Значення "situla" у польська словнику

ВИМОВА SITULA У ПОЛЬСЬКА

situla

ЩО SITULA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Situla

Situla

Ситула - велике блюдо, використовуване в давнину, зроблене в основному з бронзи, що є еквівалентом сучасного відро. Ситула також зустрічалася в середньовіччі. В давнину місце було звичайно конічним, з однією латунною ручкою, багатим родием та племінним оздобленням у горизонтальних колах. Він був вироблений в Італії та Південно-Східній Європі під час зупинок та застав. Вони використовували рисунки і носили воду, а також використовувалися в ритуалах. Широко поширений у багатьох частинах Європи, аж до Скандинавії. Вони також досягли польських земель - бронзовий сит з залізним носком італійського походження був виявлений у могилі прьорворської культури в Зубовицях біля Замошча, що настала з початку другого та першого століть нашої ери.

Situla – duże naczynie używane w starożytności, wykonane przeważnie z brązu, będące odpowiednikiem dzisiejszego wiadra. Situle były spotykane również w średniowieczu. W starożytności situle miały zwykle kształt koniczny, jeden kabłąkowaty uchwyt, bogatą dekorację rytą i trybowaną ujętą w poziome kręgi. Produkowano je na terenie Italii i południowo-wschodniej Europy w okresie halsztackim i lateńskim. Służyły do czerpania i noszenia wody, a także były wykorzystywane w obrzędach rytualnych. Rozpowszechnione były w wielu rejonach Europy, aż po Skandynawię. Dotarły one również na ziemie polskie – brązową situlę z żelaznym kabłąkiem pochodzenia italskiego odkryto w grobie wojownika kultury przeworskiej w Zubowicach koło Zamościa, datowanym na przełom II i I wieku p.n.e.

ПЕРЕКЛАД SITULA

Дізнайтесь, як перекласти situla на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова situla з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «situla» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: situla
• Перекладач з польська на іспанська: situla
• Перекладач з польська на англійська: situla
• Перекладач з польська на гінді: situla
• Перекладач з польська на арабська: situla
• Перекладач з польська на російська: situla
• Перекладач з польська на португальська: situla
• Перекладач з польська на бенгальська: situla
• Перекладач з польська на французька: situla
• Перекладач з польська на малайська: situla
• Перекладач з польська на німецька: situla
• Перекладач з польська на японська: situla
• Перекладач з польська на корейська: situla
• Перекладач з польська на яванська: situla
• Перекладач з польська на в’єтнамська: situla
• Перекладач з польська на тамільська: situla
• Перекладач з польська на маратхі: situla
• Перекладач з польська на турецька: situla
• Перекладач з польська на італійська: situla
• польська: situla
• Перекладач з польська на українська: situla
• Перекладач з польська на румунська: situla
• Перекладач з польська на грецька: δενδρογαλιές
• Перекладач з польська на африкаанс: situla
• Перекладач з польська на шведська: Situla
• Перекладач з польська на норвезька: Situla

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITULA»

Дізнайтеся про вживання situla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом situla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI) - Strona 208

274, 11 aureum vasculum in modum papillae rutundatum : An Osirian text from Denderah which describes what was done at Busiris on Khoiak 12th refers to a 'situla of gold' : v. Chassinat, Mystere d'Osiris, 204, col. 19. The determinative in the ...

Apuleius, ‎John Gwyn Griffiths, 1975

Athletics in the Ancient World - Strona 122

Benvenuti situla from Se Maclver, Iron Age in Italy, p. 33, dates it 540-500 B. c. 2. The Arnoaldi situla from Bologna, about 450 B. c. Montelius, pl. C: the drawing of the trophy and helmet is very rough, the artist does not understand the I 3. Situla ...

E. Norman Gardiner, 2012

The Barbarians of Ancient Europe: Realities and Interactions - Strona x

267 9.1. Situla from magdalenska Gora, Slovenia. 284 9.2. figure friezes of situla in Providence, Rhode Island School of design. 287 9.3. figure friezes of Certosa situla from Bologna. 287 9.4. figure friezes of situla from vace (Watsch), Slovenia.

Larissa Bonfante, 2011

Egyptian Mythology, A to Z

0 sItulA extend horizontally through the naos. The hoop sistrum has a tall loop on top of the handle, in place of the naos, but the wires and rattles are similar. The decorations on either style varied over time, but the favored motifs were Hathor ...

Pat Remler, 2010

Ancient West & East: Volume 2 - Strona 68

A bronze bell situla from Karagodeuaskh, of which only the very upper part is preserved, |M as well as similar finds in Kurdzhips barrow156 and in Chertomlyk,157 belong to the type widespread in Macedonia and Thrace in the second half of ...

G R Tsetskhladze, 2003

Roman Art from the Louvre - Strona 165

(28 cm) □ Purchased in 1874 (bR 2828-irw. mnb 655) □ Restorer: A. Conin, 2006 The belly section of this situla (bucket) ends in a fold at the base. The cylindrical neck was with engraved ridges and flattened on the upper border. The middle ...

Cécile Giroire, ‎Daniel Roger, 2007

Farm Equipment of the Roman World - Strona 188

Extant representations and specimens Grom. Vet. (ed. Blume), pi. 34, fig. 300. A row of storage jars in the Naples Museum (Pi. 13 a) reflects the appropriate shape and size. Fig. 52. Situla 32. Situla (-ae, f.), also situlus (-i, m.), (i) bucket, pail (for ...

K. D. White, 1975

Fixed Stars and Judicial Astrology - Strona 84

This star, named Situla, is situated in the water that flows from the hand of the Water Bearer. Situla puts the planet Mars squarely on each of the angles of Hearst's chart, and most certainly this is representative of the nature of Tanya. The star ...

George Noonan, 1990

The European Iron Age - Strona 73

The bronze situla seems to be used in a party context, and in some scenes we see the situlae themselves depicted either hanging on stands, or being carried to the party. For the following century we have no further examples of situlae (Situla ...

John Collis, 2003

European Glass in the J. Paul Getty Museum: Catalogue of the Collections

lass Situla '1...) Sarah fella Mstnux a. _ \\ 1Q. .fl' §I I rN-if .“___. '“\ IceItaly (Murano) or faeon de Venise, the Netherlands 1 5 5o —1 600 Free-blown colorless (slightly grayish-brown) glass with applied decoration HEIGHT: 10.1 cm (4 in.) MAx.

Catherine Hess, ‎Timothy Husband, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITULA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін situla вживається в контексті наступних новин.

Dokra Doyens Keep Ancient Craft Alive

The Situla tribals, Golap says, originally used to make brass utensils with a specific pattern of designs for household use. Over a period of time, they started ... «The New Indian Express, Жовтень 15»

Luxon Kazabu refutes claims of joining UPND

“The truth of the matter is that I signed a police bond for Mate Situla, who is my nephew in marriage, and he is not a cadre. The young man languished in custody ... «Zambia Daily Mail, Вересень 15»

Posvet o zadružništvu in delavskem lastništvu, Situla

Toplo vabljeni na posvet o zadružništvu in delavskem lastništvu, kjer se bomo zagovorniki zadružništva oziroma delavskega lastništva z obema pojavoma dobro ... «Dolenjski list, Квітень 15»

Bolnišnici podarili 11 omaric

Predsednik novomeške skupine BNI Situla Matjaž Pavlin simbolično predaja donacijo predstojniku internega oddelka novomeške Splošne bolnišnice, prim. «Dolenjski list, Грудень 14»

V Sloveniji obstajajo kupci, ki so za stanovanje pripravljeni odšteti …

Za primerjavo: za penthouse stanovanje (prav tako je veliko 240 kvadratnih metrov) je v nekaj kilometrov oddaljenem poslovno-stanovanjskem kompleksu Situla ... «SiOL.net, Листопад 14»

Tiroler Eimer und die Situla von Alpago

Vor 2700 Jahren bestanden rege Handelskontakte zwischen dem Gebiet des heutigen Tirol, Slowenien und dem oberitalienischen Raum. Die bekannte Situla ... «unsertirol24, Листопад 14»

Dolenjski podjetniki so mrežili

V hotelu Šport Otočec se je zadnjega septembrskega dne zgodila javna otvoritev skupine BNI Situla. 90 dolenjskih podjetnikov je mrežilo in navezovalo stike ter ... «Lokalno.si, Жовтень 14»

Pokukajte v zanimive interierje in arhitekturne dosežke v Sloveniji

Situla. V poslovno-stanovanjskem kompleksu Situla je urejeno vzorčno stanovanje. Ambient oblikuje preplet grobih materialov, ki imajo vidne tehnične spoje, ... «RTV Slovenija, Жовтень 14»

V Situli lahko prespite za 82 evrov na noč (foto)

Poslovno-stanovanjski kompleks Situla je ena od najbolj opaznih stavb v Ljubljani. Če si prestižnega stanovanja v njej ne morete privoščiti, lahko zdaj v enem ... «SiOL.net, Вересень 14»

Una “situla figurata” racconta la storia degli antichi Veneti

La necropoli, da anni oggetto di campagne di scavo, ha riservato un'entusiasmante sorpresa gli archeologi: una situla in bronzo di 2500 anni fa. Il reperto è ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Серпень 14»