Завантажити застосунок
educalingo
roztapiac

Значення "roztapiac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTAPIAC У ПОЛЬСЬКА

roztapiac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTAPIAC

apiac · dotapiac · nadtapiac · nakrapiac · napiac · natapiac · nawytapiac · oblapiac · obtapiac · ocapiac · odtapiac · oszkapiac · podtapiac · pokrapiac · poroztapiac · powytapiac · pozatapiac · przegapiac · przekrapiac · przetapiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTAPIAC

roztaczac sie · roztaczanie · roztaj · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTAPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · skrapiac · stapiac · utapiac · wkrapiac · wtapiac · wygapiac · wytapiac · wytrapiac · zakrapiac · zapiac · zatapiac

Синоніми та антоніми roztapiac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztapiac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTAPIAC

Дізнайтесь, як перекласти roztapiac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztapiac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztapiac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

melt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पिघल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

расплав
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fusão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দ্রবীভূত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fondre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mencairkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schmelze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

メルト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyawiji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உருகுகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वितळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eriyik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztapiac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розплав
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

topire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τήξης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

smelt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smelte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztapiac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTAPIAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztapiac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztapiac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztapiac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTAPIAC»

Дізнайтеся про вживання roztapiac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztapiac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 638
roztapiać' (zob. topić II), z przypuszczalnym rozwojem znaczenia 'roztapiać' > 'zanurzać w czymś roztopionym' > 'zanurzać w wodzie, zatapiać'. Zob. potop. topić II topię od XV w. 'przez ogrzewanie zamieniać ciało stałe w płynne', topić się ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Marilyn. potrafi. a. roztapiać. serca. spojrzeniem. Nie wolno lekcewaZyć si y seksu i piękna. Fotograf Lawrence Schiller zauwaZykiedy9: Marilyn bya bardzo zmys owa. Wiedzia a,co zrobić zw asnym cia em iz ustami. Kiedy bya w dobrej formie, ...
Pamela Keogh, 2013
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
dl. topis, topim Ъe1zen; Rauch und Staub verursachen', gl. te- pic, tepi 'palic w piecu', cz. topiti, topim 'ts.', dial. 'roztapiac', sla. topif, topi 'roztapiac', sle. topiti, topim 'wärmen, schmelzen', sch. topiti, topïm 'roztapiac', bg. тonя, monйui 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1190 - penter, charcuter; balafrer, taillader. • • • 3erfeifd)em, • • rozszarpać, rozedrzeć; déchirer, dilacérer. *3erfließen, p. n. rozpływać się, roztapiać się; fondre, se fondre. *3erfrefen, v. a, pogryźć; ronCI" # v. n. topnieć, rozpuścić się, rozpływać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 299
XV w. rozskwirać się 'roztapiać się, topniejąc rozpływać się' Sstpol. Odpowiada dł. Skrćś, -ćju : -ćjom 'smażyć w tłuszczu, topić, roztapiać', przen. 'drażnić, dokuczać', gł. Skreć, -eju 'topić, przetapiać; rozpuszczać', przen. 'drwić, kpić, dokuczać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze polskiej i obcej
taniu osadza siç slowo „roztapiac", bliskie bardzo czçstemu w Szkicach „zatapianiu". Helena pyta: „Czym bed^ dla mnie dni pelne cichego, radosnego szumu i noce wonne, gor^ce, plomieniejace zarem cieniów, ...
Eugenia Łoch, 2001
7
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
8
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Ач. kit - тnickczyc, krufzyc i roztapiac zwyki, Gdy owych ozicbtych w mi . tofei fwoiey rozgrzewaiac; owychskrzeptych do skruchy i pokuty przywodzдс; owych zatwardzialych grzeiznikow, ktorzy kofeiot Во2y, ludiego trapia, uciskaia, odmieniaiac, ...
Łosiowic Michał, 1708
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | roz-topić się, roz-tap'-(ać) się V,V | roztop-(0) zwykle w Im V,V,S | [roztop-owy] V,V,S,Ad [po-roztapiać się] V,V,V roztopić, roztapiać V,V,V | [po-roztapiać] V,V,V,V s-topić się, s-tap'-(ać) się 1. 'przechodzić w ciało ciekłe wskutek wzrostu ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Czemu wodka Krolewfka (ktora fię robi z wyfkoku foli, y faletry) roztapia złoto, a nie roztapia rebra? przeciwnie zaś wodka ferwafer (w ktorey naywięcey ieft faletry ) roztapia frebro, a nie roztapia złota? Zapewne odmienna dziurkowatość złota y ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztapiac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztapiac>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK