Завантажити застосунок
educalingo
rozwydrzenie

Значення "rozwydrzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZWYDRZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozwydrzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZWYDRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWYDRZENIE

rozwrzeszczec sie · rozwsciec sie · rozwscieczac · rozwscieczenie · rozwscieczony · rozwscieczyc · rozwscieczyc sie · rozwsciekac sie · rozwscieklac · rozwscieklenie · rozwscieklic · rozwscieklic sie · rozwyc sie · rozwydrzac · rozwydrzac sie · rozwydrzeniec · rozwydrzony · rozwydrzyc · rozwydrzyc sie · rozwzdychac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWYDRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми rozwydrzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozwydrzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZWYDRZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozwydrzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozwydrzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozwydrzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

野性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desenfreno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wildness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जंगलीपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

برية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дикость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

selvageria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসভ্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sauvagerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kejalangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wildheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

野生
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

야성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wildness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hoang dã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாலைதீவுகளின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wildness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vahşilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

selvatichezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozwydrzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дикість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sălbăticie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγριότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wildheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vildhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

villskapen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozwydrzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZWYDRZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozwydrzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozwydrzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozwydrzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZWYDRZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozwydrzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozwydrzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
To ta polityka, hamując rozwydrzenie imperialistycznych kół zimnowojennych, doprowadziła do zawarcia Układu Moskiewskiego o ograniczeniu prób z bronią jądrową" [TL, 3 X 1964]. 1620 rozwydrzenie polityczne - „Powodem zupełnego ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
2
Armia USA narzędzie imperializmu amerykańskiego - Strona 174
Przez żołnierzy amerykańskich zrabowana została statua Buddy ze świątyni En Men Sa. Wychowani od dzieciństwa na pornograficznych filmach, książkach, czasopismach, wyrośli w środowisku, w którym rozwydrzenie seksualne uchodzi za ...
B. V. Karpovich, 1953
3
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
które miały zastąpić małżeństwo i rodzinę, rozpadły się szybko, natomiast rozwydrzenie seksualne, podsycane przez rozwijający się przemysł pornograficzny, przybrało szybko sadystyczne formy gwałtu, a nawet tortur i ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
4
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 138
Do dziś nie wiem, czy Pimko, belfer skądinąd przecie absolutny, popadł w ten gatunek przedwojenny belfra, zmuszony rozwydrzeniem powojennym Młodzia- kówny, czy może sprowokował rozwydrzenie przybierając umyślnie taką właśnie ...
Witold Gombrowicz, 1982
5
Ferdydurke - Strona 120
Do dziś nie wiem, czy Pimko, belfer skądinąd przecie absolutny, popadł w ten gatunek przedwojenny belfra, zmuszony rozwydrzeniem powojennym Młodzia- kówny, czy może sprowokował rozwydrzenie przybierając umyślnie taką właśnie ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 123
~le, ~lisz, ~lij, ~lil, ~lony, p. rozwácieczyc: Rozwácieklil go swojq aroganejq. rozwscieklic sic p. rozwácieczyé sie. rozwydrzaé p. rozwydrzyé. rozwydrzenie nil. rzecz. od rozwydrzyé. 2. pot. «nadmiema zuchwatoáé, samowola, niesfor- noáé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Zmartwychwstanie Pudrycego:
A po wypadku zasypia z trudem, jakby siL wdzierał w kleistH zawiesinL; w kauczukowy mur, który nie puszcza, odrzuca. BLc – otrzeWwienie. Lampka, krzyXówka. Nic. Rozwydrzenie mySli, strzLpki rozmów, natrLtna melodyjka. WiLc reladorm.
Aleksander Minkowski, 2015
8
Ja, Michał z Montaigne...
Wszystko temu sprzyja: odejście z parlamentu, rezygnacja z ambicji politycznych, nawet rozwydrzenie świata. Także coś w rodzaju szczęścia rodzinnego. Trzeba jeszcze znaleźć schronienie. Wszystko zmierza ku księdze, tylko Montaigne ...
Józef Hen, 2009
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 217
... czyli: rozwiązłość, rozwydrzenie, wyuzdanie, występne procedery, grzeszne praktyki, sadyzm, okrucieństwo, lęk i wstyd28. Powyższe katalogi zapewne ułatwiły T. Kantorowi późniejsze refleksje nad metodą pracy z aktorami Cricot 2.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1881
Wbrew wszelkim usiłowaniom endecji – mimo jednej ofiary śmiertelnej i dziesiątków rannych, mimo absolutnej bierności policji, niereagującej na rozwydrzenie band bijących posłów i obrzucających błotem prezydenta, zdążającego do Sejmu.
Jerzy Rawicz, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZWYDRZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozwydrzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Trudne dzieci polskich szkół
Internauci podpowiadają, że to nie żadne zaburzenia są przyczyną agresywnego zachowania, a rozwydrzenie. Należy więc „małych delikwentów traktować ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
2
Czy doszło do sprofanowania Muzeum na Majdanku?
Rozwydrzenie części ukraińskiej młodzieży studiującej w Polsce jest faktem, wstydliwie ukrywanym przez zaślepione geopolitycznie (i niesamodzielne ... «Prawica.net, Червень 15»
3
Bójka pod okiem funkcjonariuszy. Rzecznik KSP: policjanci się nie bali
Większe uprawnienia, to większe rozwydrzenie mundurowych i mniej z nich pożytku. Uprawnień mają dość, teraz potrzeba wiekszej kontroli nad nimi. «TVN Warszawa, Червень 15»
4
Frustracja obecnej władzy jest zrozumiała. Trzeba by udawać …
Po blisko 25 latach wolności przeżyliśmy to samo rozwydrzenie tajnych służb w obronie dawnego rzezimieszka komunistycznego Zygmunta Baumana. «wPolityce.pl, Листопад 14»
5
Narkotyki zabijają rocznie w Rosji 100 tys. osób
Sytuacja z bezkarnością i rozwydrzeniem narkomanii sięgnęła u nas zatrważających rozmiarów - oceniła rzeczniczka. Wskazała, że ze "strumieniami ... «Newsweek Polska, Жовтень 14»
6
Kora MA RAKA i może umrzeć, a Ziemkiewicz...
... jak zachowywała się na WOOSTOCK ? W końcu dopadła ja sprawiedliwość i musi odpokutować za to swoje rozpustne rozwydrzenie. Rak cipci to skutek tego ... «SE.pl, Січень 14»
7
Zamiast mandatu będzie „decyzja administracyjna”. I co dalej?
Równocześnie pozwolili na kompletne rozwydrzenie właścicieli (użytkowników) fotoradarów. Już nie ma potrzeby zidentyfikowania sprawcy wykroczenia ... «Gazeta Bałtycka, Грудень 13»
8
Tureckim Kurdom nie wystarczą litery "q, w, x"
Tak niesłychane rozwydrzenie nie mieściło mu się w głowie. Tymczasem nie minęło kilka lat, a po kurdyjsku można już było bezkarnie publicznie rozmawiać. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 13»
9
Sztaba sprawdzał żonę 11 lat
... żeby im się dobrze utrwaliło córuni za to jej bezpodstawne rozwydrzenie a mamuśce za wtrącanie się do małżeństwa. to skandal żeby skarżyć się na dobrobyt ... «SE.pl, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozwydrzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozwydrzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK