Завантажити застосунок
educalingo
saletyn

Значення "saletyn" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALETYN У ПОЛЬСЬКА

saletyn


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALETYN

aktyn · albertyn · augustyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · duszatyn · etyn · klaretyn · kretyn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALETYN

salem · salem alejkum · salep · salerno · saleta · saletra · saletra amonowa · saletra chilijska sodowa · saletra potasowa indyjska · saletralnia · saletrol · saletrowac · saletrowy · saletrzak · saletrzanka · saletrzany · saletrzarnia · salezjanin · salezjanka · salezjanski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALETYN

faustyn · festyn · filistyn · florentyn · foltyn · gostyn · grabsztyn · holsztyn · justyn · juwentyn · kabotyn · kalikstyn · katyn · kobaltyn · kroksztyn · krutyn · krystyn · leontyn · libertyn · lityn

Синоніми та антоніми saletyn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «saletyn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALETYN

Дізнайтесь, як перекласти saletyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова saletyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saletyn» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

saletyn
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

saletyn
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

saletyn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

saletyn
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

saletyn
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

saletyn
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

saletyn
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

saletyn
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

saletyn
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

saletyn
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

saletyn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

saletyn
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

saletyn
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

saletyn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

saletyn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

saletyn
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

saletyn
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

saletyn
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

saletyn
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

saletyn
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

saletyn
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

saletyn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

saletyn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

saletyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

saletyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

saletyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saletyn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALETYN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saletyn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saletyn».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про saletyn

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALETYN»

Дізнайтеся про вживання saletyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saletyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 227
Filipa26, która w roku 1998, decyzją Księdza Prowincjała Księży Misjonarzy Saletynów, została zatwierdzona na okres próbny jako dzieło prowadzone przez Prowincję Księży Misjonarzy Saletynów27. Siedzibą tej szkoły jest ośrodek ...
Paweł Mąkosa, 2010
2
Działalność męskich zgromadzeń zakonnych wśród Polonii: praca zbiorowa
Był jednym z pięciu Szwajcarów-saletynów wysłanych do Polski na naukę języka. W 1902 r. przybył do Krakowa. Odbył następnie praktykę w parafiach polskich. Do Stanów Zjednoczonych nie wyjechał, osiadając w Dębowcu dał początek ...
Józef Bakalarz, 1982
3
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 108
Księża Saletyni przybyli do Polski w 1902 r., a osiem lat później w Dębowcu k. Jasła wybudowali klasztor będący domem macierzystym Zgromadzenia w Polsce. Tam powstało sanktuarium - główny ośrodek krajowy kultu Matki Bożej ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
4
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
cyjny, gdzie saletyni głoszą rekolekcje zamknięte dla młodzieży, dorosłych i duchownych, a także Apostolstwo Rodziny Saletyńskiej, skupiające wiernych, którzy się modlą o nawrócenie grzeszników i wynagradzają Bogu za grzechy świata.
Bogumił Łoziński, 1998
5
Media regionalne i lokalne a demokracja na szczeblu lokalnym
Saletyn". Dwumiesięcznik ten był początkowo redagowany przez ks. Bohdana Dutko, potem ks. Władysława Pasiuta. Ma charakter ilustrowanego magazynu, w którym obok artykułów na temat życia religijnego Polaków, wychowywania dzieci, ...
Wojciecha Furmana, ‎Kazimierza Wolnego, 1998
6
Kościoły, klasztory i parafie dawnego Rzeszowa: materiały z ...
. Julian A. Łukaszkiewicz i „Sierociniec" Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów Jedną z najbardziej zasłużonych dla miasta Rzeszowa postaci w ostatnim stuleciu był Julian Antoni Łukaszkiewicz - ksiądz, pisarz i ...
Małgorzata Jarosińska, 2001
7
Losy poewangelickich obiektów sakralnych na terenie diecezji ...
Według innego źródła w sierpniu 1947 r. w parafii misjonarzy saletynów, której siedziba znajduje się w Sobieszewie, było ponad 1300 katolików i ponad 60 ewangelików377. Dane natomiast pochodzące od samych saletynów podają, że w ...
Piotr Szczudłowski, 2001
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
W maju 1852, w miejscu objawienia, został położony kamień węgielny pod budowę kościoła i założono Zgromadzenie Księży Saletynów działające na całym świecie, stawiające sobie za cel szerzenie przesłania Maryi z La Salette.
Adalbert Rota, 2013
9
Przestrzeń i sacrum: geografia kultury religijnej w Polsce i jej ...
Saletyni przybyli do Polski w 1902 roku, a w Dębowcu osiedlili się w 1911 roku. W 1929 roku powstała tu tzw kalwaria saletyńska, figury przedstawiające trzy fazy objawienia sprowadzono z Lyonu. Jeszcze przed wojną - w 1936 roku ...
Antoni Jackowski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1996
10
Biuletyn informacyjny - Tom 20,Wydania 40-52 - Strona 14
... saletynów i liozaie z^roiuadzonycAi parafian. Nowy, stylowy zostal wziiiesiony w miojsce drewiiiaíie¿ío koiiciola nad— io uplywom czaau. ud 1952 roku parafic» Ictowsk^ obslu^u JQ ksi^¿a saletyni. Budow^ ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALETYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saletyn вживається в контексті наступних новин.
1
Szloch nieba i ziemniaki
Bóg kocha człowieka, a człowiek odwraca się od tej miłości, ma ją za nic – opowiada saletyn. – „Miłość nie jest kochana” – jak powtarzał św. Franciszek z Asyżu ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
2
Pielgrzymka do Dębowca
Karol Tomczak, misjonarz Saletyn. Pielgrzymka rozpocznie się Msza świętą 17 września w kościele MB Saletyńskiej, zakończy się 20 września uroczystą sumą ... «Radio Via, Вересень 15»
3
Takiej frekwencji dawno nie widziano
Zygmunt Tokarz, saletyn, przygotował duchowo parafię w Starych Żukowicach do dnia spowiedzi świętej i przyjęcia Jezusa Miłosiernego. Wraz ze świeckimi 28 ... «Gość Tarnowski, Травень 15»
4
Zanurzeni w miłosierdziu
Władysław Wichniarz, saletyn. Dobę peregrynacyjną, która trwała 25 i 26 IV, wypełniły nabożeństwa, całonocne czuwanie parafian (podzielonych według ulic), ... «Gość Tarnowski, Травень 15»
5
Peregrynacja w Brzozówce
Władysław Wichniarz saletyn. – Ostatnie tygodnie były dla naszej parafii bardzo intensywne, niedawno przeżywaliśmy święcenia naszego współbrata, potem ... «Gość Tarnowski, Травень 15»
6
Zakonni, a nie sztuczni
Wawrzyniec Skraba, saletyn, proboszcz parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Trzciance. Nawiązując do postaci św. Piotra i proroka Jeremiasza, kaznodzieja mówił ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Травень 15»
7
Bóg mówił do nas
Zygmunt Tokarz, saletyn. W dniu powitania Msza św. była odprawiona jeszcze o 22:00. Od 23:00 trwało czuwanie młodzieżowe. Przed północą rozpoczęły się ... «Gość Tarnowski, Квітень 15»
8
Polacy na Wzgórzu Radości
Roman Wcisło, saletyn mieszkający w Hiszpanii. Stąd często mówi się o polskim albergue. – Wielokrotnie korzystałam z gościnności schronisk na szlaku ... «Gość Legnicki, Квітень 15»
9
Lokalne sanktuarium
Zygmunt Tokarz, saletyn. Ich myślą przewodnią były słowa: „Miej miłosierdzie dla mnie i całego świata” – informuje proboszcz. Jodłowa Górna. Zależało nam ... «Gość Tarnowski, Березень 15»
10
U siebie w domu
Zygmunt Tokarz, saletyn. Z wiernymi 18 marca witał obraz Jezusa Miłosiernego biskup tarnowski Andrzej Jeż. Obraz przywieziony został z Kamienicy Górnej. «Gość Tarnowski, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saletyn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/saletyn>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK