Значення "skamielina" у польська словнику

ВИМОВА SKAMIELINA У ПОЛЬСЬКА

skamielina

ЩО SKAMIELINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

копалини

Skamieniałości

Копалини - збереглися в породах залишки організмів, а також сліди їх життєдіяльності. Копалини утворюються процесом окиснення. Розщеплені частини, як правило, діляться. Цей процес відбувається шляхом заміни вихідного твердого тіла будівельника з іншими мінеральними сполуками одного хімічного складу або іншого хімічного складу. У випадку жорстких частин, виготовлених із стійких речовин, вони іноді ведуть себе без будь-яких перетворень. Рідкісні види скам'янілостей - повні копалини, в тому числі організми з хорошо збереженими м'якими тканинами, іноді практично незмінними, завдяки особливому збігу. Конкретною формою розколювання є залишки яблунь та некрозу вапняків. Окремий тип скам'янілостей - це задній, а відбитки, побічно пов'язані лише з твердими елементами, що відображають лише їх морфологію.

Skamieniałości – zachowane w skałach szczątki organizmów, a także ślady ich aktywności życiowej. Skamieniałości powstają w wyniku procesu fosylizacji. Najczęściej fosylizacji ulegają tylko części szkieletowe. Proces ten zachodzi w wyniku zastąpienia pierwotnej substancji budującej części twarde organizmu innymi związkami mineralnymi o tym samym składzie chemicznym lub odmiennym składzie chemicznym. W przypadku części twardych zbudowanych ze stabilnych substancji zachowują się one czasami bez żadnych przekształceń. Najrzadszym typem skamieniałości są skamieniałości kompletne, do których zalicza się organizmy z zachowanymi również tkankami miękkimi, czasami w stanie niemal nie zmienionym, dzięki szczególnemu zbiegowi okoliczności. Swoistą formą fosylizacji są szczątki zachowane w bursztynie oraz w martwicach wapiennych. Osobnym typem skamieniałości są ośródki i odciski pośrednio tylko związane z elementami twardymi, odwzorowujące jedynie ich morfologię.

ПЕРЕКЛАД SKAMIELINA

Дізнайтесь, як перекласти skamielina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова skamielina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skamielina» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 化石
• Перекладач з польська на іспанська: fósil
• Перекладач з польська на англійська: fossil
• Перекладач з польська на гінді: जीवाश्म
• Перекладач з польська на арабська: الأحفور
• Перекладач з польська на російська: ископаемое
• Перекладач з польська на португальська: fóssil
• Перекладач з польська на бенгальська: জীবাশ্ম
• Перекладач з польська на французька: fossile
• Перекладач з польська на малайська: fosil
• Перекладач з польська на німецька: fossil
• Перекладач з польська на японська: 化石
• Перекладач з польська на корейська: 화석
• Перекладач з польська на яванська: fosil
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hóa thạch
• Перекладач з польська на тамільська: புதைபடிவ
• Перекладач з польська на маратхі: जीवाश्म
• Перекладач з польська на турецька: fosil
• Перекладач з польська на італійська: fossile
• польська: skamielina
• Перекладач з польська на українська: викопне
• Перекладач з польська на румунська: fosil
• Перекладач з польська на грецька: απολίθωμα
• Перекладач з польська на африкаанс: fossiel
• Перекладач з польська на шведська: fossila
• Перекладач з польська на норвезька: fossil

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKAMIELINA»

Дізнайтеся про вживання skamielina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skamielina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prawdziwa historia:

Często powracałam myślami do słów, które gdzieś wyczytałam, chociaż nie pamiętam gdzie: opowieści leżą w ziemi niczym skamieliny. Są relikwiami pochodzącymi ze świata, który istniał wcześniej. Praca pisarza polega zaś na tym, ...

Delphine de Vigan, 2016

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

znaleźć pewne prymitywne formy organizmów wczesnego, morskiego życia zwierzęcego. W wielu miejscach najstarsze, uwarstwione pokłady skalne, zawierające skamieliny wczesnego życia morskiego, zarówno zwierzęcego jak i roślinnego ...

Multiple Authors, 2013

Zarys paleobotaniki - Strona 18

ROZDZIAŁ II Najważniejsze rodzaje skamielin roślinnych, ich powstanie i metody badania 1. Pojęcie skamieliny i fosylizacji. r- 2. Odciski. — 3. Odlewy. — 4. Proces węglenia. — 5. Bituminizacja. — 6. Czynniki warunkujące stan zachowania ...

Władysław Szafer, ‎Mikołaj Kostyniuk, 1962

Droga 66

Eksponowane tam skamieliny śladów ludzkich stóp i łap dinozaurów dowodzą, że ludzie chodzili po Ziemi już w czasach, gdy żyły te zwierzęta. Także skamielina odbicia kowbojskiego buta i skamieniały młotek mają dowodzić, że teoria ...

Dorota Warakomska, 2012

Koszmarny Karolek. Potwory i stwory

Mnóstwo niesamowitych faktów na temat dinozaurów znamy dzięki Naukowcy badają skamieniae szczątki dinozaurów i porównują swoje odkrycia ze zwierzętami Zyjącymi obecnie. W ten sposób wiemy, jak wygląday dinozaury. Skamieliny to ...

Francesca Simon, 2015

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

Co mają skamieliny do źródeł historycznych? Teksty są jak skamieliny, pokazuje historia intelektualna. Na O powstawaniu gatunków Charlesa Darwina z 1859 roku możemy spojrzeć jak na tekst historiograficzny, kodyfikujący romantyczną ...

Tadeusz Cegielski, 2015

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

Północnofryzyjskiej. Tutaj też zaopatrywali się w poszukiwany towar Celtowie, którzy bardzo długo monopolizowali handel tą skamieliną, choć początki handlu bursztynem są starsze, bo sięgają VIII w. a.C. To, co morze było łaskawe wyrzucić ...

Leszek Moczulski, 2007

Mikroludzie:

Zauważył: – Pan Darwin powiedział, że znalazł skamieliny olbrzymich zwierząt w wapiennych grotach w Patagonii, zwierząt, które jego zdaniem miały być przodkami innych, mniejszych, napotkanych przez niego w dżungli amazońskiej.

Bernard Werber, 2017

Jądro ciemności

... ymterenie powyZej i poniZej jego stacji nie osta się ani jeden kie .PrzewaZnie skamieliny,. #. oceni lekcewaZąco kierownik. Skamielinami to one byy tak samo jak ja. Okre9la się je jako skamieliny, je9li zosta y wykopane z ziemi, a zdaje się, ...

Joseph Conrad, 2013

Charlotte Street:

Bohater książki przywędrował ostatecznie w rejony Arktyki Kanadyjskiej, wraz z innymi naukowcami, i tam wszyscy dalej szukali tej skamieliny. Ciągał się za nimi i rozpaczał za każdym razem, gdy im udało się coś znaleźć, a jemu nie.

Danny Wallace, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKAMIELINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skamielina вживається в контексті наступних новин.

Pradawny wąż z czterema nogami

Najstarsza skamielina węża z czterema nogami ma aż 113 milionów lat i pochodzi z Brazylii. Jest to kolejny dowód na to, że węże nigdy nie były zwierzętami ... «Focus, Липень 15»

Znaleziono skamielinę czteronogiego węża. Ale kończyny nie …

To najstarsza skamielina węża z nogami, jaką znaleźli do tej pory naukowcy. Ma 113 mln lat i stanowi argument za tym, że węże nigdy nie były zwierzętami ... «Wiadomości Gazeta.pl, Липень 15»

"Jurassic World": Blockbuster jak skamielina?

Studio Universal kupiło dinozaura w worku. Michael Crichton sprzedał wytwórni prawa do swojej powieści zanim ta trafiła do drukarni. Obie strony zarobiły na ... «Dziennik.pl, Червень 15»

Niezwykła zdobycz australijskich rybaków. Złowili "żywą skamielinę"

Australijscy rybacy dokonali niezwykłego odkrycia. W jedną z ich sieci wpłynął rekin płaszczak (chlamida), z czasu określany jako "żywa skamielina". Historia ... «Wprost 24, Січень 15»

Skamielina przemówiła. Ryby chodziły na płetwach już 370 mln lat …

Skamielina ryby sprzed 375 mln lat, znaleziona na kanadyjskiej wyspie Ellesmere pokazuje, że tylne nogi zaczęły się wykształcać u ryb jeszcze zanim niektóre ... «TVN24, Січень 14»

COP19: Skamielina Dnia dla Polski

Organizacje ekologiczne obradujące na szczycie klimatycznym w Warszawie przyznały 12 listopada Skamielinę Dnia rządowi polskiemu. Fossil of the Day ... «Krytyka Polityczna, Листопад 13»

Dziwna skamielina na Marsie. Spór o kosmiczne jaszczury

Zwolennicy teorii spiskowych oraz wierzący w kosmitów znów mają się, o co spierać. Otóż "UFO Sightings Daily" twierdzi, że na zdjęciach wykonanych przez ... «Sfora, Листопад 13»

Nephila jurassica. Skamielina największego pająka wszechczasów …

Naukowcy znaleźli skamielinę największego pajęczaka odkrytego do tej pory na naszej planecie. Żyjący 165 milionów lat temu pająk miał około 30 cm długości ... «Gazeta Pomorska, Квітень 11»

Morgan: Jeżdżąca skamielina

Wraz z ukierunkowaniem motoryzacji na napęd spalinowy i odrzuceniem zdarzającego się na przełomie XIX i XX wieku napędu parowego rozpoczęła się ... «Wirtualna Polska, Березень 11»

Dziób niezmieniony od 30 mln lat

Wielkie dzioby pelikanów nie są nabytkiem z nieodległej przeszłości. Skamielina najstarszego ze znanych pelikanów, którą znaleziono w ... «KopalniaWiedzy, Червень 10»