunkach, wystepowac i zanikac, konsolidowac sie i roztapiac sie, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V | utopić V,V,V | za-topić się, za-tap'-(ać) się V,V | [zatopić, zatapiać] 1. ... V,S,Ad | roz-topić się, roz-tap'-(ać) się V,V | roztop-(0) zwykle w Im V,V,S | [roztop-owy] V,V,S,Ad [po-roztapiać się] V,V,V roztopić, roztapiać V,V,V | [po-roztapiać] V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
roztoczyc sie — roztaczac sic czesciej ndk «zajmo- wac duzq przestrzeñ, bye widocznym, ukazywaé sic na duzej przestrzeni; rozciggac sic, rozpoácieraó ... Promienie slonca roztopily snieg, sople lodu. roztopic sic — roztapiac sic I. «o cialach ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
I tyle tylko tym razem (miejsce: Stary Avery, to przecież chyba jasne) udało mi się napisać. – Ubierasz w słowa jakieś uczucia? Stała nade mną Anne, śniada i ... A to serce wydawało się roztapiać. Przez te kilka miesięcy, odkąd usłyszeliśmy o ...
Oliver Bowden, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztapiac sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztapiac-sie>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK