Завантажити застосунок
educalingo
rymarstwo

Значення "rymarstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RYMARSTWO У ПОЛЬСЬКА

rymarstwo


ЩО RYMARSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

седільне спорядження

Saddlery - це ремісниче відділення, яке займається виробництвом кінських джгутів, сідла, аксесуарів для їзди та шкіряних ременів. Традиційно продукція була зшита рукою з шкіри, а потім закінчена металевою фурнітурою. Частина студії зберіг цей спосіб роботи, решта використовує машину для шиття. Шорти мають свої особливості, що регулюють звичаї, правила окупації та вирішення спорів. Смуток є одним із зникаючих ремесел. Головна причина - обмежений попит на седлізацію. У ті дні, що призвели до промислової революції, і зокрема до розвитку залізниць та моторизації, коні були тяговою силою, що використовується у транспорті та сільському господарстві. У ХХ столітті роль коней була в основному взята машинами. На рубежі двадцятого й двадцять першого сторіччя відбулося незначне відродження в цій професії, завдяки зростаючому інтересу до кінних прогулянок та катання на конях. Внаслідок цього було створено чи розвинено багато шпильок та шпилькових ферм.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RYMARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RYMARSTWO

rym parzysty · rym wewnetrzny · rym zenski · ryman · rymanow · rymanowski · rymanski · rymarka · rymarnia · rymarski · rymarz · rymesa · rymiczny · rymkiewicz · rymnac · rymobaj · rymoid · rymoklectwo · rymokleta · rymopis

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RYMARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Синоніми та антоніми rymarstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rymarstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RYMARSTWO

Дізнайтесь, як перекласти rymarstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rymarstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rymarstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

马具
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

talabartería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

saddlery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ज़ीनसाज़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سراجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

седельное снаряжение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

selaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জিন রাখার ঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sellerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kuda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sattlerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

馬具類
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

마구 제조업
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

saddlery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nghề làm yên ngựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

saraçlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

selleria
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rymarstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

седільне спорядження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

șelărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σαγματοποιία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Saddlery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sadelmakeri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

saddlery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rymarstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RYMARSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rymarstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rymarstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rymarstwo

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RYMARSTWO»

Дізнайтеся про вживання rymarstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rymarstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 146
RYMARSTWO Rymarstwo to technika wyrabiania przedmiotów ze skóry, artykułów myśliwskich, galanteryjnych czy sportowych. Rymarze byli rzemieślnikami szczególnie cenionymi i poszukiwanymi na wsi. Zajmowali się wyrobem i naprawą ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 143
A Rym, cym, cym «przyspiewka w piosenkach ludowych» rymarski «dotycz^cy rymarza, rymarstwa»: Wyroby rymarskie. Warsztat rymarski. rymarstwo n ffl, Ms. ~wie. b/m «przemysl i rzemio- slo wytwarzajace przedmioty ze skóry i materiatów ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Discovery in the Attic: A Family's Shared Past Revealed
The book is story about the Nahum Daniels Day family who lived in the 1800's in Stratford, New Hampshire.
Rosalie Rymarski, 2015
4
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
A w tym wyprawieniu rzemienia rymarskiego nima żaden tymze mistrzom przerzeco- nym przeskadzać ani się w taką wyprawę wtraczać ani gotowych skor rymarskich zinąd nawozić, pod przepadkiem winy czternastu grziwien, kożda po ...
Kraków (Poland), 1892
5
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
Wzrastająca zamożność ludności wiejskiej, jak i wzrost jej potrzeb transportowych, spowodowały zwiększenie zamówień, zarówno na rymarskie uprzęże robocze, jak i uprzęże paradne, wyjazdowe, do ozdobnych sań, bryczek i wasągów.
Woiciech Kowalczuk, 1997
6
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Stosunkowo szybko rozwinęli bednarstwo, rymarstwo i garncarstwo. Z czasem podstawą rozwoju ekonomicznego stała się hodowla i uprawa roli. Według zarządzenia władz carskich z 1842 r. każdy kozak otrzymywał 30 dziesięcin ziemi, ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Z tego rodzaju, jest szewstwo, ciesielka, robota około wozów, kowalka, stolarstwo, rymarstwo, piłowanie kamieni. Do tej ostatniej roboty obracani są zwykle, najwięksi z złoczyńców. Jedno tylko zabójstwo, i zdrada przeciw Ojczyznie, karane są ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
odzieżowe (nappa), - rękawiczkowe (ircha, glace, nappa), - potnikowe (stosowane na potniki kapeluszy czapek, beretów, na wkłady hełmów), - galanteryjne (safian), - rymarskie (becaki, blanki). Charakterystyka skór wyprawionych □ Becaki ...
Tadeusz Sikora, 2003
9
Statystyka Polski - Tomy 51-54 - Strona 170
Skóry techniczne Blanki paskowe i rymarskie . . Faledry i juchty Skóry końskie w tym na rachunek obcy . . Bukaty w tym na rachunek obcy . . Skóry cielęce Skóry baranie Szczecina Wilnie — □ Chambre d'industrie et de commerce a Wilno Okr.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RYMARSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rymarstwo вживається в контексті наступних новин.
1
Ginące zawody
Taki fach w ręku to niezwykła umiejętność. Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, ... «Gość Lubelski, Вересень 15»
2
Pruchnickie Sochaczki
Oprócz „ginących zawodów” takich jak wikliniarstwo, kowalstwo, bednarstwo czy rymarstwo, zobaczyć można na Jarmarku inne wytwory tradycyjnego rzemiosła, ... «Radio Rzeszów, Серпень 15»
3
Rusza projekt Ginące zawody pomysłem na przyszłość. Zostań …
Ma być nie tylko funkcjonalnie, ale i estetycznie. - Tak na zachodzie kraju odradza się rymarstwo. Zagraniczni klienci chętnie zamawiają szyte na miarę uprzęże ... «Kurier Poranny, Березень 15»
4
Kupić, sprzedać, poplotkować. W skansenie
W czasie pokazów rzemieślnicy zaprezentują: kowalstwo, garncarstwo, młynarstwo, stolarstwo, rymarstwo, olejarstwo, tkactwo, powroźnictwo. Będzie też pokaz ... «Strefa Biznesu, Серпень 14»
5
Podniosą stawki za wynajem lokali w Słupsku. To koniec dla …
Przede wszystkim działalność o charakterze unikatowym, czyli szewstwo, rymarstwo, szklarstwo czy zegarmistrzostwo, które mają bardzo niskie stawki, bo tylko ... «Głos Pomorza, Грудень 12»
6
Dawno temu w Elblągu...grasowali fałszywi sprzedawcy przypraw …
... dr John z Gdańska przekazał brygadziście Andreasowi Grunwaldowi i czeladnikowi rymarskiemu (rymarstwo - dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem ... «portEL.pl, Червень 11»
7
Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych
... szewstwo miarowe, szewstwo ortopedyczne, szewstwo naprawkowe), 54 (rymarstwo, z wyjątkiem produkcji plandek), 58 (wytwarzanie waty z cukru, prażenie ... «eGospodarka, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rymarstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rymarstwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK