Значення "rozumie sie" у польська словнику

ВИМОВА ROZUMIE SIE У ПОЛЬСЬКА

rozumie sie

ПЕРЕКЛАД ROZUMIE SIE

Дізнайтесь, як перекласти rozumie sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozumie sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozumie sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 了解
• Перекладач з польська на іспанська: se entiende
• Перекладач з польська на англійська: is understood
• Перекладач з польська на гінді: विदित है
• Перекладач з польська на арабська: ومن المفهوم
• Перекладач з польська на російська: Понятно,
• Перекладач з польська на португальська: Entende
• Перекладач з польська на бенгальська: বোঝা যায়
• Перекладач з польська на французька: on entend
• Перекладач з польська на малайська: difahamkan
• Перекладач з польська на німецька: versteht sich,
• Перекладач з польська на японська: 理解されています
• Перекладач з польська на корейська: 이해
• Перекладач з польська на яванська: mangertos
• Перекладач з польська на в’єтнамська: được hiểu
• Перекладач з польська на тамільська: புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது
• Перекладач з польська на маратхі: समजले जाते
• Перекладач з польська на турецька: anlaşılır
• Перекладач з польська на італійська: è capito
• польська: rozumie sie
• Перекладач з польська на українська: зрозуміло,
• Перекладач з польська на румунська: se înțelege
• Перекладач з польська на грецька: εννοείται
• Перекладач з польська на африкаанс: verstaan
• Перекладач з польська на шведська: är underförstått
• Перекладач з польська на норвезька: forstås

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZUMIE SIE»

Дізнайтеся про вживання rozumie sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozumie sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 148

Так mówiacej , ku koñcu 'nierozmiana moma , A prosto powiadajac , matfafy sie síowa ; intellecla parum. Zebr. Ow. 47. nierozumialna , niezrozumiaîa , un» »erfrätiMtdj. Rozumiem ten jçzyk. Tr. Jak sie zrozumiemy, nie bedziemy sie wadzié.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Asur, wtóry syn Semów, rozumie sie Blogostawiony , wedlug Tile- ... do którego ono byt *^'c°^1¡" Jonas Prorok postan, a wyklada sie Niniwe Ninów Dom albo mieszka- vola, нь. il, nie, a Ninus rozumie sie syn, o czym najdziesz Esaie 14, etc.

Maciej Stryjkowski, 1846

Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...

W kthorey sie zámikáia Kazánia ná Swiethá Pánny Máryey, Apostolow, Mecžennikow y innych Swietych, ktorych świetá ... Alecoitoiest näprzeéiw Ciscowi ?prawdäéiest/isprzestodrzewovpadäiace/rozumie sie estowiek vmieräiacy: gdzio ieden ...

Jakub Wujek, 1564

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 495

A Stowo (ono) ciatem sie sstato / y mießkats miedzy nami sy widzielismy chwate iego/ chwate iako ie- dnHrsdnegH od Oyca) petne ... Ale sie pzzez flowo rozumie rvßyrkä zupelna y «neerzna madzosc / sbo rszumicnie: koore od namedißego y ...

Piotr Skarga, 1618

Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...

Ktemu/i5 prze3 pälec Bozy rozumie sie od:s. Duch S.dakteš znäé P. Christus wpußczeniem pälcow w vßy Lucei. iegoli5 Zwierzchnie ka3änie yvpominänie málo äbonic nieponioßesiesli Duch S. cztowiekowi vßuysercá nieotworzylytäEiest ...

Jakub Wujek, 1582

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...

Lecz ie tak sie slanie, czylii mógl ubrncliowanq mieé nadzieje Р Со do mnie dziá w tulactwic, ро tylu nieszczqáciach; ... ojcu Wladyslaw ц Ogióxlrì (Ь. Porlskarbi), rozumie sie bydz la osia po klòréj sìq wszyslkie interesa polnkie ubracajq z ...

Antoni Jan Ostrowski, 1840

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...

Przez rola rozumie sie Annäs. á przezskarbw niey zaëryty rozumie sie Pänná MTaswietßa / przy poczečiu sovoim záraz / niewypowiedšiánymi skärbámi niebieskimi / w 5ywočiemáčierzyñskim näpetniona. Zacnošč tedy 2nny é. pierwßa / 5 ...

Szymon Starowolski, 1645

POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...

nychprzysé nie chéieli /drudzyogodynie dbal/adrudzy sie na wosti/ynaswe kupiectwa vdawäli/a niektorzysugi ... Ji onegopierwey widzi/rozumie sie/išprzed sadem Bojym nic täynonie bedzie/äle Ze sie tämy mysli serdeczne odkryé mußa.

Jakub Wujek, 1584

POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...

W ktorey sie zámykáia kázania na świetá Pánny Máriey, Apostołow, Mecźennikow y innych Swietych, ktorych ś wieta kośćol ... obiotnice/aletowßekts barzowelke Bo Är“ y przez tosiedzente rozumie sie naprzodonpokoya odpoczynieniewiecine.

Jakub Wujek, 1575

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...

Jui nie chciwoéc' zdobyczy, pragnienie krwi, polrzeba wsìawìenia sie czynami, spyowadznjq wówczas wojny; jui nie ìqdza ... Rozumie sie atoli samo przez sie, ie ta ogólna charakterystyka maluje tylko пагоду umìeszczone ua samém czele ...

Carl von Rotteck, 1843