Завантажити застосунок
educalingo
roztwarzanie

Значення "roztwarzanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTWARZANIE У ПОЛЬСЬКА

roztwarzanie


ЩО ROZTWARZANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

травлення

Різниця між хімічним розчиненням і фізичним розчиненням полягає в тому, що шляхом випарювання розчинника не одержується вихідний продукт, тільки продукт реакції.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTWARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWARZANIE

roztwarcie · roztwarzac · roztwierac · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми roztwarzanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztwarzanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTWARZANIE

Дізнайтесь, як перекласти roztwarzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztwarzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztwarzanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

消化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

digestión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

digestion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाचन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الهضم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пищеварение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

digestão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হজম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

digestion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penghadaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verdauung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

消化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

소화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pencernaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự tiêu hóa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

செரிமானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sindirim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

digestione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztwarzanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

травлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

digestie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πέψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vertering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Digerering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fordøyelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztwarzanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTWARZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztwarzanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztwarzanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztwarzanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTWARZANIE»

Дізнайтеся про вживання roztwarzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztwarzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 342
Podczas przepływu prądu na powierzchni anody, którą jest obrabiany przedmiot, zachodzi roztwarzanie metalu (jonizacja atomów). Metal w postaci jonów przechodzi do elektrolitu. Roztwarzanie anodowe w obróbce elektrochemicznej jest ...
Józef Zawora, 2007
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 9
hydrolizą parową jak też bez niej, tzn. w normalnym roztwarzaniu obojętno siarczynowym (tab.2). Zawartość furfurolu wahała się w granicach 2,60 g/l dla brzozy bez hydrolizy (próba 3) do 3,60 g/l w przypadku roztwarzania buka z hydrolizą ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
3
Profesor Włodzimierz Surewicz - Tom 5 - Strona 26
ewski. 177. Zwiększenie wydajności mas celulozowych przez zastosowanie dodatku określonych środków chemicznych w procesie roztwarzania. (W:) Mat. Sesji Nauk. IPiMP PL, Łódź 27.09.1979, Wyd. IPiMP PL, Łódź 1979, ...
Kazimierz Modrzejewski, 1993
4
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 63
Roztwarzaniu w przeciwieństwie do rozpuszczania zawsze towarzyszy reakcja chemiczna. Rozpuszczanie jest procesem fizycznym, polegającym na mieszaniu się substancji o różnych, bądź jednakowych stanach skupienia, prowadzącym do ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
5
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Zwyczajna woda czyszcząca, która także największą część werniksów roztwarza, robi się z olejku terpetynowego, spirytusu i oleju makowego, albo balsamu kopajwy. Części olejne dodają się nie dla tego, żeby służyły do roztwarzania, lecz ...
[Anonymus AC10152319], 1845
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 280
Leroi z Montpellier rozprzestrzenił tę teoryą, mniemaiąc, iż powietrze ma własność roztwarzania wody, równie iak woda ma własność rozpuszczania soli, i obciążania się iey cząstkami po całéy swoiéy massie, aż do sto-pnia nasycenia: i jako ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Komposty roślinne są nierównie słabsze od żwierzęcych, pod względem doraźnego pobudzenia wegetacyj, ponieważ fermentacyj nie podlegają i nie roztwarzają się już w glebie do której przymieszane zostały; działanie ich zatém jest mniej ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
8
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 133
Roztwarzanie wódki wodą czynić należy przy iednakowey obydwóch cieczy temperaturze , ieśli z $"; oznaub kiedy oznaczaiąc ilość kwart wody przez procenta pragniemy pomyłki uniknąć, i ani rozwieżć za wiele ani za mało. Ponieważ ciepło ...
J. H. L. Pistorius, 1822
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4. 1) eig. vid. Rozrabiam, rozrobię, etmaš_nid)t gún; §tüňges •ber piłeś fidfig mądem, einrübrem. 2) auföfen. 3) oerbünnen. 4) vid. Rozczynian, rozczynię. Rec. się, 1) pas. 2) fid). /. Roztwarzanie, Roztworzenie. RoztwoRoztwieram, s. nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
... część ze 100 na wagę także i włókniane części przez kiełki pozbyte, więcéj zostawiają istot na wódkę sposobnych, jak i części extraktowe w łupce wodą roztwarzają się i w wodzie giną, bo widziémy, że woda zaléwna przybiera koloru i mętu ...
Adam Kasperowski, 1836
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztwarzanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztwarzanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK