Завантажити застосунок
educalingo
schwytanie

Значення "schwytanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHWYTANIE У ПОЛЬСЬКА

schwytanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWYTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWYTANIE

schwal · schwarz gelber · schwarzenegger · schwarzkopf · schwarzwald · schweitzer · schwostac · schwycenie · schwycic · schwycic sie · schwytac · schwyzertutsch · schylac · schylanie · schylek · schylenie · schylic · schylic sie · schylkowiec · schylkowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWYTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Синоніми та антоніми schwytanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «schwytanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHWYTANIE

Дізнайтесь, як перекласти schwytanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова schwytanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schwytanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

捕获
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

captura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

capture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कब्जा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أسر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

захват
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

captura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রেপ্তার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

capture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menangkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erfassung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

キャプチャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

포착
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Jupuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कॅप्चर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ele geçirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cattura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

schwytanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

захоплення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

captură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

capture
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avskiljning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fangst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schwytanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWYTANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schwytanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schwytanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про schwytanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWYTANIE»

Дізнайтеся про вживання schwytanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schwytanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór dokumentów
Wszelkie usiłowanie i wszelkie schwytanie na gorącym uczynku wwozu, jak również wszelkie usiłowanie i wszelkie schwytanie na gorącym uczynku potajemnego wywozu towarów podlegających ocleniu czy to drogą morską, czy też lądową, ...
Ludwik Gelberg, 1954
2
Szymon Wiesenthal: biografia - Strona 112
biografia Witold Stankowski. Schwytanie Adolfa Eichmanna było wielkim osiągnięciem. Zbrodniarz hitlerowski mający na swoim miliony istnień ludzkich stanął przed obliczem sprawiedliwości. Dla Wiesenthala było to fakt niezwykle istotny.
Witold Stankowski, 2009
3
W pustyni i w puszczy:
Chamis zapewniał, że rząd i inżynierowie musieli wyznaczyć wielkie nagrody za ich schwytanie i że wskutek tego pustynia roi się zapewne od poszukujących. Jedyną na to radą byłoby skręcić jak najdalej na zachód; ale na zachodzie leżała ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Chamis zapewniał, że rząd i inżynierowie musieli wyznaczyć wielkie nagrody za ich schwytanie i że wskutek tego pustynia roi się zapewne od poszukujących. Jedyną na to radą byłoby skręcić jak najdalej na zachód; ale na zachodzie leżała ...
Różni autorzy, 2015
5
Wytropić Eichmanna. Pościg za największym zbrodniarzem w historii
Harel podejrzewał, że już wysłannik ostatecznie potwierdzi, czy mieszkającyznimi niedługo mężczyznato Adolf Eichmann. Szef Mosadu zwlekał zprzygotowaniami do akcji schwytania nazisty,chciał mieć bowiem zupełną pewność[376] .
Neal Bascomb, 2011
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 139
Milika za te jakże drażniącą Niemców pocztówkę, a władze hitlerowskie wyznaczyły nawet nagrodę za jego schwytanie. Lata okupacji hitlerowskiej spędził w Warszawie, gdzie kierował nadal pracą konspiracyjną Towarzystwa Czytelni ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sama natomiast anatomia wypadków przedstawiona zostaje w ustawicznie przeplatających się planach czasowych, zgodnie z postępami śledztwa policji: w miarę jak rozwija się pościg za trzema bandytami, czwarty, schwytany wkrótce po ...
Adam Garbicz, 2014
8
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 34
odgrywa zasadniczą rolę w rozwoju języka dziecka i byłby podstawą wszystkich, wyższych form rozwoju psychologicznego: podstawą tego gestu byłaby daremna próba wzięcia, schwytania przedmiotu, na który dziecko jest nastawione.
Daniel Marcelli, 2013
9
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Co ażeby tém pozornieyszem bydź się zdawało, okazywali iż tę samę podróż, w któréy był schwytany, podeymował w celu ustąpienia z oyczyzny, wybrawszy sobie mieysce we Włoszech. Postępek ten ieszcze dla tego być obrzydliwszym ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
10
Zagadki i Tajemnice Ii Wojny Światowej - Strona 214
Niemiecki oficer sprawdził, że nazwisko, ranga oraz numer identyfikacyjny schwytanego pilota były zgodne z rzeczywistością. Następnego dnia Kennedy i jego towarzysz zostali przewiezieni do kwatery SS, gdzie – według słów Wehna ...
Jesús Hernández, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWYTANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schwytanie вживається в контексті наступних новин.
1
Leśnicy podziękowali za schwytanie podpalacza Rezerwatu …
„Czy musi dojść do tragedii by powstrzymać te bezmyślne, barbarzyńskie działania?” - tymi słowami podsumowano ostatnie pożary torfowisk w rezerwacie ... «eOstrołęka, Вересень 15»
2
Leśnicy podziękowali za schwytanie podpalacza (lista wyróżnionych)
„Panie leśniczy, las się pali!” - takie słowa nie raz w środku nocy wyrywały ze snu leśniczych z okolic Kadzidła. Wybuchające późnym wieczorem i nocą pożary ... «Tygodnik Ostrołęcki, Вересень 15»
3
Polowanie na jadowitego węża. Jakie są szanse na jego schwytanie?
W Łodzi trwają poszukiwania jadowitego węża, który dwa tygodnie temu ukąsił ochroniarza. Jakie są szanse na znalezienie gada? «Dziennik Łódzki, Вересень 15»
4
Policja wypłaciła nagrodę za schwytanie zamachowców. Samej sobie
Impas w toczącym się śledztwie skłonił policję do wyznaczenia nagrody za pomoc w schwytaniu sprawców zamachu w wysokości 3 milionów indonezyjskich ... «TVN24, Вересень 15»
5
Kurdyjska Shakira poszukiwana przez ISIS. 87-latka hitem "Mam …
Organizacja wyznaczyła za schwytanie wokalistki nagrodę w wysokości 100 tysięcy dolarów. Dlaczego? Tego dowiecie się z naszego flesza muzycznego. «Onet.pl, Липень 15»
6
Jemen: sprzeczne informacje o miejscu pobytu prezydenta. Sto …
Sto tysięcy dolarów za schwytanie Hadiego? ... podała w środę, że Huti wyznaczyli nagrodę wysokości 100 tys. dolarów za schwytanie prezydenta Hadiego. «Polskie Radio, Березень 15»
7
Zabójstwo Niemcowa. Wyznaczono nagrodę za schwytanie
Nagrodę w wysokości 3 mln rubli (49 tys. dolarów) wyznaczyło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Rosji za informacje, które przyczynią się do schwytania ... «rmf24.pl, Березень 15»
8
FBI daje 3 mln dolarów za schwytanie rosyjskiego hakera, który …
FBI jest gotowe zapłacić 3 mln dolarów nagrody za informację o poszukiwanym hakerze. Na zdjęciu człowiek w masce grupy Anonymous – internetowych ... «TVP, Лютий 15»
9
FBI oferowało za jego schwytanie 5 mln dolarów. Jeden z liderów Al …
Mój syn był... czytaj dalej ». FBI oferowało 5 mln dolarów nagrody za schwytanie Saudyjczyka, który odpowiadał za zewnętrzne operacje Al-Kaidy. «TVN24, Грудень 14»
10
Mordercy, których schwytała nauka
Od zwitka gazety, przez trucizny i włókna po profilowanie genetyczne. Historie morderców, których schwytanie było krokiem milowym w rozwoju kryminalistyki. «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schwytanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/schwytanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK