Завантажити застосунок
educalingo
sezonowanie

Значення "sezonowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEZONOWANIE У ПОЛЬСЬКА

sezonowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEZONOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEZONOWANIE

sex club · sex party · sex shop · sexagenarios de ponte · sexism · sexton blake · sexy · sezam · sezamek · sezamka · sezamowy · sezamski · sezon · sezon grzewczy ogrzewczy · sezon ogorkowy · sezonowac · sezonowiec · sezonowo · sezonowosc · sezonowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEZONOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми sezonowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sezonowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEZONOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти sezonowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sezonowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sezonowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

调料
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

condimento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

seasoning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मसाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توابل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

приправа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tempero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

assaisonnement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gewürz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

調味料
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

양념
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

seasoning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đồ gia vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுவையூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

baharat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

condimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sezonowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

приправа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

asezonare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καρύκευμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geurmiddels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smaksättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

krydder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sezonowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEZONOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sezonowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sezonowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sezonowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEZONOWANIE»

Дізнайтеся про вживання sezonowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sezonowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 95
5 i 6), wyraźny wpływ czasu sezonowania na końcową wilgotność elementów. Przy czasie sezonowania 2 min wilgotność po walcowaniu była większa o ok. 2,0 - 2,5% niż przy sezonowaniu przez 5 min. W ostatnim wypadku wpływ mniejszej ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
2
Stary wspaniały świat
Wymienia on następujące cechy dobrego drewna: Waga: Sezonowane drewno jest o wiele lżejsze niż świeże drewno tego samego gatunku. Zapach: Świeże drewno często ma przyjemny, intensywny zapach. Drewno sezonowane również ...
Tom Hodgkinson, 2015
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 329
Po myciu elementy są sezonowane od kilku do kilkunastu godzin. Niekiedy elementy wygrzewa się w temperaturze ok. 60 °C przez co najmniej 60 minut. Zapobiega to odpadaniu lakieru pod wpływem gazów wydzielających się z wewnętrznej ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Rozprawy Naukowe - Tomy 44-47 - Strona 62
Przedłużenie czasu sezonowania powodowało dalsze przemieszczanie si~ w drewnie cynku i krzemu. Kwas borowy (rys. 14b). Ilość wyekstrahowanego boru z drewna o wilgotności 28% po 28 dniach sezonowania wynosiła 100%, po 56 ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1974
5
Zasada równowagi
i sezonowanego drewna. Słyszałem to tyle razy, że aż sam się przekonałem i teraz wyczuwam te aromaty. Nie licząc starej beczki brandy, rzecz jasna. Nigdy żadnej ani nie widziałem, ani nie wąchałem. – Pieprz, sezonowane drewno, beczka ...
Gianrico Carofiglio, 2015
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Zaokleinowane elementy płytowe sezonowano. W trakcie tego zabiegu zaobserwowano zmniejszenie się spaczenia się płyt. Po 24 godzinach sezonowania drzwi prawe wykazywały maksymalne spaczenie +6,4 mm, średnie spaczenie +2,0 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
7
Analiza procesów logistycznych w przedsiębiorstwach ... - Strona 27
... spełnia funkcje produkcyjne, np. dojrzewanie (sezonowanie) produktów. Handel obejmuje całokształt działalności związanej z pośredniczeniem między produkcją a konsumpcją, a więc zakupem i odbiorem towarów od producentów, ...
Magorzata Mirek, 2015
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 40
30 18 8) sezonowanie bluzek 48 54 9) pakowanie bluzek 8 13 10) przekazywanie bluzek do magazynu wyrobów gotowych 12 4 Razem dïugoĂÊ cyklu produkcyjnego 260 240 Zarobek zł Dział Techniczny: Planista wydziału: Mistrz: ...
Damian Dębski, 2006
9
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 363
... ciekłym metalem i studzenie odlewu, • wybijanie, oczyszczanie i wykańczanie odlewu, • usunięcie naskórka odlewniczego (jeżeli są takie wymagania techniczne), • obróbka cieplna, np. sezonowanie, stabilizowanie naturalne lub sztuczne.
Józef Zawora, 2007
10
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... do uzyskania wyrobu gotowego, które nazywamy procesami pracy, oraz zjawiska (procesy), które odbywaj1 siê bez udzia3u lub z ma3ym udzia3em cz3owieka, nazywane procesami naturalnymi, jak np. fermentacja, sezonowanie drewna.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEZONOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sezonowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Warto spróbować: wołowina sezonowana
Jego sekret polega na sezonowaniu. Czym jest sezonowanie i dlaczego zapomnieliśmy, jak smakuje prawdziwy stek? W kuchni "Dzień Dobry TVN" na ten ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
2
Zmień opony! To ostatnia szansa, by nie stać w kolejce
Niektóre firmy oferują również sezonowanie opon. Możemy wtedy zostawić u nich nasze opony do kolejnego sezonu. Jeżeli chcemy przechować tylko opony, ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 14»
3
Trwa sezon na grillowanie. Jak upolować dobry stek w miejskiej …
Decydującym dla smaku steku również jest tzw. beef aging, czyli sezonowanie. Podczas tego procesu naturalne enzymy przyczyniają się do zniszczenia ... «Focus, Червень 14»
4
Drewno kominkowe: ile kosztuje? Jakie drewno kupić do kominka?
Na przykład sezonowanie (przesychanie) brzozy trwa kilka miesięcy, a dębu aż trzy lata. Okres ten można skrócić, trzymając drewno kominkowe w specjalnej ... «Wirtualna Polska, Жовтень 13»
5
Wrocław: Wymiana opon letnich na zimowe. To już czas? (LISTA …
Niektóre firmy oferują również sezonowanie opon. Możemy wtedy zostawić u nich nasze opony do kolejnego sezonu. Koszt to ok. 60-80 zł za ok. pół roku. «Gazeta Wrocławska, Жовтень 13»
6
Jak zrobić stek? Przepisy
Po trzecie: porcje na steki są pakowane w folię termokurczliwą i jadą do chłodni na sezonowanie. Dopiero po kilku tygodniach mięso jest wysyłane do sklepów. «Dziennik Wschodni, Травень 13»
7
Grillowe sztuczki, czyli jak przygotować stek idealny
W przygotowaniu mięsa do grillowania ważne jest bowiem jego sezonowanie. W przypadku wołowiny optymalny smak osiągany jest w trakcie przechowywania ... «Dziennik, Травень 13»
8
Monumentalna praca Papiny robi wrażenie
Następnie w tartaku w Klenicy odbyło się sezonowanie i przecieranie... W końcu trafiło do Przytoku, do stolarza Leszka Boguniewicza, który skleił poszczególne ... «Gazeta Lubuska, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sezonowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sezonowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK