Завантажити застосунок
educalingo
roztrzepanica

Значення "roztrzepanica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTRZEPANICA У ПОЛЬСЬКА

roztrzepanica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTRZEPANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · oszukanica · pelikanica · pijanica · pjanica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTRZEPANICA

roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTRZEPANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · planica · rabanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szklanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Синоніми та антоніми roztrzepanica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztrzepanica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTRZEPANICA

Дізнайтесь, як перекласти roztrzepanica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztrzepanica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztrzepanica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztrzepanica
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztrzepanica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztrzepanica
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztrzepanica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztrzepanica
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztrzepanica
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztrzepanica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztrzepanica
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztrzepanica
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztrzepanica
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztrzepanica
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztrzepanica
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztrzepanica
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztrzepanica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztrzepanica
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztrzepanica
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztrzepanica
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztrzepanica
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztrzepanica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztrzepanica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztrzepanica
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztrzepanica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztrzepanica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztrzepanica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztrzepanica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztrzepanica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztrzepanica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTRZEPANICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztrzepanica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztrzepanica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztrzepanica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTRZEPANICA»

Дізнайтеся про вживання roztrzepanica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztrzepanica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 239
... dziewczyna piocha, wietrznica, roztrzepanica, wiercipiçta. l N amytka, dluga chusta kobieca na glowç, naksztalt recznika.. Maniak i maniok, - reptuz (u Mazurów), duia torba z przewleczonemi na brzegach draikami i lańcuszkiem do ...
Oskar Kolberg, 1890
2
Dramaty: Tamten. W Dąbrowie Górniczej. Sybir. Car jedzie. Jesiennym ...
BOGDAŃSKI Szczególnie strzeż się pani, aby ta mała roztrzepanica nic nie znalazła. ANNA O, nie! naprzód powiedziałaby Kazimierzowi, a potem — to dobre, ale serdeczne głupiątko. BOGDAŃSKI Daj mi pani tę całą paczkę do domu.
Gabriela Zapolska, 1961
3
Proces Romualda Traugutta i członków Rządu Narodowego:
Miałam lat 16, pierwszy raz w tak trudnym położeniu występowałam samodzielnie; powtarzano mi z obawą: „Byle tylko ta roztrzepanica jakiego głupstwa nie zrobiła". ... Jenerał Rozwadowski różne mi zadawał pytania: jak się nazywam, ...
Emanuel Halicz, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1960
4
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 412
BOGDAÑSKI Szczególniej strzez sie. pani, aby ta mala roztrzepanica nie nie znalazla. ANNA O nie! naprzód powiedzialaby Kazimierzowi, a potem — to dobre, ale serdeczne glupi%tko. Mademoise l's, wam niczewo nie sluczylos (wiasc: nie ...
Gabriela Zapolska, 1957
5
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...
ratywne uzyskuje sic tu dziçki petni^cym funkcje augmentatywne formantom lub/oraz nacechowanym w jakis sposób negatywnie podstawom (np. w przypadku derywatu roztrzepanica, w którego podstawie wystçpuje ...
Jolanta Migdał, 2005
6
Wybór poezji - Strona 147
Czarowna, ot, roztrzepanica Bałamuciła ze mną. — Czy zbudziłam wcześnie? — Już pierzchło: widzę ciebie! — Piękne rzeczy słyszę, Więc za karę opiszesz to wierszem! — Opiszę. (1855) SĄD MATEK Od cesarza Francuzów przyszły słowa ...
Kornel Ujejski, 1975
7
Kujawiaki, Mazury, Wyrwasy i dumki pomniejsze - Strona 88
W krótkich słowach wyraził, że Kasię kocha nadewszystko i widzi, że ona, chociaż uboga, więcej ma do domu wniesie, aniżeli jaka majętna roztrzepanica. Rzędna gospodyni w domu znaozy więcej, aniżeli wóz pieniędzy z posagiem, ...
Zygmunt Gloger, 1908
8
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... tylko stopę' D + wychodzące z użycia 'but z cholewką lub bez niej, sznurowany, dawniej też nie sznurowany' trzpiotka (46) A + 'kobieta trzpiot, roztrzepanica, wietrznica, figlarka' D + 'kobieta, dziewczyna trzpiot; wietrznica' tunika (24) A + łć.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
9
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 139
ja widzialem tylko, ze piçkna narzeczona twoja jest dumna. i przesadna^ sliczna panna Jadwiga тснагфщ troche, roztrzepanica. [...] (s. 183) [79] [...] — az do stracenia tchu tañczyl z nia. miccielicç z wiesniaczej jeszcze, wspólchlopskiej ...
Jolanta Sztachelska, 2001
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
To bye nie moze , odrzeka roztrzepanic nieswiadomy konstytucyi parlamentarz. — «Ja panu zarçczam, ze tak jest, powtarza urzç- dnik pañstwa dla którego i przez które kon- stytucya Polska wymyslona zostala ; jednak to was zastraszac ...
Ludwik Mierosławski, 1845
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztrzepanica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztrzepanica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK