Завантажити застосунок
educalingo
rozwolnienie

Значення "rozwolnienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZWOLNIENIE У ПОЛЬСЬКА

rozwolnienie


ЩО ROZWOLNIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пронос

Діарея - клінічний симптом підвищеної частоти руху кишечника або збільшення калу, при зміні консистенції до рідкої або напівперіодичної. Діарея може супроводжуватися загальною слабкістю, лихоманкою або спазмом біль у животі. Цей симптом, який триває до 14 днів, називається гострим діареєю, тоді як тривалість симптомів більше 4 тижнів кваліфікується для діагностики хронічної діареї. У більшості випадків діарея є легким, недовговічним і самообмежуючим станом, що не потребує лікування. Однак іноді це небезпечно для здоров'я. Найбільшою небезпекою є втрата води та порушення електролітного керування. Зокрема, діарея у дітей швидко призводить до зневоднення, що загрожує життю. Це друга головна причина смертності у дітей до 5 років. За оцінками, у 2009 р. Діарея стала причиною смерті 1,5 млн. Чоловік у цій віковій групі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZWOLNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWOLNIENIE

rozwoj osobniczy · rozwoj posredni · rozwoj psychiczny · rozwoj rodowy · rozwoj wsteczny · rozwoj zarodkowy embrionalny · rozwojowo · rozwojowosc · rozwojowy · rozwolnic · rozwolniec · rozwora · rozworka · rozwoz · rozwozenie · rozwozic · rozwoziciel · rozwozka · rozwozny · rozwozowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWOLNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми rozwolnienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozwolnienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZWOLNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozwolnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozwolnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozwolnienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

松动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aflojamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

loosening
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ослабление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

afrouxamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্খলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

détachement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melonggarkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Lockerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

弛緩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

완화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

loosening
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự tháo ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தளர்ந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

loosening
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gevşeme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

allentamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozwolnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ослаблення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

relaxare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαλάρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

losmaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lossn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løsner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozwolnienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZWOLNIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozwolnienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozwolnienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozwolnienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZWOLNIENIE»

Дізнайтеся про вживання rozwolnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozwolnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 355
napoju i zmartwieniu odpowiada Bryonia x. Rozwolnienie z oziębienia, z kolką i rznięciem w brzuchu, które znika po odchodzie stolca leczy Dulcamara x. Przy odchodzie potraw niestrawionych po obciążeniu żołądka zadaje się Antim0n. erud.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Weterynarya homeopatyczna etc. Wyd ... - Strona 161
Przy mniejszym stopniu niestrawności, gdzie sam tylko żołądek cierpi z powodu przeładowania i gdzie słabość ta objawia się przez wstręt do pokarmu, częste odbijanie się i ciężki oddech, gdy są oznaki bolu w środku, rozwolnienie i ...
Marceli Dluzniewski, 1864
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... jak go się dotkniesz, to w nim ręka jakby w cieście się zapada, womity i laksacya zwykle już ustały, a jeżeli jeszcze rozwolnienie trwa, to odchodzi płyn do moczu podobny, pomieszany z płatkami białawemi, popielatemi 3 ('/flsem i krwawemi.
Adam Kasperowski, 1848
4
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 44
[Towiañczycy] Zboczenie bior^ za ofiare — a to wielka róznica — i okropnosc biora za energie — a to wielka róznica! i wolnosc wyznan tak pojmuja, iz w koñcu tego ich pojçcia rozwolnienie raczej obyczajów i roz- wiazanie Kosciola by nastalo ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„W o l n o ś ć" (Biegunka). Gdy kto cierpi na rozwolnienie powiadają: „u pau. na żywot, lub „jaho pałoszczeć, wolnió'1, albo też żartobliwie „na siornaje (.siódme) biarno puazezajeć". Powstaje rozwolnienie najczęściej z przejedzenia się lub z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
... poty umiał te nawet na wodzy utrzymywać zapędy, które ledwie nieod- dzielue są od młodości, wolnością podsyconej ; póty szanował obyczaje, baczny na rozwolnienie lub Ugruntowanie ich, od dobrego lub złego przykładu zależące.
Teodor Ostrowski, 1846
7
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 7
Kazimierz Brodziński. nawet rozwolnienie ohyczajoV , w kazdym o- swieconym narodzic najwiçcéj pod tç cala/, o- swiafysie cisnçly i przcz to japonizaîy; nie ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
kapiel ciepla, przez rozwolnienie $ciagnietych naczyii znie$ë mogla: przeto Czytajacy to, musza takowa poczytaé za krwisto§é ogólna; a- wtedy slusznie mogliby go zapytaé, czyby chorym najakie zapaleuie, lub w tak zwanym krwotoku ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
9
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Czasami owym nawrotom choroby towarzyszy rozwolnienie. Pacjent powinien wtedy robić zaledwie dwie lewatywy z herbaty rumiankowej dziennie, aby agodnie oczy9cić okręZnicę. JeZeli pojawi się rozwolnienie, naleZy zrobić lewatywę z ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
10
O cholerze indyjskiéj epidemicznéj - Strona 98
Zupelna vv skutku ta- kowego sil wyczerpnienia nastala nie- moc, a cingle trwajace rozwolnienie je- szcze bardziéj ja. wzmoglo. Dnia 21 rano, piérwszy raz widzia- lem chorego. Lezal bezwtadnie na lóiku , i slabym , przytlumionym gto- sem ...
Jan F. Malcz, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZWOLNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozwolnienie вживається в контексті наступних новин.
1
Są żołędzie – nie będzie biegunki
Do tej pory, żeby pomóc wielbłądom cierpiącym na rozwolnienie, musieliśmy im parzyć sproszkowaną korę dębową. Teraz podamy żołędzie, które uwielbiają i ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
2
Brzeska-Browarna: potrącenie mężczyzny i psa na przejściu dla …
A dziadzia ma rozwolnienie i wysokie ciśnienie i bardzo mu się spieszyło :). Zgłoś naruszenie zasad. 5. +2. ~ jol. Ponad tydzień temu, Poniedziałek, 26.10. «info.elblag.pl, Жовтень 15»
3
Wycieńczone dzieci trafiły do szpitala. Sąd: rodzice działali …
Lekarz podaje na rozwolnienie środek, który wywołuje zaparcie. Homeopata poda środek, który rozwolnienie wzmaga. Lekarz, by zbić gorączkę, poda preparat ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
4
Żarty się skończyły, zaczął się proces
Powodów, dla których w sądzie stawić się nie można, może być wiele. A to uraz ręki, a to rozwolnienie. Oskarżeni w sprawie o handel dopalaczami są, jak widać ... «portEL.pl, Вересень 15»
5
Odlot zupełny. Lis na orbicie porównuje PiS z Państwem Islamskim …
napisał Lis. Twitterowa ofensywa - by nie rzec rozwolnienie - pana redaktora trwa w najlepsze. Wcześniej środowisko „wSieci” zostało ochrzczone przez Lisa ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
6
Jak nie złamana ręka, to rozwolnienie
Od pół roku nie udało się rozpocząć procesu dwóch handlarzy dopalaczami, których prokuratura oskarża o narażenie na śmierć lub utratę zdrowia wielu osób. «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
7
Rozwolnienie jaźni w mainstreamie. Jeszcze trochę i się całkiem …
Przy opisie bieżącej kondycji tzw. salonu padają określenie przeróżne. Jeden pisze o zapaści, inny o liczeniu na bokserskich deskach, a mnie się wydaje, ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
8
Marihuana: Zakazany lek
Ponieważ środki uspokajające wywołują zaburzenia gastryczne i bóle głowy, dodał do zestawu lekarstwa na zatwardzenie i rozwolnienie oraz przeciwbólowy ... «Newsweek Polska, Серпень 15»
9
Jacek Żalek: Bronisław Komorowski ws. in vitro miał wybór: okazać …
Polacy przyjęli z dużym kredytem zaufania inicjatywę Zjednoczonej Prawicy, stąd paniczne rozwolnienie legislacyjne przy projektach światopoglądowych, które ... «wPolityce.pl, Липень 15»
10
Jedz i trenuj. Poradnik odżywiania dla aktywnych
Zbyt duża ilość owoców może spowodować rozwolnienie, ale zbyt mała ilość błonnika - zaparcie. Przed startem?? unikaj wszelkich nowości kulinarnych i ... «BikeBoard.pl, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozwolnienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozwolnienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK