Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rustyka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUSTYKA У ПОЛЬСЬКА

rustyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RUSTYKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rustyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рустовка

Rustyka

Рустик - спосіб прикраси текстури поверхні кам'яної стіни або облицювання кам'яною стіною, так що вони мають грубий вигляд. Так зване обличчя було наслідуванням природної кам'яної кори. У епоху Відродження та Барокко перший поверх, як правило, був найсуворішим. Світильник був типовим для флорентійських палаців. Залежно від використовуваних інструментів іржавість диференційована: ▪ грубо вирівняна ▪ сплощена ▪ горох ерозійно Це називається ржаве. Rustyka – sposób dekoracyjnego obrobienia faktury powierzchni muru kamiennego lub kamiennej okładziny ściennej, tak aby miały surowy wygląd. Obrobione w ten sposób lico było imitacją naturalnego łomu kamiennego. W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywał najsurowszą oprawę. Oprawa była charakterystyczna dla pałaców florenckich. Zależnie od użytych narzędzi rozróżnia się rustykę: ▪ grubo wyrównaną ▪ żłobkowaną ▪ groszkową Błędnie tym mianem określa się boniowanie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rustyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUSTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSTYKA

rusofilizm
rusofilski
rusofilstwo
rusofob
rusofobia
russell
russo
rustaweli
rustyfikacja
rustyk
rustykalizacja
rustykalizm
rustykalnie
rustykalnosc
rustykalny
rustykowany
rustykowy
rusy
rusycysta
rusycystka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSTYKA

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

Синоніми та антоніми rustyka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rustyka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUSTYKA

Дізнайтесь, як перекласти rustyka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rustyka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rustyka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

上山下乡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

expulsión temporal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rustication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निष्कासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

السور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

рустовка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

estadia no campo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রামে বাস করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rustication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tinggal di desa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rustika
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

rustication
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

시골로 보내기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rustication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đời sống nhà quê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

rustication
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

rustication
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

köylüleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rustico
65 мільйонів носіїв мови

польська

rustyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

рустовка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rustication
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγροτική ζωή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verblyf op die land
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rusticationen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rustication
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rustyka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUSTYKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rustyka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rustyka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSTYKA»

Дізнайтеся про вживання rustyka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rustyka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i seminaryjnych ...
Dzięki opracowaniu filozoficznych poglądów Rustyka, zawartych w Contra Acephalos cz. I Disputatio, jest autor rozprawy „in potentia pro- xima" do krytycznego wydania tekstu tej Dyspufy, nad czym pracę już rozpoczął. Złączy się z tym ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
2
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 117
Oczywiście nie wszystkie odmiany rustyki wymyślił Serlio, ale je spopularyzował, były bowiem motywami obiegowymi we włoskiej architekturze ąuattro- i cinąuecenta239. Jednak ostatnie dwa wzory (typ VII i VIII), o skomplikowanej na sposób ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
3
Zywotow Swietych - Strona 286
Klemens, Rustyka kapłana, i Eleuteryusza dyakona, z którymi św. Dyonizyusz zaszedł do Francyi, i napierwszym Apostołem ziemi onej i narodów trudnych a w bałwochwalstwie zatwardziałych zostając, w Paryżu wiele ludzi Panu Chrystusowi ...
Tegoz Ksiedza, 1859
4
Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 90
Tak jak wszystkie kaplice tej grupy, ma elewację pokrytą rustyką. Rustyka w połowie XVII wieku występowała już rzadko, ale swe początki wywodzi z renesansowych i manierystycz- nych pałaców florenckich. W Polsce pojawiła się około ...
Jan Dąbrowski, 2003
5
Przewodnik po Krakowie i okolicy - Strona 40
Kamienne ściany zewnętrzne budowli renesansowych ubrane były często t. zw. rustyką czyli boniowaniem, a ceglane ściany najczęściej tynkowane, przyozdabiane były nieraz osobnym rodzajem malowideł, t. zw. sgrafitto. Rustyka jest to ...
Józef Rostafiński, 1891
6
Kaplica Myszkowskich w Krakowie - Strona 97
Podobieństwa ograniczają się tu jednakże głównie do zastosowania rustyki. Wśród różnorodnej twórczości tego schyłkowego już okresu renesansu wyróżnia się na terenie Małopolski kierunek wywierający silny wpływ, a reprezentowany ...
Andrzej Fischinger, 1956
7
Architektura włoskiego renesansu - Strona 418
Rustyka jako obramienie drzwi powtarza się jeszcze wielokrotnie, nawet tam się plącze, gdzie poza portalem i ewentualnie filarem narożnym na fasadzie rustyki nie ma. Bardzo oryginalny i piękny przykład połączenia rustyki z klasycznymi ...
Kazimierz Ulatowski, 1964
8
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 101
W tych wypadkach, gdy mniejsze lub większe kolejne wysunięcie warstw rustyki dotyczy nie tylko podpór, lecz i samej ściany. Michalski nazywa to „przewiązkami kamiennymi". Uznając takie motywy za przejaw manieryzmu Michalski '-' podaje ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Pokazuie się to z dwóch iego listow, iednego do Anastazego Tessalonickiego, drugiego do Rustyka Narbońskiego Biskupów, ap. Mans. T. VI. Epist. 47 et 167 pag. 27. 501. Nec subdiaconibus quidem carnate connubium conceditur, ut qui ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiey: o ...
... Polanorum -— w. 11. Poprawié przytoczenìe III. 24.. zmazaé. -— w. ю. pag. 59 - 59. 'Kg 551.' w. 4.. powa'inieysze ` powaìnieysz >K. 54.6 w. 25. ~obe/szla `przydadá siç - Y54.8. vv. 6. est *,et _ K. 54.9. w.' 14.. 15. Купала —- Rustyka K.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUSTYKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rustyka вживається в контексті наступних новин.
1
Bazylika Saint-Denis. Świątynia z historią w tle
Około 630 roku kazał on tu umieścić ciało męczennika i jego towarzyszy, kapłana Rustyka i diakona Eleuteriusza. Dagobert był pierwszym królem pochowanym ... «Wiadomosci 24, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rustyka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rustyka>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись