Значення "scyzoryk" у польська словнику

ВИМОВА SCYZORYK У ПОЛЬСЬКА

scyzoryk

ЩО SCYZORYK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

складаний ніж

Scyzoryk

Кишеньковий ніж - це свого роду кишеньковий ніж з розкладальною голівкою, іноді з двома головами різних розмірів та додатковими - також складними - інструменти, встановлені на одній панелі, такі як викрутки, штопори і відкривачки для пляшок. Найчастіше кишеньковий ніж носить з розкладним ножем, який не має інших інструментів за його головою. Найбільш відомими є швейцарські армійські ножі.

Scyzoryk – rodzaj kieszonkowego noża ze składaną głownią, czasem z dwiema głowniami różnej wielkości i z dodatkowymi - również składanymi - narzędziami zamontowanymi do tej samej oprawy, takimi jak świderki, korkociągi i otwieracze do butelek. Często scyzoryk mylony jest z nożem składanym, który nie posiada innych narzędzi poza głownią Najbardziej znane są szwajcarskie scyzoryki.

ПЕРЕКЛАД SCYZORYK

Дізнайтесь, як перекласти scyzoryk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова scyzoryk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scyzoryk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小刀
• Перекладач з польська на іспанська: cortaplumas
• Перекладач з польська на англійська: penknife
• Перекладач з польська на гінді: क़लमतराश
• Перекладач з польська на арабська: مطواة
• Перекладач з польська на російська: перочинный нож
• Перекладач з польська на португальська: canivete
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Перекладач з польська на французька: canif
• Перекладач з польська на малайська: pisau lipat
• Перекладач з польська на німецька: Taschenmesser
• Перекладач з польська на японська: ポケットナイフ
• Перекладач з польська на корейська: 주머니칼
• Перекладач з польська на яванська: penknife
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dao nhỏ
• Перекладач з польська на тамільська: penknife
• Перекладач з польська на маратхі: चाकू
• Перекладач з польська на турецька: çakı
• Перекладач з польська на італійська: temperino
• польська: scyzoryk
• Перекладач з польська на українська: складаний ніж
• Перекладач з польська на румунська: briceag
• Перекладач з польська на грецька: σουγιάς
• Перекладач з польська на африкаанс: mes
• Перекладач з польська на шведська: Pennkniv
• Перекладач з польська на норвезька: penknife

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCYZORYK»

Дізнайтеся про вживання scyzoryk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scyzoryk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkatułki Newerlego

Przeczytajmy: Olek zgubił scyzoryk, więc podczas przerwy chodził wśród kolegów i pytał: – Może ktoś znalazł mój scyzoryk? W czarnej oprawie z masy, z białymi żyłkami, jedno ostrze złamane na samym czubku, a drugie trochę tępe? Koledzy ...

Jan Zieliński, 2012

Japońskie noże - Strona 173

System łączący scyzoryk z nożyczkami jest znany od wielu lat. Jednak zawsze ostrze noża stanowiło oddzielny mechanizm, a nożyczki były oddzielnym elementem stanowiącym część scyzoryka. W tym przypadku jest to kapitalne rozwiązanie ...

Henryk Socha, 2006

Gruby:

Poszedłem do domu, wyjąłem z szuflady scyzoryk otrzymany w prezencie od ojca. Pyszny scyzoryk: rękojeść z jeleniego rogu, dwa ostrza, korkociąg, pilnik, nawet małe nożyczki. Wsadziłem scyzoryk do kieszeni i ruszyłem w stronę Jacka, ...

Aleksander Minkowski, 2016

Witaj Karolciu!:

A czy ty, Leszku, nie masz przypadkiem ostrego scyzoryka? Ale niestety, scyzoryk Leszka też był tępy. – Więc co zrobimy? – zwróciła się Karolcia do Piotra, patrząc na niego bezradnie. – A może twój tatuś ma ostry scyzoryk? – spytał Piotr.

Maria Krüger, 2012

Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie

Kto ją podniósł? nie widać; lecz zaraz zgadniono: «To Scyzoryk! niech żyje Scyzoryk! — krzykniono — Wiwat Scyzoryk, klejnot Rębajłów zaścianku! Wiwat Rębajło, Szczerbiec, Półkozic, Mopanku!» Wnet Gerwazy (to on był) przez tłum się ...

Adam Mickiewicz, 2016

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Kto iц. podniósl ? nie widaé, lecz zaraz zgadniono ; „To Scyzoryk, niech zyje Scyzoryk! — krzykmono, — Wiwat Scyzoryk, klejnot Rebajlów zaácianku ! Wiwat Rebajlo, Szczerbiec, Pólkozic, Mopanku!" 270 Wnet Gerwazy (to on byl) przez tium ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Traktat o łuskaniu fasoli

nóZ,w d oniby się zmie9ci . Dwask adaneostrza, jedno większe, drugie mniejsze, korkociąg teZsk adany, otwieracz do konserw, moZe pilniczekdo paznokci, jakkolwiek nie pamiętam,czy juZbyy wtedy z pilniczkami scyzoryki. Iten scyzoryk kaza ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie

Kto ją podniósł? nie widać; lecz zaraz zgadniono: «To Scyzoryk! niech żyje Scyzoryk! — krzykniono — Wiwat Scyzoryk, klejnot Rębajłów zaścianku! Wiwat Rębajło, Szczerbiec, Półkozic, Mopanku!» Wnet Gerwazy (to on był) przez tłum się ...

Adam Mickiewicz, 1959

Bankructwo małego Dżeka

Nie zgubiłeś jeszcze scyzoryka? Nie poszczerbiłeś go, nie ułamałeś końca? Bo wy nie umiecie się z niczym obchodzić i dlatego wszystko psujecie, i dlatego musicie ciągle kupować, a nigdy nic nie macie. Każda rzecz musi być używana do ...

Janusz Korczak, 2012

Lektury w klasie I (zbiór):

zazgrzytał scyzoryk. – My ją atramentem powalamy! – zatrzeszczały stalówki. – Ja jej poślę na zeszyt dziesięć kleksów! – zadudnił kałamarz. – Ja jej zamażę wszystko w zeszycie! – pisnęła gumamyszka. Tylko biedny ołówek niczym się nie ...

Opracowanie zbiorowe, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCYZORYK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scyzoryk вживається в контексті наступних новин.

Scyzoryk w Sejmie

W klubie Pawła Kukiza jest pewna osoba, która z pewnością będzie rywalizowała o miano najbardziej barwnego posła. Piotr Liroy Marzec może być tu ... «TVN24, Листопад 15»

Scyzoryk Victorinox widoczny z kosmosu

Szwajcarska firma Victorinox nieopodal lotniska w Zurychu stworzyła ogromny scyzoryk. Reklama o powierzchni ponad 30 tys. m2, rejestrowana przez satelity ... «Marketing Przy Kawie, Жовтень 15»

Scyzoryk, scyzoryk - tak na mnie wołają! Kuriozalny występ posła …

Scyzoryk, scyzoryk - tak na mnie wołają! Kuriozalny występ posła PO z Kielecczyzny: „Ach, to tam, gdzie, najdelikatniej mówiąc, po prostu wieje”. Z Sejmu wzięte ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Nowy Listonic, czyli scyzoryk szwajcarski do zakupów

Listonic to dosyć już znana w Polsce aplikacja służąca jako lista zakupów. Ta krótka definicja nie do końca jednak wyczerpuje opis wszystkich możliwości tego ... «CultureGeeks.pl, Жовтень 15»

Japoński aparat niczym szwajcarski scyzoryk. Sony RX100 IV …

Sony RX100 IV jest jak szwajcarski scyzoryk. Kiedy odejmiemy miejsce na obiektyw, lampę, wizjer i ekran, wewnątrz obudowy robi się naprawdę ciasno. «Spider's Web, Вересень 15»

Pan Scyzoryk, maczeta i dzicz islandzka [OSTAŁOWSKA]

Jest swoim własnym wspomnieniem, chłopakiem sprzed 20 lat. Scyzorykiem z Kielc, który śpi z nożem, bo pijany ojciec bije matkę. Który ucieka z domu i ląduje ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Scyzoryk wyciął Bosaka? Zmiany na listach wyborczych Kukiza

Krzysztof Bosak oficjalnie rezygnuje z kandydowania z list wyborczych Kukiz'15. Jak zapewnia na swoim profilu facebookowym i twitterze "nie chodzi o miejsca ... «wZielonej.pl, Вересень 15»

Listy Kukiza do Sejmu ostre jak scyzoryk. "Jedynką" w Kielcach …

Paweł Kukiz ma ogłosić w czwartek pierwsze trzy miejsca na każdej z list wyborczych swojego ruchu w wyborach parlamentarnych. Zanim jednak oficjalnie ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Tomasz Walczak: Scyzoryk i mieczyki Chrobrego Kukiza

Jest więc Piotr Marzec, znany bardziej jako Liroy, opcjonalnie Scyzoryk. Raper z miasta Kielce, który ma być jedynką u Kukiza. W polityce naturszczyk, ale w ... «SE.pl, Серпень 15»

SENSACJA! Liroy w Sejmie!

Chyba każdy zna jego przeboje, takie jak "Scyzoryk", czy "Skaczcie do góry". Jednak w marcu zapowiedział, że kończy z muzyką. Liroy wystartował "jedynka" z ... «SE.pl, Серпень 15»