Завантажити застосунок
educalingo
slangowy

Значення "slangowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SLANGOWY У ПОЛЬСЬКА

slangowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SLANGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLANGOWY

slamazara · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slaniac · slaniac sie · slanianie · slanie · slaniec · slansko · slap · slapstick · slapstickowy · slapstikowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLANGOWY

factoringowy · faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy

Синоніми та антоніми slangowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «slangowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SLANGOWY

Дізнайтесь, як перекласти slangowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова slangowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slangowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

俚语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

argot
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

slang
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खिचड़ी भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عامية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сленг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gíria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপভাষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

argot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

slang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Slang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スラング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

속어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

slang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiếng lóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வழக்கு மொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

असभ्य भाषा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

argo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

slang
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

slangowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сленг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

argou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αργκό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання slangowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLANGOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання slangowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «slangowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про slangowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLANGOWY»

Дізнайтеся про вживання slangowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slangowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 107
Derywaty od niektórych amerykańskich wyrazów slangowych powstają za pomocą sufiksów, najczęściej sufiksu -er, np. bootlegger i moon- shiner 'przemytnik alkoholu' < bootleg i moonshine. W pierwszych latach bieżącego stulecia ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
2
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: tendencje rozwojowe
Chłopcy natomiast są w tym wypadku bezpośredniej si, używają wyrazów i zwrotów slangowych po prostu dlatego, że im odpowiadają, że wyrażają ich sposób myślenia. Oprócz tego studenci są bardziej aktywni w tworzeniu nowych słów ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
3
Europejczycy i Afrykanie. Wzajemne odkrycia i pierwsze kontakty:
Byłby to więc slangowy wyraz europejski na określenie uprawiania miłości, przyjęty w niektórych językach afrykańskich. W XV w. przejęty oczywiście z języka portugalskiego. Delafosse był Flamandem, mógł więc nie znać tego słówka ...
MICHAŁ TYMOWSKI, 2017
4
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
[1] Mustang – w armii amerykańskiej slangowe określenie oficera, który wcześniej służył jako podoficer, w odróżnieniu od oficerów, którzy promowani zostali bezpośrednio po ukończeniu wyższej szkoły oficerskiej lub akademii. Zazwyczaj jest ...
Evan Currie, 2016
5
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
slangowe). KIEDY PIERWSZY RAZ przyjechałem do Australii, byłem przekonany, żeznam angielski, przynajmniej w stopniu umożliwiającym prostą konwersację. Już w pierwszych dniach pobytu przekonałemsię, że albo siębardzo mylę, albo ...
Marek Tomalik, 2011
6
Kultura - Strona 160
Walewicz, i slang i slangowy nie są obce językoznawczej literaturze w Polsce. Na przykład na łamach krakowskiego dwumiesięcznika „Język Polski" znajdujemy oba te słowa w artykułach pt. „O pochodzeniu wyrazu sitwa" (1948, str. 79-80) i ...
Jerzy Giedroyc, 1957
7
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona ii
Zależność ta uwidoczniona została w niniejszej książce, która mieści wiele słów potocznych, a nie koniecznie slangowych. Stąd taki, a nie inny jej tytuł; (5) Stuart Berg Flexner i Harold Wentworth, twórcy The Dictionary of American Slang, ...
Maciej Widawski, 1992
8
Polszczyzna stara i nowa - Strona 102
Już pobieżny przegląd materiału przekonuje, że mamy tu do czynienia z silnymi wpływami angielszczyzny w odmianie slangowej american english, czyli używanej przez raperów amerykańskich. Stąd biorą się nazwy obcojęzyczne, np.
Łucja Maria Szewczyk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 2000
9
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...
nica — vinice, kostnica — kostnice, portiernia — wdtnice (cz. portyrna jest slangowe), zbrojownia" — zbrojnice. ... jest wyrazem slangowym), warsztat — dilna (verśtat tylko w gwarach), magazyn — skladiśte (magacin wyraz slangowy) itp.
Jiří Damborský, 1977
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 236
slangowy przym. od slang: Wyrazenie slangowe. Okreäenie slangowe. slawista m odm. jak z ¡V, CMs. ~iscie; Im M. ~isd, DB. ~tów «specjalista wzakresie slawistyki, filologii sto- wiañskiej» slawistyczny «odnoszçcy sic do slawistyki, slawi- sty»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SLANGOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін slangowy вживається в контексті наступних новин.
1
Tanya Valko "Miłość na Bali"
Z jednej strony sztucznie naukowy, a z drugiej potoczny, slangowy, wręcz wulgarny. Nie mam nic przeciwko temu, żeby narrator, kiedy jest to uzasadnione, ... «Interia360.pl, Серпень 15»
2
Igrek latem chce więcej swobody
Starszych może też razić ich slangowy język. Przed nami niewątpliwie ciekawe czasy w zarządzaniu ludźmi. © ℗ Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Puls Biznesu, Липень 14»
3
Jak rozmawiać z partnerem o problemach z seksem?
Rzeczywiście język opisujący tę sferę życia jest slangowy, często wulgarny albo bardzo medyczny. Jednak w pewnych sytuacjach niczemu to nie przeszkadza. «Dziennik.pl, Травень 14»
4
Gdy zażywanie narkotyków poszło źle, "opiekunowie fazy" spieszą …
Po polsku można by ich nazwać "opiekunami fazy", sięgając po slangowy odpowiednik słowa "trip". Służą "opieką", gdy ktoś sięga po narkotyki pierwszy raz. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
5
Co to jest swag? Skąd się wziął swag? [SWAG - DEFINICJA SŁOWA]
Slangowy swag wywodzi się tak naprawdę z... XIX wieku. Wtedy swag oznaczał skradzione "dobra", czyli łup. W szkockim slangu zaistniało słowo swagger, ... «Dziennik Zachodni, Січень 14»
6
"Dziecko, co ty mówisz?!", czyli slang nastolatków
Język młodzieży opisuje to, co ona widzi, dlatego wiele slangowych określeń dotyczy wyglądu. Zwracają one uwagę na cechy charakterystyczne, dlatego np. «Wirtualna Polska, Серпень 13»
7
Leisure suit larry reloaded recenzja
Oczywiście nie jest to problem dla znawców tematu, ale czasami „slangowy” angielski może być problematyczny i nie do końca zrozumiały dla każdego. «StacjaKultura.pl, Липень 13»
8
Narkoslang w sądzie. Marihuana to "trawa", amfetamina - "białko"
Marihuana ma kolor zielony, więc język slangowy zawiera wszystkie określenia, które z tym kolorem się kojarzą. To także trawa, krzaczek, liść, kwiatek - mówił ... «Głos Pomorza, Квітень 12»
9
Nowy narkotyk podbija Argentynę
Paco to slangowy skrót od pasta de cocaina, kokainowej pasty. To plaga, która sieje spustoszenie wśród nastolatków z villas miserias – dzielnic nędzy – w ... «Polityka, Вересень 11»
10
Obciach uwznioślony
Dawniej mówilibyśmy zapewne o uwzniośleniu kiczu, dziś lepszym słowem wydaje się slangowy obciach. Słówko to kryje w sobie treść wieloznaczną, podobnie ... «Polityka, Лютий 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Slangowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/slangowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK