Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "signum temporis" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIGNUM TEMPORIS У ПОЛЬСЬКА

signum temporis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNUM TEMPORIS


amici fures temporis
amici fures temporis
angina pectoris
angina pectoris
castrum doloris
castrum doloris
clitoris
clitoris
homo nullius coloris
homo nullius coloris
klitoris
klitoris
remedia amoris
remedia amoris

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNUM TEMPORIS

siga
sigilaria
sigillografia
sigma
sigmamycyna
sigmoidoskopia
sign
signatum
signor
signora
signoret
signoria
signorina
sihanouk
sikac
sikacz
sikanie
sikawka
sikh
sikhara

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNUM TEMPORIS

abaris
aizkolaris
arca foederis
aura popularis
capris
casino de paris
casus foederis
cul de paris
de viris
deliciae humani generis
doctor utriusque iuris
ecole de paris
ekslibris
emunctae naris
eris
ex libris
harris
hybris
idris
in forma pauperis

Синоніми та антоніми signum temporis в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «signum temporis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIGNUM TEMPORIS

Дізнайтесь, як перекласти signum temporis на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова signum temporis з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «signum temporis» в польська.

Перекладач з польська на китайська

时间上正负号
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

temporis SIGNUM
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

signum temporis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Signum TEMPORIS
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الزماني السر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Signum TEMPORIS
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Signum temporis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সাইন ইন টাইমস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

temporis Signum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

temporis signum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

signum temporis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

シグナムTEMPORIS
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

부호 요소 TEMPORIS
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wektu mlebu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

signum TEMPORIS
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சிக்னல் temporis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लक्ष्य वेळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sinyalnum temporis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

temporis Signum
65 мільйонів носіїв мови

польська

signum temporis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Signum TEMPORIS
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Signum temporis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Signum χρόνου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

signum temporis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Signum tids
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Signum temporis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання signum temporis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNUM TEMPORIS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «signum temporis» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про signum temporis

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNUM TEMPORIS»

Дізнайтеся про вживання signum temporis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом signum temporis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nic więcej (tomik)
... koła (stąd nazwa), tradycyjnie używanego podczas obrzędów przez Słowian; dziś niekiedy odwołując się do dawnego zwyczaju wypieka się kołacz z okazji wesel i ważnych świąt. 12. signum (z łac.) — znak; znak czasu (signum temporis).
Józef Czechowicz, 2016
2
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Można jednak wskazać jeden wyjątek – Jungmann konsekwentnie śledzi rozwój czeskiej prozodii, ze szczególnym uwzględnieniem przypadków wykorzystania wiersza iloczasowego, co można uznać za swoiste signum temporis, następstwo ...
Piotr Gierowski, 2013
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
... to po prostu signum temporis, wyraz zmian, jakie dokonały się w sytuacji politycznej, ekonomicznej i społecznej Polski w ciągu ostatnich 18 lat. Z kolei zakres tematów, zawarty zarówno w tym, co W.T. Miodunka (2004a: 114) nazywa ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 265
... nie zważając na signum temporis. kazimierz z. Sowa w swym interesującym artykule sięga głębiej i przypomina, że „uniwersytet od swoich średniowiecznych początków kształcił tyleż w kanonie wiedzy teoretycznej, co w zakresie rozmaitych ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 21
Tymczasem globalną ekspansję władzy sędziowskiej uznaje się za signum temporis współczesnych przemian w procesie rządzenia. Zdeponowanie tak ogromnej władzy w rękach nieobieralnych bezpośrednio sędziów konstytucyjnych rodzi ...
Aleksandra Samonek, 2013
6
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Obraz ten stanowi dziś swoiste signum temporis. Otwiera bowiem przed nami pytanie, jak szkołę jako nacechowane tożsamościowotwórczo miejsce edukacji włączyć w świat – przestrzeń edukacji. School as an anthropological place.
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
7
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 190
Jak signum temporis należy traktować fakt, że – cytuję reklamę Podrzutka Waldera – powieści popularne podejmują również „zagadnienie rasy i krwi”110. Operowanie kategoriami rasowymi wpisywane bywa w nich w dychotomiczną ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Zatem wśród badanego kręgu państw obserwowalna jest tendencja zmierzająca w kierunku kompetencji władzy wykonawczej w zakresie podejmowania decyzji w kwestii stanów nadzwyczajnych, co uznać należy za signum temporis ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Miejsce odosobnienia
Signum temporis. Czas na zmiany. No, może nazwa Wiedza jakoś tam pasowała do charakteru nowego inteligenckiego multikina. Wiedza za komuny była kinem studyjnym. Prawdziwym, nie oszukańczym miejscem, gdzie na życzenie widzów ...
Cezary Harasimowicz, 2016
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
O tym, że po ponad dwustu latach nie stracił na popularności, świadczą (signum temporis!) adaptacje filmowe powieści, z których można przypomnieć film Luisa Buñuela z 1952 roku z Danem O'Herlihy w roli głównej, określany jako studium ...
Ewa Łukaszyk, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNUM TEMPORIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін signum temporis вживається в контексті наступних новин.
1
Paweł Wiliński napisał książkę o tajemniczej skrzyni z Egiptu
Cóż, signum temporis! - W najbliższym czasie zamierzam zbierać materiały do kolejnej książki - twierdzi student UMK. Paweł Wiliński jest autorem takich książek ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
2
Wiesław Sztumski: Globalne dziczenie
Grubiaństwo, wulgarność i chamstwo jest tak nagminne, że nie zwraca się na nie uwagi; stały się one jakby „signum temporis”, kanonem mody i normą ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Жовтень 15»
3
Prezes Polskiego Radia laureatem nagrody Europejskiego Klubu …
Nagroda Europejskiego Klubu Biznesu Polska SIGNUM TEMPORIS, przyznawana za zasługi w zakresie popierania integracji europejskiej oraz rozwoju ... «Polskie Radio, Вересень 15»
4
Wynalazek Polaków może niebawem trafić do wielu renomowanych …
Teraz pozostaje mieć nadzieję, że Olsztynianie nie osiądą na laurach i nadal będą nam udowadniać, że druk 3D to swoisty signum temporis, znak czasów. «Spider's Web, Вересень 15»
5
Cnotliwy Lubań?
Poszukiwanie miłości, zarówno tej krótko jak i długotrwałej w internecie jest swoistym signum temporis. Zawsze do Lubania wszelkie nowinki docierały nieco ... «eLuban.pl, Серпень 15»
6
Dlaczego Zachód nie rozumie Rosji?
Góra Poświęcenia"Foto: Signum Temporis - Stowarzyszenie Do Rzeczy/materiały promocyjne. - Młodzi ludzie żyją legendami, pytają czy niedźwiedź Wojtek ... «Polskie Radio, Квітень 15»
7
Orban: sankcje wobec Rosji to strzał w stopę
Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... «Polskie Radio, Серпень 14»
8
Monte Cassino w Warszawie z córką gen. Andersa
W pikniku rodzinnym udział również wezmą Joanna Gajewska i Weronika Zaguła z „Signum Temporis. Stowarzyszenia do Rzeczy”, które zaprezentują nową ... «Niezalezna.pl, Травень 14»
9
Jaki sport, tacy sprawozdawcy. "Dramatem jest główna gazeta …
... żadnego racjonalnego wytłumaczenia – no, chyba, że potraktujemy to jako signum temporis ciągłego, powtórzę, osuwania się mediów publicznych na dno. «wPolityce.pl, Квітень 14»
10
Porcelanowe signum temporis
Zmiana modelu życia i gustów klientów wymusza zmiany w biznesie producentów zastawy stołowej. Sprzedaż na sztuki i szersza gama wyrobów to konieczność. «Puls Biznesu, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Signum temporis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/signum-temporis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись