Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sieciech" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIECIECH У ПОЛЬСЬКА

sieciech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SIECIECH ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sieciech» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сецех

Sieciech

Sieciech, Świeciech - Старе польське чоловіче ім'я, складене членом Ws-версії Sie- або Świe-, та членом. Це може означати "той, хто користується всім" або "той, хто користується всім". День святкування іменини 20 серпня ▪ рідке ім'я Дивіться: ▪ палант Січех - польський дворянин з одинадцятого століття ... Sieciech, Świeciech - staropolskie imię męskie, złożone z członu Wsze- w wersjach nagłosowych Sie- lub Świe-, oraz członu -ciech. Może ono oznaczać "tego, który wszystkich cieszy" albo "tego, który się ze wszystkiego cieszy". Sieciech imieniny obchodzi 20 sierpnia ▪ imię rzadko używane Zobacz: ▪ palatyn Sieciech - możnowładca polski z XI wieku...

Натисніть, щоб побачити визначення of «sieciech» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIECIECH


ciech
ciech
dobrociech
dobrociech
miech
miech
niech
niech
podsmiech
podsmiech
polusmiech
polusmiech
posmiech
posmiech
pospiech
pospiech
przysmiech
przysmiech
radociech
radociech
rozsmiech
rozsmiech
sardoniczny śmiech
sardoniczny śmiech
smiech
smiech
usmiech
usmiech
wiech
wiech
wojciech
wojciech
wpolusmiech
wpolusmiech
wszeciech
wszeciech
wysmiech
wysmiech

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIECIECH

siec krystaliczna
siec przestrzenna
siec sie
siec trakcyjna jezdna
siec triangulacyjna
sieciarka
sieciarnia
sieciarski
sieciarstwo
sieciarz
sieciechow
sieciechowski
siecieslaw
siecieslawa
siecino
siecioholik
sieciowica
sieciowy
siecz
sieczenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIECIECH

bebech
bech
bezdech
blech
cech
chech
czech
czterej czterech
dech
ech
felcech
feldcech
grzech
hi tech
high tech
kromlech
lech
maiden speech
mech
melchizedech

Синоніми та антоніми sieciech в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sieciech» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIECIECH

Дізнайтесь, як перекласти sieciech на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sieciech з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sieciech» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Sieciech
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Sieciech
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Sieciech
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Sieciech
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Sieciech
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Sieciech
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Sieciech
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Sieciech
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Sieciech
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Sieciech
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sieciech
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Sieciech
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Sieciech
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Sieciech
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Sieciech
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Sieciech
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Sieciech
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Sieciech
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Sieciech
65 мільйонів носіїв мови

польська

sieciech
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Sieciech
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Sieciech
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Sieciech
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sieciech
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sieciech
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sieciech
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sieciech

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIECIECH»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sieciech» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sieciech

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIECIECH»

Дізнайтеся про вживання sieciech з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sieciech та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Całem sercem, odpowiedział Pan Sieciech, radbym by was to tak zabawiło, abyś z nami mógł najdłużej posiedzieć. – Strawiliśmy resztę dnia już na przechadzce, już na rozmowie. Ku wieczorowi dano znać, że przechodzące wojsko zabrało ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
co radzić, próżno się starał, i w okolicy wszyscy mówili gdy o nim napomnieć przyszło: to ten ubogi Wojciech, brat bogatego pana Sieciecha. – I tak było w istocie, że im pan Sieciech był bogatszym, to brat Wojciech biedniejszym, i w końcu tak ...
Karol Baliński, 1842
3
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
co radzić, próżno się starał, i w okolicy wszyscy mówili gdy o nim napomnieć przyszło to ten ubogi Wojciech, brat bogatego pana Sieciecha. – I tak było w istocie, że im pan Sieciech był bogatszym, to brat Wojciech biedniejszym , i w końcu tak ...
Karol Balinski, 1842
4
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 199
SIECIECH. Co mi? oto mię zrobiono rogalą. BIZAHSKI. Ale statkuy no sobie; przyczyna tych żalów? SIECIECH. Przyjęto mię szczęśliwie do bractwa rogalów. Pięknie mię wystrychnęła ukochana zona, Ledwie się wstrzymam, słuszne dawać ...
Stanisław Trembecki, 1828
5
The Country That Refused to Die: The Story of the People of Poland
In return, they made him to appoint Count Palatine Sieciech as the de facto ruler as part of the deal for their support. Sieciech was a true dictator and was politically repressive to the general public. This caused many Polish citizens to leave ...
Richard Kwiatkowski, 2016
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona 24
Na drugi rok 1094 po tych potrzebach z Prusy i z Pomorzany, wyprawił z wojskiem do Czech Sieciecha wojewodę krakowskiego, któremu gdy wiele rozkazowa!, natenczas przy nim był syn Bolesław, któremu już dziewięć lat było, słuchał ...
Bartosz Paprocki, 1584
7
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
skupów i innych duchownych, którzy dla zagodzenia owego sporu razem się byli zgromadzili, skłonił się książę Władysław i postanowił natychmiast oddalić Sieciecha, zobowiązawszy się nadto przysięgą, że go nigdy do władzy i dostojności, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
8
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
skupów i innych duchownych, którzy dla zagodzenia owego sporu razem się byli zgromadzili, skłonił się książę Władysław i postanowił natychmiast oddalić Sieciecha, zobowiązawszy się nadto przysięgą, że go nigdy do władzy i dostojności, ...
Jan Długosz, 1867
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Sieciech wojewoda bfł człowiek przebiegły, znakomity i pochodzeniem i urodą, afe ślepó łakomy: jednych z drobnego powodu sprzedawał, drugich z 'ojczyzny Wyganiał, a często ludzi prostych nad tfldzi rodu wielkiego wywyższał, ćó już ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
10
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 234
Całem sercem, odpowiedział Pan Sieciech, radbym by was to tak zabawiło, abyś z nami mógł najdłużej posiedzieć. — Strawiliśmy resztę dnia już na przechadzce, już na rozmowie. Ku wieczorowi dano znać, że przechodzące wojsko zabrało ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIECIECH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sieciech вживається в контексті наступних новин.
1
Państwo wyznaniowe? Było zawsze i było dobrze! A Kopacz chce …
A ufundował go jeden z najwyższych państwowych urzędników – Palatyn Sieciech. Polska Jagiellonów też była państwem wyznaniowym – Jagiełło, by przyjąć ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
2
Ślepy demon. Sieciech
Zarówno Miecław, główny bohater Słowa i miecza, jak i Sieciech, którego losy Jabłoński opisuje na kartach Ślepego demona (a dokładnie – pierwszej połowy ... «POLTERGEIST, Червень 15»
3
Władysław Herman - marionetka w ręku swojego palatyna?
Silna pozycja Sieciecha nie w smak była tak pozostałym możnym, jak ambitnym synom Władysława. W końcu wywarli oni presję na ojca i ten zdecydował się ... «Polskie Radio, Червень 15»
4
Historia waluty polskiej, część I: Polska Piastów
Jest wiele teorii na temat tego, kto sprawował wówczas w księstwie rzeczywistą władzę, jednak najpopularniejsza mówi, że przejął ją palatyn Sieciech, ... «RynekZłota24.pl, Жовтень 14»
5
Leszek Lepczyński, prezes Związku Prusów w Polsce, zamierza …
Wydźga ze swojej pruskości zdawał sobie sprawę, palatyn Sieciech też. To oni tworzyli i faktycznie sprawowali władzę w Polsce. Postępowanie św. Stanisława ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»
6
Zabójcze mikstury Piastów
Paweł Żmudzki, kronikarz, który nie szczędzi Sieciechowi w swym dziele gorzkich uwag, w ogóle nie wspomina o zaangażowaniu palatyna w ten skrytobójczy ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
7
Ile Polaka w Polaku
Lewe ręce Piastów - Sieciech i Piotr Włostowic, szarych eminencjach Polski wczesnopiastowskiej. Jestem stąd - To od kiedy są Polacy? - pytam prof. «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
8
Ulubiony komandos Hitlera
Sieciech Włostowic był ważną postacią na dworze księcia Władysława Hermana, tak ważną, że miał prawo bić własną monetę. Piotr Włostowic zaś stał się ... «Histmag.org, Листопад 13»
9
875. rocznica śmierci Bolesława III Krzywoustego
Pod ich naciskiem Władysław I Herman uznał prawa starszego syna, a po ujawnieniu planów Sieciecha związanych z przejęciem władzy, zgodził na podział ... «Rzeczpospolita, Жовтень 13»
10
Staropolskie imiona powracają do łask! Poznaj te najpiękniejsze
Dobromiła, Wyszeniega a także Sieciech i Domamir. To przykładowe staropolskie imiona, które swoje pierwsze odrodzenie przeżyły w XIX wieku a teraz znów ... «www.ofeminin.pl, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sieciech [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sieciech>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись