Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sluby zakonne" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SLUBY ZAKONNE У ПОЛЬСЬКА

sluby zakonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SLUBY ZAKONNE


bourguignonne
bourguignonne
brabanconne
brabanconne
cambronne
cambronne
carcassonne
carcassonne
chaconne
chaconne
cloisonne
cloisonne
donne
donne
klejnoty koronne
klejnoty koronne
mechanizmy obronne
mechanizmy obronne
mot de cambronne
mot de cambronne
narbonne
narbonne
podzwonne
podzwonne
pozgonne
pozgonne
przysposobienie obronne
przysposobienie obronne
ubarwienie ochronne
ubarwienie ochronne
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie jednostronne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLUBY ZAKONNE

slub
slub cywilny
slub konkordatowy
slub koscielny
slubic
slubice
slubicki
slubiczanin
slubiczanka
slubnie
slubny
slubowac
slubowanie
slubowiny
sluch
sluch absolutny
sluch muzyczny
sluchac
sluchac sie
sluchacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLUBY ZAKONNE

a la paysanne
athenienne
cayenne
cezanne
cheyenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwupienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
guyenne
halucynogenne
hrebenne
jednoliscienne
julienne
kolo godzinne

Синоніми та антоніми sluby zakonne в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sluby zakonne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SLUBY ZAKONNE

Дізнайтесь, як перекласти sluby zakonne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sluby zakonne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sluby zakonne» в польська.

Перекладач з польська на китайська

誓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

los votos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

vows
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रतिज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وعود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

обеты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

votos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধর্মীয় সেবা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

voeux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Perkhidmatan agama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gelübde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

誓い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

서약
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sumpah agama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lời thề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மத பிரமாணங்களை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

धार्मिक जे वचन दिले ते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dini yeminler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

i voti
65 мільйонів носіїв мови

польська

sluby zakonne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

обітниці
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

jurămintele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όρκους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geloftes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

löften
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vows
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sluby zakonne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLUBY ZAKONNE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sluby zakonne» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sluby zakonne

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLUBY ZAKONNE»

Дізнайтеся про вживання sluby zakonne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sluby zakonne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Odejścia - Strona 151
Wraz z odejściem nie tylko przekroczona zostaje litera prawa, jakaś norma, lecz także zniszczeniu ulega styl odnoszenia się do innych ludzi i innych ludzi do danej osoby. Funkcja kapłańska jest publiczna, publiczne są także śluby zakonne.
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Math. хх. U. krytes wiadomosб te przed Меdrcami Swiata, a obia wites ia matuczkia. Тоbie wiec objawiona iet Zacnosé Slubбw Zakonnych, a Swiatu zepfutemu nie, Niedziwuy fie ze tylu potwarzaia czernia Sluby Zakonne, bo Споta pofpolicie ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Polscy święci i błogosławieni
Dnia 31 lipca 1611 roku Andrzej wstąpił do Towarzystwa Jezusowego. Dla odbycia nowicjatu wyjechał do Wilna, gdzie jego mistrzem i spowiednikiem został filozof i teolog, ksiądz Wawrzyniec Bartilius. Pierwsze śluby zakonne złożył 31 lipca ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Podręczna encyklopedia instytutów życia konsekrowanego: pojęcia, ...
PROCESSUS IUDICIALIS stosować w — > zakonach (z — > uroczystymi ślubami zakonnymi) i w — > zgromadzeniach zakonnych (ze zwykłymi — > wieczystymi ślubami zakonnymi), cieszących się przywilejem — > egzempcji, tę samą ...
Mirosław Daniluk, ‎Karol Klauza, 1994
5
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Założycielki te były przeważnie wdowami, które złożyły śluby zakonne późno w swoim życiu. Ale często jedynymi zeznaniami dostarczonymi do kongregacji stawały się zeznania świadków, którzy znali kandydatki, w czasie gdy były one ...
Kenneth L. Woodward, 2008
6
Kościół dla średnio zaawansowanych
Śluby. ] Zakonnikiem, podobnie zresztąjak małżonkiem, jestsię tylko do śmierci. Kościół pomny jestbowiem na przestrogiśw. ... Warto też wiedzieć, że śluby zakonne niesą – jakbysię mogło wydawać –akcją, po ziemsku patrząc, jednostronną.
Szymon Hołownia, 2011
7
Berenike Niczyja - Strona 174
Późnym wieczorem klęczę na stopniach ołtarza w przyklasztornej kaplicy, składam pierwsze śluby zakonne. Uduchowiona jestem, rozświetlona nieziemskim światłem. Czuję obecność Boga i doświadczam Jego miłości. Chyba mama przy ...
Andrzej Jarosz, 2014
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Ten pierzcień znaczy śluby Zakonne, tarayże 6ę, żebyś ich z pilnościa dochowała odpowiedziała z pokorą, Day Panie wypełnić co każeiz. W krotce potym do konfekracyi przypufzczona, Xięnią zofłała Opłakany był w ten czas ftan klafztoru ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
Autor po części oryginalnych reguł zakonnych: Karejski tipik (1199), Hilandarski tipik (pisany 1200–1205), Studenicki tipik (1208), redaktor ... Savy Teodosija) złożył śluby zakonne, przybierając imię Simon, kanonizowany dopiero w XVII w.
Dorota Gil, 2005
10
Fatimska moc nadziei: - Strona 164
6 lat później, tego samego dnia października, złożyła śluby wieczyste. Przyjęła imię siostry Maryi Bolesnej ... 3 października 1928 r. złożyła pierwsze śluby zakonne; ślubów wieczystych dokonała sześć lat później. Przyjęta imię zakonne: Maria ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sluby zakonne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sluby-zakonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись