Значення "silva rerum" у польська словнику

ВИМОВА SILVA RERUM У ПОЛЬСЬКА

silva rerum

ЩО SILVA RERUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Сільва

Sylwa

Сильва - це форма літератури, популярної в давньопольський період, особливо в благородних колах, що походять від інших. з колекції римського поета Statius Silvae, в тому числі різнорідних формально письмових текстів «гарячих» різноманітної і самобутньої теми. Sylwy стара польська припустити, двоїстий характер - були поетичний-філософським «wirydarzami», «сади», «hortulusami» або колекція, в якій нота поруч з мирської повсякденним життям переважала Рукопис тексти літературного або відображає. Святі також називали "домашньою біблією", серед багатьох інформаційних нотаток включені також літературні записи. Шива були також колекціями чуток жартів або рецептів. Завдяки складам вижили вірші. Даніела Наборовскі та Я.А. Morsztyn. Вони можуть знайти не тільки спогади про клятви або народження, а й сувеніри, такі як волосяні фолікули. Дуже часто генеалогічне дерево сім'ї також розміщується. Силует літератури також іноді пишеться в постмодернізмі.

Sylwa – forma piśmiennictwa popularna w okresie staropolskim, zwłaszcza w kręgach szlacheckich, wywodząca się m.in. ze zbioru Silvae rzymskiego poety Stacjusza, obejmująca niejednorodne formalnie teksty zapisywane "na gorąco" i wyróżniające się różnorodną tematyką. Sylwy staropolskie przybierały postać dwoistą – były poetycko-filozoficznymi "wirydarzami", "ogrodami", "hortulusami", czyli zbiorami, w których obok prozaicznych zapisków z życia codziennego autora rękopisu przeważały teksty o charakterze literackim bądź refleksyjnym. Sylwy były również zwane "Bibliami domowymi", pośród wielu zapisków o charakterze informacyjnym znajdowały się również zapisy literackie. Sylwy były również zbiorami zasłyszanych dowcipów czy też przepisów kulinarnych. Dzięki sylwom zachowały się wiersze m.in. Daniela Naborowskiego i J.A. Morsztyna. Mogą znaleźć się w niej nie tylko wspomnienia o ślubach czy narodzinach, ale także pamiątki, np. pukle włosów. Bardzo często umieszcza się również drzewo genealogiczne rodu. Literatura sylwiczna bywa też pisana w okresie postmodernizmu.

ПЕРЕКЛАД SILVA RERUM

Дізнайтесь, як перекласти silva rerum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова silva rerum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silva rerum» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 席尔瓦rerum
• Перекладач з польська на іспанська: silva rerum
• Перекладач з польська на англійська: silva rerum
• Перекладач з польська на гінді: सिल्वा rerum
• Перекладач з польська на арабська: سيلفا منشوره
• Перекладач з польська на російська: Сильва гегит
• Перекладач з польська на португальська: silva rerum
• Перекладач з польська на бенгальська: সিলভা rerum
• Перекладач з польська на французька: silva rerum
• Перекладач з польська на малайська: silva Rerum
• Перекладач з польська на німецька: silva rerum
• Перекладач з польська на японська: シルバrerum
• Перекладач з польська на корейська: 실바 rerum
• Перекладач з польська на яванська: silva nyata
• Перекладач з польська на в’єтнамська: silva rerum
• Перекладач з польська на тамільська: சில்வா ரேரம்
• Перекладач з польська на маратхі: विशिष्ट प्रदेशातील वृक्षराजी rerum
• Перекладач з польська на турецька: silva rerum
• Перекладач з польська на італійська: silva rerum
• польська: silva rerum
• Перекладач з польська на українська: Сільва гегіт
• Перекладач з польська на румунська: Silva Rerum
• Перекладач з польська на грецька: silva rerum
• Перекладач з польська на африкаанс: silva rerum
• Перекладач з польська на шведська: silva rerum
• Перекладач з польська на норвезька: silva rerum

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILVA RERUM»

Дізнайтеся про вживання silva rerum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silva rerum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Silva rerum księdza Szymona Krzysztofowicza, Kanonika katedry ...

SILVA RERUM, I. Pro omni eventu, ac futura posteritatis notitia *) tu się wyraża: iż z sprawiedliwej indagacji starych ludzi i owszem samych osadczów tego miasta Mohylowa, okazało się iż jedna kłoda miejska Mohylowska, zawierała w sobie ...

Szymon Krzysztofowicz, 1864

Silva rerum - Strona 159

Włodzimierz Tetmajer. - _ _ _ - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tetmajer Silva rerum DK 118 THE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY H District Silva rerum 091 282 UNIVERSITY OF CHICAGO.

Włodzimierz Tetmajer, 191

Silva Rerum Pultusiensis - Strona 1

Izabella Rusinowa. SILVA RERUM PULTUSIENSIS Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku SILVA RERUM PULTUSIENSIS Pod redakcją.

Izabella Rusinowa, 2002

Silva Rerum.: World

Text in French.

Paol Keineg, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SILVA RERUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін silva rerum вживається в контексті наступних новин.

14'12 Jonathan Franzen "Korekty", czyta Tomasz Borkowski - odc. 5 …

Posłuchaj fragmentów 1. tomu powieści Kristiny Sabaliauskaite "Silva rerum" ... 14'45 Kristina Sabaliauskaite "Silva rerum", czyta Agnieszka Pilaszewska - odc. «Polskie Radio, Листопад 15»

Upadek amerykańskiej rodziny. "Korekty" Jonathana Franzena

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Los lasu rzeczy

Autorką erudycyjnej historycznej sagi "Silva rerum" jest Litwinka mieszkająca w Londynie - Kristina Sabaliauskaitė. Rozkosz i rozpacz, śmierć i śmiech łączą się ... «rmf24.pl, Жовтень 15»

Festiwal Conrada: Noblistka i 150 gości

Kristina Sabaliauskaite, autorka bestsellerowego "Silva Rerum", oraz Herkus Kuncius - pisarz i dramaturg. Cykl spotkań poświęconych artystom litewskim ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Żywioł historii - "Silva rerum" Kristina Sabaliauskaite

Silva rerum to opowieść o balansowaniu między śmiercią a życiem, brzydotą a pięknem, ciałem a duszą, odsłaniająca tajemnice wielokulturowego Wilna. «Interia360.pl, Жовтень 15»

14'11 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta Przemysław …

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Silva rerum, Kristina Sabaliauskaitė – recenzja

Powieść Kristiny Sabaliauskaitė „Silva rerum” trafia do rąk polskiego czytelnika siedem lat po swojej premierze na Litwie. Biorąc pod uwagę to, w jakich realiach ... «Przegląd Bałtycki, Жовтень 15»

Bluszcz czyta sensacyjną powieść Parnickiego

W Silva rerum nie razi brak dialogów których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami. W "Silva rerum" nie razi brak dialogów ... «Polskie Radio, Вересень 15»

Rodzinna saga o losach obojga narodów. Kristina Sabaliauskaite …

"Silva rerum" to była domowa księga w rodzinach szlacheckich - wyjaśniała tytuł swojej powieści litewska autorka Kristina Sabaliauskaite, która była gościem ... «TVN24, Вересень 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Podczas lektury „Silva rerum” pomyślałam, że chętnie przeczytałabym powieść o Barbarze Radziwiłłównie pani autorstwa. To przecież fascynująca postać i ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»