Завантажити застосунок
educalingo
ruczaj

Значення "ruczaj" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUCZAJ У ПОЛЬСЬКА

ruczaj


ЩО RUCZAJ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

струмок

Руцай - притока озера в Ніджкі ▪ Ручадж - струмок, приток Цвиержинца ▪ Ручадж - селище в провінції. теплинсько-мазурські, в районі. Ruczaj це село та муніципалітет у Кракові, Польща.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUCZAJ

mleczaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · obyczaj · zazwyczaj · zwyczaj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUCZAJ

ruchomostka · ruchomy · ruchomy czas pracy · ruchowiec · ruchowo · ruchowo obrotowy · ruchowy · ruchy epejrogeniczne · ruchy frykcyjne · ruchy gorotworcze · ruchy izostatyczne · ruchy ludnosci · ruchy perystaltyczne · ruciane · ruciane nida · rucianski · ruciansko nidzki · ruciany · ruck · ruda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUCZAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · liszaj · na sciezaj · nieurodzaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj

Синоніми та антоніми ruczaj в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ruczaj» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUCZAJ

Дізнайтесь, як перекласти ruczaj на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruczaj з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruczaj» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

arroyo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

brook
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غدير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ручей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ribeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সহ্য করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ruisseau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sungai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bach
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

小川
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시내
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Brook
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

suối nhỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புரூக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

झरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ruscello
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ruczaj
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

струмок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pârâu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ρυάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spruit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bäck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruczaj

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUCZAJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruczaj
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruczaj».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ruczaj

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUCZAJ»

Дізнайтеся про вживання ruczaj з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruczaj та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 110
„Ryś", ze 138 plutonu [baonu „Ruczaj"], ur. 21.6.1924 w Wielgolesie, ranny na ul. Koszykowej 18; (5) „Darek", ze 135 plutonu [3 komp. baonu „Ruczaj"], ur. 1 1.6.1923 w Zaciszu; (6) Wojciechowski Artur, ps. „Chochlik", [kpr. pchor.] z III rejonu ...
Robert Bielecki, 1995
2
Historia kołka w płocie
Środkiem łąki pańskiej, która wiosną ubierała się w kwiaty, jak dziewczyna na wesele, płynął ruczaj dosyć szeroki i czysty, który mógł za rzeczkę uchodzić, tak przyzwoitą miał powierzchowność i obfitość wody ze źródeł, które go poiły.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Ruczaj, u. m. potok, struga: X. Dudzinski nagania użycie zamiast tych wyrazów, ruczaju, a Linde przywodząc ruczaj z gazety narodowej r. 1791, podaje, że teraz nieużywany. W Litwie jednak używamy zwykle potoku na wyrażenie tylko wody ...
Jan Czeczot, 1846
4
Pamiętniki pana Kamertona: Część III - Tom 2 - Strona 128
Jestto zapadlina do któréj dna wpada ruczaj tego nazwania, początek biorący z błot Birżańskich za wsią Kłausuniami. Nie można uwielbiać tego pięknego widoku wpadania wód pod ziemię inaczej jak na wiosnę, lub w czasie wielkich ulew, ...
Leon Potocki, 1869
5
Cuda świętej Faustyny
Po wybuchu powstania Perecprzez kilkatygodni nie miakontaktu z synem,który jako. Igo,walczy. najpierw w batalionie. Ruczaj,. Armii Krajowej,a następnie w PolskiejArmii Ludowej. Perec Willenberg wtymczasie dwukrotnie umkną. 9mierci.
Ewa K. Czaczkowska, 2014
6
Lato leśnych ludzi
... a wreszcie szlak był już tylko ich własny, tyle znaczny co ścieżka przez łosia wydeptana. Aż z gęstwiny błysnęła woda, ruczaj, w długi bród rozlany, ginący dalej w łozach, graniczny ruczaj ich letniego królestwa. — Ot i nasz Tęczowy Most!
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
1942, 1943, 1944
14. przemóc (daw.) — przezwyciężyć, pokonać. 15. ruczaj (poet.) — strumień. 16. próżny — tu: pozbawiony. 17. korab (daw.) — statek. 18. kurant — umieszczony w zegarze mechanizm odgrywający melodię. 19. ruczaj (poet.) — strumień.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2016
8
Biosynthesis - Strona 174
Univ Tokyo Press, Tokyo Raczyńska-Bojanowska K, Ruczaj Z, Ostrowska-Krysiak B, Roszkowski J, Gaworowska-Michalik J, Sawnor-Korszyńska D (1970) Precursors and control in erythromycin biosynthesis. Acta Microbiol Pol Ser B 2(19): ...
John W. Corcoran, 2012
9
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Stało się podczas jednej z mych wycieczek samotnych, w krainie bardzo odległej, — wzgórza, wzgórzami zwikłane, przeguby rzek melancholijnych, jeziora ociemniałe i senne, — stało się, żem zdybał pewien ruczaj niewielki i wyspę na tym ...
Edgar Allan Poe, 2016
10
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
jakby dla podniety spojrzałem w prawo na zielone drzewa futoru i na białe ściany dworku, co się odbijał w ruczaju. Myślałem, że los w zmowie ze mną, ukaże mi ją, chciwą zemsty, jak ja z okiem krwią zaszłem, z zaciśniętą wargą;... patrzę więc ...
Kajetan Suffczyński, 1875

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUCZAJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruczaj вживається в контексті наступних новин.
1
Ruczaj” zaprasza!
Spółdzielnia socjalna „Ruczaj”, która mieści się w budynku basenu miejskiego przy ul. Robotniczej 68 informuje, iż mimo zamknięcia krytej pływalni „Ruczaj” ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Жовтень 15»
2
Kraków. Co ma ruczaj do osiedla Ruczaj
To mały strumyk - pewnie chodzi o Wilgę, która wypływa pod Chorągwicą, tam, gdzie jest maszt radiowy. Wiele jest w Ruczaju, dzielnicy stereotypowo ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
3
Ruczaj: zniszczyli zieleń, zamiast ją pielęgnować [ZDJĘCIE]
ZIKiT zobowiązał firmę do rekultywacji terenu Mieszkaniec Ruczaju zgłasza, że firma wynajęta do dbania o zieleń niszczy miejskie trawniki, zamiast o nie dbać. «Gazeta Krakowska, Червень 15»
4
TIR staranował auta. 12 osób rannych
Grzegorz O., sprawca karambolu, do którego doszło we wtorek na Ruczaju, będzie odpowiadał z wolnej stopy. Krakowska prokuratura złożyła zażalenie na tę ... «fakt.pl, Травень 15»
5
Karambol na Ruczaju. Są zarzuty dla kierowcy, który staranował 19 …
Prokuratura postawiła zarzut spowodowania katastrofy w ruchu lądowym oraz ucieczki z miejsca zdarzenia Grzegorzowi O., który we wtorek staranował 19 ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»
6
Kraków. Wypadek na Ruczaju. Nagrania świadków [WIDEO]
Krakowska policja udostępnia kolejne nagrania z wczorajszego wypadku na Ruczaju. Na pierwszym ujęciu widać skrzyżowanie ul. Kobierzyńskiej i ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»
7
Kraków. Wypadek na Ruczaju. Kierowca tira ucieka z miejsca …
Wypadek na Ruczaju. ZIKiT udostępnił nam nagranie z monitoringu na skrzyżowaniu ul. Brożka i Borsuczej. Widać na nim uszkodzoną ciężarówkę, której ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»
8
Sprawca karambolu na krakowskim Ruczaju w czwartek usłyszy …
Krakowska prokuratura prawdopodobnie w czwartek przedstawi zarzuty kierowcy, który spowodował karambol na krakowskim Ruczaju. Przypomnijmy, w ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
9
Skwer Batalionu AK „Ruczaj" wpisany do rejestru zabytków!
Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków wpisał do rejestru zabytków skwer Batalionu AK „Ruczaj” oraz zespół budowlany wraz z terenem założenia. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Березень 15»
10
„Dni Talentu” na os. Ruczaj: Odbyła się selekcja do „Akademii …
Ruczaj: Odbyła się selekcja do „Akademii Młodych Orłów”2014-11-24 15:36:00. Niedawno ... otwarcie krakowskiej „Akademii Młodych Orłów” na osiedlu Ruczaj. «Sportowetempo.pl -, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruczaj [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ruczaj>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK