Завантажити застосунок
educalingo
sierocy

Значення "sierocy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIEROCY У ПОЛЬСЬКА

sierocy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIEROCY

krolowa nocy · lew polnocy · palmira północy · po polnocy · pobor mocy · przy pomocy · swieta wielkiej nocy · swieta wielkiejnocy · we dnie i w nocy · wielka orkiestra swiatecznej pomocy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEROCY

siermieznie · siermieznosc · siermiezny · sierocic · sierociniec · sierocinski · sierocki · sieroco · sieroctwo · sieroctwo spoleczne · sieroslaw · sieroslawa · sieroszewice · sieroszewicki · sieroszewski · sierota · sierota spoleczna · sierotenka · sierotka · sierow

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEROCY

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

Синоніми та антоніми sierocy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sierocy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIEROCY

Дізнайтесь, як перекласти sierocy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sierocy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sierocy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

孤儿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de orfandad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

orphan´s
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनाथ की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

و اليتيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Сиротский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

órfãos de
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনাথ এর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

d´orphelin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

anak yatim
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Waisen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

孤児の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고아 의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wisma yatim-piatu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

của đứa trẻ mồ côi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆதரவற்றவரின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अनाथ च्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yetim en
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

orfani di
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sierocy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сирітський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

lui orfane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ορφανού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weeskind se
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Orphans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

foreldreløs s
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sierocy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIEROCY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sierocy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sierocy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sierocy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEROCY»

Дізнайтеся про вживання sierocy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sierocy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Leki sieroce w doli i niedoli:
„Leki sieroce w doli i niedoli” to niezwykła książka – choć pozornie jest kolejną pozycją na rynku popularnonaukowych publikacji.
Waldemar Janiec, 2015
2
Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 207
W roku 1906 nakładem c.k. Prezydium Sądu Krajowego Wyższego w Krakowie wyszedł przewodnik dla rad sierocych, który regulował prawa i obowiązki tej instytucji oraz jej członków. Czynności należące do zakresu działania rady sierocej ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
3
Mitologia Greków i Rzymian
... przez dykcjonarze etymologii, je9lijednak sami szukamy dla trackiego muzyka wspóbrzmie" na obszarze mowy greckiej, nasuwają się chyba dwardzenie: ten, któryjest zawarty wwyrazie orphanos,. sierocy,,. iten, który oznacza ciemno9ć. #.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
To on jest najważniejszym żałobnikiem i to on dba o obecność minjanu przez pierwszy okres żałoby po to, by mógł odmówić kadiszjatom (kadisz sierocy). Wśród Aszkenazyjczyków często słyszy się pieszczotliwe określenie syna – undzer ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
5
Czem chata bogata, tem rada
A miał dziecinę po pierwszej małżonce, Dziewczę — obrazek, a skromne, milczące, A pracowite, ani dnia, ni nocy; Lecz, moja rybko, ciężki chleb sierocy!... Skąd niosą wiatry rozjęki po rosie? Z piersi sierocej — o! znaczno97 po głosie!
Wincenty Korotyński, 2016
6
Dziecko sieroce i opieka nad nim w Polsce w okresie mie̜dzywojennym
wego przygotowania zawodowego. Sądzić jednak należy, że skuta* czność wychowawcza była bardzo duża bo nawet przeciwnicy ty#t»* mu nie zarzucali Korczakowi nieskuteczności jego metod. SIS TEK GNIAZD SIEROCYCH KAZIMIERZA ...
Czesław Kępski, 1991
7
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Zamierzone zwinięcie zbiorowych kas sierocych. Rozporządzeniem z dnia 29go grudnia 1870 do l. 13.720 zawiadomiło ministerstwo sprawiedliwości wyższy sąd krajowy w Krakowie o propozycyi ministerstwa finansów, dotyczącej zwinięcia ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 94
(2) Jeżeli pozostało więcej niż czworo sierot, mających prawo do zaopatrzeń sierocych i wskutek tego suma normalnych zaopatrzeń sierocych przewyższałaby 100% sumy zaopatrzenia (ust. (1) p. 1), 2) i 3)) zmniejsza się odpowiednio i ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1936
9
Women Writers of Great Britain and Europe: An Encyclopedia
Ludzie stamtd(1926). Noce i dnie (4 vols., 1932–1934). Znakiżycia(l938). Geniusz sierocy(1939). Stanisław i Bogumił (1948). Gwiazda zaranna(1955). Myśliosprawach i ludziach(1956). Szkicez podróży (1956). Szkice o Conradzie (1959).
Katharina M. Wilson, ‎Paul Schlueter, ‎June Schlueter, 2013
10
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 431
Jeżeli wdowa żyje i ma prawo do pensji wdowiej, lecz nie otrzymuje tej pensji z powodu otrzymywania zaopatrzenia emerytalnego ze Skarbu Państwa lub instytucji państwowej z tytułu własnej służby, sierotom służy prawo do pensji sierocej ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEROCY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sierocy вживається в контексті наступних новин.
1
Na ratunek zabytkom cmentarnym
... jakim jest Stary Cmentarz tarnowski. "Każda kwota była ważna, zarówno ten wdowi grosik, sierocy grosik jak i duże nominały wpłynęły na wynik ostateczny. «Ryglice-okolice.pl, Листопад 15»
2
Podsumowano tegoroczną kwestę na przemyskich cmentarzach
Każda kwota była ważna, zarówno ten wdowi grosik, sierocy grosik jak i duże nominały wpłynęły na wynik ostateczny – mówi prezydent Przemyśla Robert ... «Portal Przemyski, Листопад 15»
3
ZMIANY W PRAWIE AUTORSKIM CZEKAJĄ NA PODPIS …
Zmiany będą dotyczyć m.in. dzieł sierocych i kwestii dozwolonego użytku. ... Kolejny punkt dużej nowelizacji dotyczy tzw. dzieł sierocych, czyli utworów, ... «globaleconomy.pl, Жовтень 15»
4
IMS Health o projekcie wrześniowej listy refundacyjnej
W wyniku dodania dwóch leków sierocych, zawierających odpowiednio riocyguat i macitentan, poprawia się dostęp do leczenia chorych z nadciśnieniem ... «Medexpress.pl, Серпень 15»
5
Rozpoczął się konkurs PRIX GALIEN POLSKA 2015
... Innowacyjny produkt leczniczy stosowany w lecznictwie zamkniętym, Innowacyjna szczepionka, Innowacyjny sierocy produkt leczniczy), Innowacyjne odkrycie ... «Nauka W Polsce, Червень 15»
6
Marihuana medyczna może być przełomem
Marihuana będzie stosowana tu jako tzw. lek sierocy, czyli wykorzystywany w rzadkich przypadkach o ciężkim przebiegu. Wezmą w niej udział pacjenci po 18 ... «Strefa Biznesu, Травень 15»
7
Dom Kopela Halperna i jego potomków
W związku z bezpotomną śmiercią Hoenigkego, miejscowy Sąd Sierocy zdecydował o wystawieniu pozostałego po nim majątku na publiczną licytację w lutym ... «Kurier Poranny, Лютий 15»
8
W "Klubie Trójki" rozmowa o "Małej zagładzie"
... chce się dowiedzieć, co naprawdę wydarzyło się we wsi na Zamojszczyźnie, co stało się z tymi, którzy przeżyli, jak wyglądał sierocy los, dlaczego dla władz ... «Polskie Radio, Січень 15»
9
Skazani na śmierć przez Arłukowicza. Ceny leków na choroby …
W Polsce refunduje się bowiem zaledwie 14 tzw. leków sierocych (są tak nazywane, gdyż koncerny farmaceutyczne niechętnie prowadzą badania nad nimi). «Niezalezna.pl, Вересень 14»
10
Pacjenci z mielofibrozą z nadzieją czekają na leczenie
Odnosząc się do kwestii finansowania tzw. leków sierocych z oddzielnego budżetu należy wskazać, że jednym z zadań powstającego Narodowego Planu dla ... «Rynek Zrdowia, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sierocy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sierocy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK