Значення "salwowac sie" у польська словнику

ВИМОВА SALWOWAC SIE У ПОЛЬСЬКА

salwowac sie

ПЕРЕКЛАД SALWOWAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти salwowac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова salwowac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salwowac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 救自己
• Перекладач з польська на іспанська: para salvarse
• Перекладач з польська на англійська: to save himself
• Перекладач з польська на гінді: खुद को बचाने के लिए
• Перекладач з польська на арабська: لإنقاذ نفسه
• Перекладач з польська на російська: чтобы спасти себя
• Перекладач з польська на португальська: para salvar a si mesmo
• Перекладач з польська на бенгальська: নিজেকে বাঁচাতে
• Перекладач з польська на французька: pour se sauver
• Перекладач з польська на малайська: menyelamatkan dirinya
• Перекладач з польська на німецька: um sich zu retten
• Перекладач з польська на японська: 自分自身を保存します
• Перекладач з польська на корейська: 자신 을 저장합니다
• Перекладач з польська на яванська: nulungi awake dhewe
• Перекладач з польська на в’єтнамська: để tự cứu mình
• Перекладач з польська на тамільська: தன்னைக் காப்பாற்றிக்
• Перекладач з польська на маратхі: स्वत: चा बचाव
• Перекладач з польська на турецька: kendisini kurtarmak
• Перекладач з польська на італійська: per salvare se stesso
• польська: salwowac sie
• Перекладач з польська на українська: щоб врятувати себе
• Перекладач з польська на румунська: pentru a se salva
• Перекладач з польська на грецька: για να σώσει τον εαυτό του
• Перекладач з польська на африкаанс: om homself te red
• Перекладач з польська на шведська: att rädda sig själv
• Перекладач з польська на норвезька: å redde seg selv

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALWOWAC SIE»

Дізнайтеся про вживання salwowac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salwowac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Leksykon ortograficzny - Strona 648

... -rze 'wzgórze w Krakowie' î Salvador î Salwador sal watorianin -na, -nie; -rianie, -rianów, -ria- nom czlonek zakonu' salwowac -wuje, -wuje, -wuja 'dawnlej: rato- wac' 0 salwowac sie ucieczkq Salz bur czyk [Zalcburcz>'k] -ka, -kiem; -czy- cy, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 384

Radzii sie u seoatorow o sposoby poprawienia sie z woj- gkteni swojem. ... Brod pospola z toWarzystwem t gdy eparli zwiazko- wi krdlewskíé wojska nciekajace hurmem, zepchneli bet- mana с moste , led wo sie z przepasci salwowac mögt« .

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

Ocbranial sje- az mut* to; zawszena ustroniu w potyczce slojqc i tylko sie przy- palrujijc. ... sprawilo, ze jedni przeíadowawszy pro my, one zatopili, szczesciem, ze na brzegu , drudzy w wode pow-skakowali cbcac sie w plaw salwowac.

Józef Łukaszewicz, 1838

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 351

98r. Myáleli iako by krewnego Salwowaé y siebie niewdac w konfuzyia. 184v. (lac. salvare) formy: bezok. salwowaé 98r, 184v, 276r. SALWOWAC SIE (2) cz «ratowaé siç, bronié siç»: Iedni dlugo plywali Salwu- iac siç, drudzy zas iako kamiçn ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 196

swiadek dohrze ze imie.kko nadzwyczaj w kupie suszu kurzego wyladowal, otrzepal sie. — i zbiegl z miejsca wy- ... Salwowac sie. ucieczka., udawac obojetnosc albo przechodzic nad tym do tak zwanego gdzie indziej po- rzadku. Gdybano i ...

Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982

Krasicki - Strona 102

Partia dworska, zdajac sobie sprawe, ze Brühl zostanie wystawiony na zarzut nieszlachectwa, postanowila salwowac sie niezwlocznym zerwaniem sejmu i przez niejakiego Michala Szymakowskiego, stolnika i posla ciechanow- skiego, ...

Zbigniew Goliński, 2002

Wieża dziwów - Strona 182

I wnet wywiedziala sie Krystyna, iz maz lubo próbowal salwowac sie ucieczka przed nadejsciem regimentów kraj pustoszacych (o, wszystkim ustepowal) , zagarniety zostal wnet w wojny pascie; porwaly nieszczesnika na wojaka (chloр to ...

Andrzej Szymański, 2002

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 446

Mikolaj Doswiadczyñski przepuscil w Paryzu ojcowskie pieniqdze na pioche rozrywki i musial salwowac sie ucieczkq przed wiezieniem za dlugi. (Piesz. Kon.) W sytuacjach trudnych (wizyta и lekarza, rozmowa z przelozonym, wazny egza- ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Oko smoka: literatura tzw. pokolenia "brulionu" wobec rzeczywistości ...

... przez nich wielkiej muzycznej imprezie, jako zywo rozpoznajemy Boguslawa Bagsika i Andrzeja Gasiorowskiego, którzy pói roku pózniej jako bohaterowie jednej z najwiekszych afer finansowych III RP bçda salwowac sie ucieczka z kraju.

Paweł Dunin-Wąsowicz, 2000

Dybuk - Strona 38

pern filmowaniu towarzyszyly niebezpieczne ekscesy, gdyz warszawskie studio mieácilo sie w najbardziej antysemic- kim sasiedztwie i zydowscy statyáci musieli czesto salwowac sie ucieczkq przed bojówkami; niemal ...

Daria Mazur, 2007