Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "slub cywilny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SLUB CYWILNY У ПОЛЬСЬКА

slub cywilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SLUB CYWILNY


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
bezsilny
bezsilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
kodeks cywilny
kodeks cywilny
krotochwilny
krotochwilny
polcywilny
polcywilny
powod cywilny
powod cywilny
proces cywilny
proces cywilny
przedchwilny
przedchwilny
stan cywilny
stan cywilny
wodewilny
wodewilny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLUB CYWILNY

slub
slub konkordatowy
slub koscielny
slubic
slubice
slubicki
slubiczanin
slubiczanka
slubnie
slubny
slubowac
slubowanie
slubowiny
sluby zakonne
sluch
sluch absolutny
sluch muzyczny
sluchac
sluchac sie
sluchacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLUB CYWILNY

gnilny
halofilny
higrofilny
hydrofilny
immobilny
inteligibilny
intelligibilny
juwenilny
kompatybilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny

Синоніми та антоніми slub cywilny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «slub cywilny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SLUB CYWILNY

Дізнайтесь, як перекласти slub cywilny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова slub cywilny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slub cywilny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

民事婚姻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bodas civiles
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

civil marriage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सिविल शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زواج مدني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

гражданский брак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

casamento civil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নাগরিক বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mariage civil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Perkahwinan sivil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Zivilehe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

民事婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

시민 결혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wedding sipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Kết hôn công dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சிவில் திருமண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नागरी लग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sivil düğün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

matrimonio civile
65 мільйонів носіїв мови

польська

slub cywilny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Цивільний шлюб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

căsătorie civilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ γαμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

burgerlike huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

borgerlig vigsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Borgerlig vielse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання slub cywilny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLUB CYWILNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «slub cywilny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про slub cywilny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLUB CYWILNY»

Дізнайтеся про вживання slub cywilny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slub cywilny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Religijność a środowisko społeczne: Studium zmian religijności pod ...
Jeden dla urzędu, a drugi dla Boga" 366/W, „oba ważne, oba razem — cywilny ze względu na prawo, a kościelny ze względu na przekonania religijne" 305/M); — ślub cywilny jest tak samo ważny jak ślub kościelny, ponieważ o ważności ...
Hieronim Kubiak, 1972
2
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Rzeczypospolitej ...
Dodatkowo Bukowiecki przekonywał, iż tylko sam akt ślubu jest „sprawą religijną", natomiast czynności wstępne i sporządzenie aktu ... Slub mógł być zawarty według wyboru narzeczonych, albo przed urzędnikiem stanu cywilnego, albo przed ...
Leonard Górnicki, 2000
3
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... slub koscielny kirchliche Trauung slub cywilny standesamtliche Trauung suknia slubna garnitur slubny bukiet slubny obraczka wesele штаб stanu cywilnego swiadek, -dka miesiac miodowy podróz poslubna Hochzeitskleid Hochzeitsanzug ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 502
Д Odpowiedzialnosc cywilna zob. odpowie- dzialnosc w zn. 1. Д Powód cywilny zob. powód w zn. 3. Д Pozytki cywilne zob. pozy- tek w zn. 2. Д Prawo cywilne zob. I prawo w zn. 1. Д Slub cywilny zob. slub w zn. 1. A praw. ekon. Spólka cywilna ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Tradycja i współczesność opolskich starostów weselnych - Strona 23
Zwyczaje w sam dzień ślubu cywilnego silniej zaznaczają się w byłym powiecie opolskim (zebrano dla przykładu sporo relacji z Polskiej Nowej Wsi). Mają one głównie charakter komiczny, występują w formie różnych psot i obwieszania np.
Czesław Kurek, 1978
6
Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 123
1 marca 1969 roku wziçlam z Wojtkiem slub cywilny. Mialam niecale 20 lat, Wojtkowi brakowalo czterech tygodni do ukoñcze- nia 21. roku zycia. Aby mógl te kilka tygodni wczesniej wziqc slub, potrzebne bylo specjalne zezwolenie z sadu.
Aleksandra Ziółkowska, 2004
7
Rodzina Przybojskich - Strona 203
Slub Wlodzimierza i Jasi odbyl sic w Urzedzie Stanu Cywilnego -w Warszawie, na Nowym Swiecie. Jasia tlumaczyla matce: — Wlodek nie moze wziac slubu koscielnego. Jest niewierzacy. 1 zajmuje wysokie stanowisko w aparacie partyjnym.
Zofia Lewandowska, 1983
8
Dynamika przemian religijności wiejskiej w rejonie płockim w ...
Slub cywilny odbywa się najczęściej w przeddzień ślubu kościelnego lub w dniu odbywania się ceremonii religijnych. W latach 1975-1976 na 40 zawartych małżeństw w kościele w 30 przypadkach daty ślubu cywilnego i kościelnego ...
Janusz Mariański, 1984
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 416
«zawarcie zwiazku maféertskiego przed urzednikiem stanu cywil- nego lub przed duchownym danego obrzadku»: Slub cywilny. Slub koscielny. Uroczysty slub. Akt, metryka slubu. Swiadek slubu. Termin, rocznica slubu. Uroczy- stosc slubu.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Kultura religijna wsi: szkice socjologiczne - Strona 56
W parafa К. byiem obecny na slubie cywilnym w lo- kalu GRN w N. Mlodozeñcy przyjechali sankami do miej- scowosci, gdzie znajduje sie. GRN ... Np. w parafii Z. w Opolskim slub cywilny odbywa sie. bardziej uro- czyscie. Mlodozeñcy ...
Edward Ciupak, 1961

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Slub cywilny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/slub-cywilny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись