Завантажити застосунок
educalingo
roztwieranie

Значення "roztwieranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTWIERANIE У ПОЛЬСЬКА

roztwieranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTWIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWIERANIE

roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синоніми та антоніми roztwieranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztwieranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTWIERANIE

Дізнайтесь, як перекласти roztwieranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztwieranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztwieranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztwieranie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztwieranie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztwieranie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztwieranie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztwieranie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztwieranie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztwieranie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztwieranie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztwieranie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztwieranie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztwieranie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztwieranie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztwieranie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztwieranie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztwieranie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztwieranie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztwieranie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztwieranie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztwieranie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztwieranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztwieranie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztwieranie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztwieranie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztwieranie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztwieranie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztwieranie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztwieranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTWIERANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztwieranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztwieranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztwieranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTWIERANIE»

Дізнайтеся про вживання roztwieranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztwieranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... a ku stronie półńocno- ; zachodniej posuwane, znajdują zawsze osłonę od lasu stojącego; wiatry zaś południowe, tudzież półiidniowo- zachodnie, zazwyczaj łagodne i ciepłe; ułatwiają w lasach iglastych roztwieranie się szyszek.' Nadto ...
Antoni Auleitner, 1853
2
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 28
Szkodliwe bardzo, a przesądem utwierdzone, jest gwałtowne roztwieranie pięści mającego wielką chorobę. Również szkodliwe pociąga za sobą skutki silne wstrzymywanie drgań konwulsyjnych i wiązanie w tym celu chorego. O tyle tylko ...
Andrzej Janikowski, 1870
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Do industryi gospodarczej należy roztwieranie ciał węglowych, szczególniej słomy i różnych łodyg tak, aby bydlę mogło z nich pożywać węgiel, więc tłuszcz. - Wiemy także z chemii, że azotyczne składowe części, gdy skrzepną, już nie dają się ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... pod temi przymocowują się wory płócienne , tak iż poruszając szyszki w koszach, nasienie przelatuje , i dostaje się do worów; nadto, roztwieranie szyszek przyspieszyć można skrapianiem wodą. Oprócz tego jest jeszcze łatwiejszy domowy ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Ludzie bezdomni:
Minęły zaledwie dwa kwadranse, gdy dzwonek mocno szarpnięty zadrżał jakby ze strachu i począł krzyczeć na starą o roztwieranie drzwi co rychlej. Wszedł do mieszkania i zapytał o Judyma pan niskiego wzrostu w zniszczonych bobrach.
Stefan Żeromski, 2013
6
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 152
Jednego dnia o świcie małym usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, jakiś suchy trzask, łamania gnatów, to była melodja naszych kluczników i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku, wolność i nagłe roztwieranie do cel naszych i rozkazy ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
7
Dziela: dzienniki - Tom 1 - Strona 94
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1963
8
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 124
Jednego dnia o małym świcie usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, i suchy trzask i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku głoszące wolność i roztwieranie cel naszych, i rozkaz wypuszczenia więźniów. I wypuścili nas, i oświadczyli, że.
Maria Dąbrowska, 1969
9
Świat krytycznoteatralny Feliksa Konecznego - Strona 165
... „ulubione gęsta i modulacje głosu" (179), to „pochylanie ciała naprzód wraz z kiwaniem głową przesadne roztwieranie ust przy równoczesnym przechyleniu głowy, obniżenie raptowne głosu, gdy chce donośniej coś zaakcentować" (179).
Kazimierz Gajda, 2008
10
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 1 - Strona 80
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1953
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztwieranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztwieranie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK