Значення "rytel" у польська словнику

ВИМОВА RYTEL У ПОЛЬСЬКА

rytel

ЩО RYTEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Rytel

Rytel

Rytel - Borowiacka село в Польщі знаходиться в Поморському воєводстві, в районі Хойніце, в муніципалітеті Czersk Borowiakowa населеного національної дорозі № 22. В роках 1934 по 1954 і з 1973 по 1976 року в селі була резиденцією Rytel. У 1920-1950 роках село належало до Поморської губернії, а потім до 1998 року належало до Бидгоща. Райтель - старе померанське селище, розташоване на річці Брда. Археологічні знахідки в цьому районі переважають вироби, що відносяться до черги періоду бронзи та залізного віку з 1700 до 1200 р. До н.е. Найімовірніше, назва Rytel походить від імені ретлер-хостелі. Для договірної дати села Ви можете взяти 1430 рік, коли тодішній командувач tucholski Jost фон Hohenkircher поставив Retelowi Мартін, господар готелю і його спадкоємців за право мовлення готелю. Він згадується в перевірці благонадійності королівських маєтків від 1570, де мова є «про готель, що належить до графства Tuchola ... знаходиться в лісі, на дорозі в Гданськ Хойніце».

Rytel – duża wieś borowiacka w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Czersk zamieszkana przez Borowiaków przy drodze krajowej nr 22. W latach 1934-1954 i 1973-1976 miejscowość była siedzibą gminy Rytel. W latach 1920-1950 wieś należała do województwa pomorskiego, a następnie, do 1998 należała do województwa bydgoskiego. Rytel to stara osada pomorska, położona nad rzeką Brdą. Wśród znalezisk archeologicznych z tego terenu dominują wyroby z przełomu epok brązu i żelaza datowane na 1700- 1200 p.n.e. Najprawdopodobniej nazwa Rytel pochodzi od nazwiska karczmarza Retel. Za umowną datę powstania miejscowości można przyjąć rok 1430, kiedy to ówczesny komtur tucholski Jost von Hohenkircher wystawił Marcinowi Retelowi, karczmarzowi oraz jego spadkobiercom przywilej nadawczy na karczmę. Obiekt ten wymieniony został w lustracji dóbr królewskich z 1570 r., gdzie mowa jest "o karczmie należącej do starostwa tucholskiego... położonej w puszczy, na gościńcu chojnickim do Gdańska".

ПЕРЕКЛАД RYTEL

Дізнайтесь, як перекласти rytel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rytel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rytel» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Rytel
• Перекладач з польська на іспанська: Rytel
• Перекладач з польська на англійська: Rytel
• Перекладач з польська на гінді: Rytel
• Перекладач з польська на арабська: Rytel
• Перекладач з польська на російська: Rytel
• Перекладач з польська на португальська: Rytel
• Перекладач з польська на бенгальська: Rytel
• Перекладач з польська на французька: Rytel
• Перекладач з польська на малайська: Rytel
• Перекладач з польська на німецька: Rytel
• Перекладач з польська на японська: Rytel
• Перекладач з польська на корейська: Rytel
• Перекладач з польська на яванська: Rytel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Rytel
• Перекладач з польська на тамільська: Rytel
• Перекладач з польська на маратхі: Rytel
• Перекладач з польська на турецька: Rytel
• Перекладач з польська на італійська: Rytel
• польська: rytel
• Перекладач з польська на українська: Rytel
• Перекладач з польська на румунська: Rytel
• Перекладач з польська на грецька: Rytel
• Перекладач з польська на африкаанс: Rytel
• Перекладач з польська на шведська: Rytel
• Перекладач з польська на норвезька: Rytel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RYTEL»

Дізнайтеся про вживання rytel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rytel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Interferon System - Strona 391

Med. 122, 557-561 (1966). Rytel, M. W.: Interferon response during Coxsackie B-3 infection in mice. I. The effect of cortisone. J. Infect. Dis. 120, 379–386 (1969). Rytel, M. W.; Antagonism of interferon action by mouse tissue extracts and serum.

W.E. Stewart II, 2013

W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...

J. Tambor, D. Rytel-Kuc, Wydawnictwo Gnome, Katowice–Leipzig, s. 128–131. Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie, tłum. W. Martyniuk, Wydawnictwo CODN, Warszawa 2003. Lipińska E. (2006) ...

Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:

M. Basaja i D. Rytel, Wrocław, s. 259‒267. Kolew N., 1987– Колев Н., Българска етнография, София. Kondraszow N. A., 1966– Кондрашов Н. А., Проблемы сравнительного изучения славянской фразеологии, [w:] Вопросы русской ...

Elżbieta Michow, 2013

Immunology of Human Infection: Part II: Viruses and Parasites; ...

Clinical Applications of Countercurrent Immunoelectrophoresis" % antigen Body fluid(s) Organism Disease detected tested Reference(s) Hemophilus influenzae Meningitis 76–100% CSF, S, CU Coonrod and Rytel (1972), type b Ingram et al.

André J. Nahmias, ‎Richard J. O'Reilly, 2012

New Perspectives on Food Blanching - Strona 93

Doi:10.1016/S0031-9422(00)00420-9 Rytel E (2013) Effect of technological factors on glycoalkaloids and nitrates content in dehydrated potato. Ital J Food Sci 25:142–148 Rytel E (2012a) Changes in glycoalkaloid and nitrate content in ...

Felipe Richter Reis, 2016

The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who ...

Composer: 1884 - 1970 A composer and music critic, Piotr Rytel was born in Wilno. He studied piano at Wilno and at the Warsaw Conservatory of Music. In 1911, he was appointed Professor of Piano and in 1918, Professor of Harmony In ...

Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 558

In: D.Rytel-Kuc (ed.). Walencja czasownika a problemy leksykografii dwujpzycznej. Wrocław, etc: Ossolineum, 125-36. Grzegorczykowa, R. 1969. Czasowniki odimienne we współczesnym jpzyku polskim. Wroclaw, etc.: Ossolineum. GWJP: ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

The Direct Detection of Microorganisms in Clinical Samples - Strona 111

Coonrod, J. D., and Rytel, M. W. (1973a). J. Lab. Clin. Med. 81, 770—777. Coonrod, J. D., and Rytel, M. W. (1973b). J. Lab. Clin. Med. 81, 778—786. Crowle, A. J. (1973). “Immunodiffusion.” Academic Press, New York. Denis, F. (1979). Pathol.

J. Donald Coonrod, 2012

Resistance: How Jews and Christians Fought Back Against the Nazis

I interviewed Zygmunt Rytel in the Jewish Historical Institute in Warsaw in 1978. . Rytel's rescue ofJews for which he was recognized by Yad Vashem as a Righteous among the Nations, on January 24, 1967 (Encyclopedia of the Righteous ...

Nechama Tec, 2013

Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants: Volume 12 Modified Stems, ...

and II from Eur J Biochem 268(23):6140–6145 Rytel E (2012) Changes in the levels of glycoalkaloids and nitrates after the dehydration of cooked potatoes. Am J Potato Res 89(6):501–507 Rytel E, Goubowska G, Lisinska G, Peksa A, ...

T. K. Lim, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RYTEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rytel вживається в контексті наступних новин.

Prezes Green Factory na VIII FRSiH: Rosja powinna stanowić …

Chcemy tam powrócić i funkcjonować, jednak powinien on stanowić mniejszy udział w portfelu sprzedaży – mówił Artur Rytel, prezes Green Factory Holding ... «PortalSpozywczy.pl, Листопад 15»

Artur Rytel, prezes Green Factory, panelistą VIII Forum Rynku …

Kreowanie marki i wartości produktu" paneliści, w tym Artur Rytel, będą dyskutować na temat wyzwań w sektorze produkcji i przetwórstwa warzyw i owoców w ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 15»

Reliable Rytel is a rising star for Titans

Lucas Rytel is in his final year as a student at the University of Wisconsin in Madison. Julia Rytel, a junior and second-year varsity starter, has nearly two ... «DailyNorthShore.com, Вересень 15»

"Zaskoczył wszystkich". Papież Franciszek w ubogich krajach …

Zdecydował się na ubogi Ekwador, Boliwię i Paragwaj - dodaje ksiądz Paweł Rytel-Andrianik. Jedzie do najuboższych krajów w Ameryce Południowej. Krajów ... «Polskie Radio, Липень 15»

Ks. Paweł Rytel-Andrianik rozpoczyna pracę jako rzecznik Episkopatu

1 lipca to pierwszy dzień pracy nowego rzecznika Konferencji Episkopatu Polski. Niespełna 39-letni ks. Paweł Rytel-Andrianik zastąpił na tej funkcji ks. Józefa ... «Niedzela, Липень 15»

Nowy rzecznik Episkopatu Polski: "Jestem otwarty na wszystkie …

Ks. Rytel-Andrianik, który w ostatnich latach wiele czasu spędził za granicą, głównie w Jerozolimie, w Londynie i w Rzymie, twierdzi, że uważnie śledził w ... «wPolityce.pl, Червень 15»

Szesnaście języków to za mało – rozmowa z nowym rzecznikiem KEP

Ks. dr Paweł Rytel-Andrianik: Ale Kościół jest powszechny, katolicki właśnie, dlatego uważam, że szesnaście to nawet za mało! W dodatku na horyzoncie mamy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»

Ks. Paweł Rytel-Andrianik nowym rzecznikiem Episkopatu

Ks. Paweł Rytel-Andrianik został wybrany przez Konferencję Episkopatu Polski na jej ... Ks. Rytel-Andrianik obronił też doktorat na Uniwersytecie Oksfordzkim w ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Nowy rzecznik episkopatu

Rytel-Andrianik odpowiedział, że "z zamiłowania" jest dziennikarzem. Zadeklarował, że w sprawie in vitro, związków partnerskich i konwencji antyprzemocowej ... «Gość Niedzielny, Червень 15»

Polacy ratujący Żydów- markowianin dokumentujący historię.

Paweł Rytel-Andrianik oraz Artur Rytel-Andrianik. Mamy również tę wielką satysfakcję, że Artur jest mieszkańcem Marek oraz aktywnym członkiem ... «marki.net.pl, Травень 15»